{"id":258649,"date":"2018-01-04T00:00:00","date_gmt":"2018-01-04T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/flipping-back-through-2017-point-loma-stadium-lights-airplane-noise-and-homeless-among-issues-covered-in-peninsula-beacon\/"},"modified":"2018-01-04T00:00:00","modified_gmt":"2018-01-04T08:00:00","slug":"flipping-back-through-2017-point-loma-stadium-lights-airplane-noise-and-homeless-among-issues-covered-in-peninsula-beacon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/flipping-back-through-2017-point-loma-stadium-lights-airplane-noise-and-homeless-among-issues-covered-in-peninsula-beacon\/","title":{"rendered":"RETROCEDER A LO LARGO DE 2017: las luces del estadio de Point Loma, el ruido de los aviones y las personas sin hogar son algunos de los temas tratados en Peninsula Beacon"},"content":{"rendered":"<p>El 2017 fue un buen a\u00f1o en la Pen\u00ednsula, a pesar de los importantes obst\u00e1culos que hab\u00eda que superar \u2014sobre la densificaci\u00f3n, el sinhogarismo, la congesti\u00f3n del tr\u00e1fico, etc.<br \/>\nPero tambi\u00e9n hubo un progreso considerable en varios frentes importantes.<br \/>\nJon Linney, presidente de la Junta de Planificaci\u00f3n Comunitaria de Peninsula, evalu\u00f3 lo que consider\u00f3 que fueron los principales logros del grupo asesor de la ciudad en 2017.<br \/>\n\u201cCon el apoyo y la participaci\u00f3n abrumadora de la comunidad, negociamos la soluci\u00f3n r\u00e1pida de un vac\u00edo legal que permit\u00eda construir edificios de 40 pies en la zona costera de 30 pies de Roseville... dimos pasos significativos hacia la revisi\u00f3n de nuestro plan comunitario de 30 a\u00f1os... tuvimos una participaci\u00f3n r\u00e9cord en nuestra Las elecciones de marzo con 530 votos... vieron otra votaci\u00f3n un\u00e1nime en el parque de bolsillo de la Avenida de Portugal y el comienzo del dise\u00f1o real... y fueron testigos de la apertura de negocios como Jensen&#039;s, Shanghai Bun, Car&#039;s Jars, Tech Outfitters, Cabrillo Inn y Bellamar, creando puestos de trabajo y m\u00e1s servicios comunitarios\u201d, dijo Linney.<br \/>\nLa siguiente es una cuenta mes por mes de los principales acontecimientos noticiosos de 2017 informados en Peninsula Beacon. ENERO<br \/>\n\u2013 Los estudiantes de Silver Gate Elementary regresaron despu\u00e9s de las vacaciones de invierno y encontraron un nuevo cruce peatonal intermitente en la intersecci\u00f3n de Catalina Boulevard y Orchard Avenue detr\u00e1s de la escuela. La nueva caracter\u00edstica de seguridad es parte del plan Vision Zero de la ciudad para eliminar todas las muertes por accidentes de tr\u00e1fico para 2025.<br \/>\n\u2013 Nuevas leyes promulgadas: el aumento inicial del salario m\u00ednimo de $10.50 a $11.50 por hora para los empleados tambi\u00e9n otorg\u00f3 aumentos futuros a los empleados de la ciudad vinculados al \u00cdndice de Precios al Consumidor el 1 de enero de 2019; la legislaci\u00f3n declar\u00f3 ilegal sostener y usar cualquier dispositivo electr\u00f3nico, incluidos los tel\u00e9fonos inteligentes, mientras se conduce; AB 70 ampli\u00f3 la definici\u00f3n de violaci\u00f3n para incluir \u201ctodas las formas de agresi\u00f3n sexual no consentida\u201d; AB 2888 hizo que agredir sexualmente a una persona inconsciente sea un delito con una sentencia de prisi\u00f3n obligatoria. La violaci\u00f3n, la agresi\u00f3n sexual y otros delitos sexuales ya no estaban sujetos a un estatuto de limitaciones bajo SB 813.<br \/>\n\u2013 San Diego Yacht Club fue clasificado como el club de yates No. 2 en el pa\u00eds detr\u00e1s de St. Francis Yacht Club en San Francisco en el ranking Platinum Clubs of America.<br \/>\n\u2013 El Centro de Visitantes del Monumento Nacional Cabrillo recibi\u00f3 una subvenci\u00f3n comunitaria de $5,000 para ayudarlo a restaurar y mejorar el h\u00e1bitat nativo.<br \/>\n\u2013 La nueva abogada de la ciudad, Mara Elliott, advirti\u00f3 a varios restaurantes de San Diego, incluido un par en Peninsula y Liberty Station, que la pr\u00e1ctica de agregar recargos del 3 por ciento a las facturas de los clientes sin previo aviso, para compensar un aumento de salario m\u00ednimo que tom\u00f3 efectivo el 1 de enero, podr\u00eda haber sido ilegal.<br \/>\n\u2013 Un festival de yoga en San Diego trajo buenas vibraciones a OB a fin de mes.<br \/>\n\u2013 Con la intenci\u00f3n de proteger a las aves en peligro de extinci\u00f3n en Mission Bay, el USDA anunci\u00f3 planes para atrapar a los depredadores (zorrillos, mapaches, zarig\u00fceyas, ratas y gatos) de especies de aves en peligro de extinci\u00f3n.<br \/>\n\u2013 OBMA celebr\u00f3 su desayuno de marketing anual el 10 de enero como parte de la serie de desarrollo comercial de la asociaci\u00f3n. FEBRERO<br \/>\n\u2013 Despu\u00e9s de que el presidente Trump firmara una orden ejecutiva que prohib\u00eda la entrada de refugiados al pa\u00eds durante 120 d\u00edas y de inmigrantes de siete naciones predominantemente musulmanas, m\u00e1s de 2000 manifestantes estaban en SDIA condenando la prohibici\u00f3n y apoyando a refugiados e inmigrantes.<br \/>\n\u2013 Mientras se instalaban nuevas torres de iluminaci\u00f3n de 72 pies de altura en el estadio Pointers, los vecinos que se opon\u00edan se reunieron con el Distrito Escolar Unificado de San Diego por una demanda que impugnaba su instalaci\u00f3n. La reuni\u00f3n no arroj\u00f3 ning\u00fan resultado inmediato y se fij\u00f3 un juicio en junio ante un juez.<br \/>\n\u2013 Los estudiantes de Point Loma High School estaban molestos por los resultados de las elecciones de noviembre, por lo que hicieron un anuncio de servicio p\u00fablico de 90 segundos pidi\u00e9ndole al presidente Trump que se disculpe con las minor\u00edas a las que ofendi\u00f3 durante su campa\u00f1a presidencial.<br \/>\n\u2013 OBMA celebr\u00f3 su ceremonia anual de premios y 45 empresas\/individuos fueron reconocidos por sus logros.<br \/>\n\u2013 La FAA cuestion\u00f3 las afirmaciones de los peninsulares de que las salidas del Aeropuerto SD estaban causando m\u00e1s ruido en los vecindarios, y respondi\u00f3 que las nuevas quejas por ruido eran atribuibles a \u201caviones de aviaci\u00f3n general que volaban a baja altura\u201d, principalmente desde el Aeropuerto Ejecutivo Montgomery-Gibbs en Kearny Mesa, y desde helic\u00f3pteros.<br \/>\n\u2013 Una conversi\u00f3n de condominio propuesta en Kellogg&#039;s Beach de Point Loma provoc\u00f3 oposici\u00f3n y la creaci\u00f3n de una p\u00e1gina de Facebook que enumeraba el estacionamiento subterr\u00e1neo, un malec\u00f3n y el posible bloqueo del acceso p\u00fablico y las vistas de la bah\u00eda como principales preocupaciones.<br \/>\n\u2013 Se anunciaron planes para la creaci\u00f3n de un peque\u00f1o parque de tem\u00e1tica portuguesa en Ca\u00f1on Street en el vecindario Roseville de Point Loma.<br \/>\n\u2013 Una campa\u00f1a de la Corporaci\u00f3n de Desarrollo Comunitario de Ocean Beach busc\u00f3 apoyo para construir un \u00e1rea de juegos para ni\u00f1os y una estaci\u00f3n de ejercicios para adultos en el \u00e1rea de c\u00e9sped en el extremo oeste de Saratoga Avenue, adyacente al estacionamiento de la estaci\u00f3n de salvavidas.<br \/>\n\u2013 El dise\u00f1o ganador del concurso de dise\u00f1o de camisetas OB de James Gang Company fue creado por Luke Brogoitti, con una elegante reinvenci\u00f3n del logotipo de gaviota caracter\u00edstico de la comunidad playera. MARCHA<br \/>\n\u2013 El Grupo de Planificaci\u00f3n Comunitaria de Midway recibi\u00f3 informaci\u00f3n de SANDAG sobre un plan para implementar la extensi\u00f3n de Mid-Coast Trolley que une el centro de Santa Fe Depot con Westfield UTC, sirviendo a los principales centros de actividad a lo largo del camino, incluido Old Town.<br \/>\n\u2013 Pasando por alto las preocupaciones de los vecinos, la Junta de Planificaci\u00f3n Comunitaria de Peninsula vot\u00f3 abrumadoramente para permitir que Sunshine Liquor se reubique en Voltaire Street en un centro comercial cerca de una tienda de segunda mano y un centro de m\u00fasica que ofrece lecciones para ni\u00f1os.<br \/>\n\u2013 La Coalici\u00f3n de Bicicletas del Condado de San Diego discuti\u00f3 la reutilizaci\u00f3n de una estructura existente, el Edificio 191 de 20 por 80 pies en Liberty Station, para ser utilizada como un futuro centro de bicicletas.<br \/>\n\u2013 La Corporaci\u00f3n de Desarrollo Comunitario de Ocean Beach inici\u00f3 su tan esperada campa\u00f1a de recaudaci\u00f3n de fondos para crear una plaza nueva y mejorada en honor a los veteranos militares.<br \/>\n\u2013 EF Education First se asoci\u00f3 con la firma de arquitectura KTU&amp;A para transformar el estacionamiento del anteriormente cerrado Hospital Cabrillo en su nuevo Centro Internacional de Idiomas EF con aulas, residencias y espacios comunitarios.<br \/>\n\u2013 Los rumores de que los gatos del embarcadero de Mission Beach podr\u00edan convertirse en parte del sacrificio anual de depredadores del USDA para proteger a las aves en peligro de extinci\u00f3n en Mission Bay llevaron a una campa\u00f1a de petici\u00f3n iniciada en Forcechange.com para proteger a los felinos salvajes.<br \/>\n\u2013 Un callej\u00f3n sin salida entre el sindicato de salvavidas y el Cuerpo de Bomberos de San Diego sobre c\u00f3mo se enrutan las llamadas de emergencia relacionadas con el agua hizo que los salvavidas hablaran de secesi\u00f3n, presagiando una votaci\u00f3n m\u00e1s adelante en el a\u00f1o para hacer exactamente eso.<br \/>\n\u2013 El d\u00e9cimo aniversario del Distrito de las Artes de Liberty Station se celebr\u00f3 durante todo el a\u00f1o con programas y actividades en el campus de 100 acres del antiguo Centro de Entrenamiento Naval.<br \/>\n\u2013 El Concejo Municipal vot\u00f3 8-1 para rechazar una apelaci\u00f3n de los defensores de los animales y el Sierra Club para poner fin a la matanza anual de depredadores en Mission Bay, en lugar de proteger a las aves en peligro de extinci\u00f3n.<br \/>\n\u2013 El alcalde Faulconer y los l\u00edderes de Peninsula dedicaron un nuevo sistema automatizado de optimizaci\u00f3n de se\u00f1ales de tr\u00e1nsito en la calle Rosecrans de Point Loma.<br \/>\n\u2013 La jefa de polic\u00eda Shelley Zimmerman present\u00f3 un dispositivo m\u00f3vil de detecci\u00f3n de saliva, Drager 5000, para detectar drogas il\u00edcitas, como coca\u00edna, marihuana, anfetaminas y narc\u00f3ticos recetados, que se implement\u00f3 de inmediato. ABRIL<br \/>\n\u2013 El Puerto de San Diego se embarc\u00f3 en un proceso de un a\u00f1o para mejorar la instalaci\u00f3n de lanzamiento de botes de Shelter Island, una de las rampas de lanzamiento de botes m\u00e1s concurridas de California, con un estimado de 50,000 lanzamientos al a\u00f1o. Se esperaba que el proyecto de aproximadamente $9.5 millones se realizara en marzo de 2018.<br \/>\n\u2013 El desarrollo esquel\u00e9tico estancado en la esquina de las calles Ebers y Greene, que algunos cre\u00edan demasiado grande y fuera de lugar con el vecindario, estaba causando consternaci\u00f3n en OB ya que la estructura se estaba deteriorando y no se hab\u00eda trabajado en meses.<br \/>\n\u2013 Despu\u00e9s de ocho a\u00f1os de ausencia, el Campeonato Mundial Red Bull Air Race volvi\u00f3 a sobrevolar la Bah\u00eda de San Diego el 15 y 16 de abril.<br \/>\n\u2013 Los nuevos propietarios de OB Surf Lodge (anteriormente Shades) introdujeron un nuevo tema, men\u00fa y estilo. \u201cEl bar ahora es de interior y exterior\u201d, dijo Mina Desiderio del restaurante tem\u00e1tico de surf en 5083 Santa Monica Ave., que tuvo una reapertura suave el 15 de marzo, despu\u00e9s de seis meses de remodelaci\u00f3n.<br \/>\n\u2013 SeaWorld finaliz\u00f3 sus espect\u00e1culos nocturnos de fuegos artificiales de verano.<br \/>\n\u2013 Un \u00e1rea justo al sur del muelle de Ocean Beach, donde el cemento, las rocas y la tierra se desmoronaron y crearon un campo de escombros, se cubri\u00f3 con advertencias de que el \u00e1rea erosionada era inestable.<br \/>\n\u2013 Un conteo anual de personas sin hogar revel\u00f3 que la regi\u00f3n de San Diego tiene 9,116 personas sin hogar, un aumento del 5 por ciento desde 2016. Desglosado, 3,945 estaban protegidos, una disminuci\u00f3n del 6 por ciento desde 2016, mientras que 5,621 no ten\u00edan refugio, un aumento del 14 por ciento desde 2016.<br \/>\n\u2013 Un jurado de ocho mujeres y cuatro hombres deliber\u00f3 durante 9:25 horas antes de encontrar a Thomas Francis Burke, de 32 a\u00f1os, no culpable de asesinato en primer o segundo grado, pero culpable de homicidio voluntario, por uso personal de un arma que mat\u00f3 a Jess Matthew Robles. quien era el novio de la compa\u00f1era de cuarto de Burke en Ocean Beach. Burke enfrent\u00f3 una pena m\u00e1xima de 21 a\u00f1os en una prisi\u00f3n estatal.<br \/>\n\u2013 Dirigido por el ex concejal de la ciudad de San Diego, Byron Wear, un taller del 18 de abril en el OB Rec Center cont\u00f3 con la asistencia de unos 20 obecianos que opinaron sobre lo que les gustar\u00eda ver en la planificaci\u00f3n de un parque al pie de la avenida Saratoga junto a la Estaci\u00f3n de Salvavidas de OB.<br \/>\n\u2013 El renombrado Bird&#039;s Surf Shed abri\u00f3 una sucursal sat\u00e9lite de OB en 1963 Abbot St.<br \/>\n\u2013 Wonderland se uni\u00f3 a Hodad&#039;s, ambos de OB, en la l\u00ednea de alimentos y bebidas en Petco Park.<br \/>\n\u2013 Liberty Public Market en Liberty Station anunci\u00f3 planes para abrir un mercado de agricultores. MAYO<br \/>\n\u2013 El popular Mercado de Agricultores de Ocean Beach celebr\u00f3 su 25 aniversario.<br \/>\n\u2013 El respaldo renovado para una piscina p\u00fablica largamente buscada en Liberty Station lleg\u00f3 en forma de $1.1 millones en dinero \u201csemilla\u201d propuesto para el proyecto por la concejala del Distrito 2, Lorie Zapf.<br \/>\n\u2013 Mayo fue el Mes Nacional de la Bicicleta y las comunidades de San Diego, incluida la pen\u00ednsula, aprovecharon la oportunidad para promover el pasatiempo. El mes especial incluy\u00f3 el D\u00eda de Ir en Bicicleta al Trabajo el 18 de mayo, cuando miles de viajeros de San Diego iban y ven\u00edan del trabajo en bicicleta.<br \/>\n\u2013 Despu\u00e9s de una espera de casi cuatro a\u00f1os y una remodelaci\u00f3n agotadora, el nuevo Apple Tree Market abri\u00f3 sus puertas en OB en 4978 Newport Ave.<br \/>\n\u2013 En mayo, la Junta de Planificaci\u00f3n Comunitaria de Peninsula se enfrent\u00f3 al descontento p\u00fablico por el desarrollo que cambiaba el car\u00e1cter de su comunidad y se opuso a la interrupci\u00f3n del servicio de la ruta de autob\u00fas 84 hasta el punto.<br \/>\n\u2013 El antiguo centro de distribuci\u00f3n de la oficina de correos de 16 acres en Midway District se revendi\u00f3 por $40 millones con planes para un proyecto de uso mixto de $325 millones llamado The Point. JUNIO<br \/>\n\u2013 El domingo 28 de mayo, la Iglesia Metodista Unida de Point Loma en 1984 Sunset Cliffs Blvd. celebr\u00f3 su \u00faltimo servicio de adoraci\u00f3n despu\u00e9s de 88 a\u00f1os en el mismo sitio.<br \/>\n\u2013 La capilla de oraci\u00f3n portuguesa, construida en 1922 en 2818 Avenida de Portugal, fue incluida en el Registro Nacional de Lugares Hist\u00f3ricos.<br \/>\n\u2013 Dorothea Laub Dance Place se dedic\u00f3 en Liberty Station en honor a Point Loman por su apoyo a las artes durante una d\u00e9cada.<br \/>\n\u2013 SeaWorld dedic\u00f3 un nuevo Orca Encounter orientado a la educaci\u00f3n para reemplazar sus espect\u00e1culos de orcas que terminaron a principios de a\u00f1o.<br \/>\n\u2013 En OB se inici\u00f3 un grupo de apoyo de Mam\u00e1s por la Maternidad.<br \/>\n\u2013 El verano del amor de los a\u00f1os 60 fue el tema de la competencia de cocina OB Street Fair &amp; Chili del 24 de junio.<br \/>\n\u2013 KTU&amp;A Planning and Landscape Architecture fue elegido para liderar la planificaci\u00f3n del dise\u00f1o del parque de bolsillo de la calle Ca\u00f1on de tem\u00e1tica portuguesa propuesto.<br \/>\n\u2013 La Escuela Secundaria Point Loma se convirti\u00f3 en la tercera escuela secundaria del Distrito Escolar Unificado de San Diego en designar un ba\u00f1o estudiantil del campus como neutral en cuanto al g\u00e9nero. MES DE JULIO\u00a0<br \/>\n\u2013 La concejal Lorie Zapf obtuvo $200,000 del presupuesto de la ciudad para comenzar el proceso de dise\u00f1o de una nueva estaci\u00f3n de salvavidas OB.<br \/>\n\u2013 Point Loma Summer Concerts celebr\u00f3 su 17ma temporada de conciertos en Point Loma Park.<br \/>\n\u2013 Probablemente marcando el final de la era de los mega centros comerciales antiguos en OB, Target Corp. estaba negociando para adquirir el edificio Antique Center de 18,000 pies cuadrados en la cuadra 4800 de Newport Avenue.<br \/>\n\u2013 Un juez suspendi\u00f3 el proceso penal el 14 de julio contra Jon David Guerrero por los asesinatos y ataques de hombres sin hogar en Ocean Beach, el distrito de Midway y cerca de Mission Bay. El juez del Tribunal Superior de San Diego, Michael Smyth, fij\u00f3 una audiencia de competencia mental para el 24 de julio a cargo de otro juez de Guerrero, de 40 a\u00f1os, en la que podr\u00eda ser devuelto a un centro psiqui\u00e1trico estatal para recibir tratamiento.<br \/>\n\u2013 OB Plaza fue demolido y se planific\u00f3 un nuevo complejo comercial en su lugar, pero a algunos les preocupaba que el nuevo edificio fuera moderno en lugar del dise\u00f1o de la era de los a\u00f1os 50.<br \/>\n\u2013 El 26 de julio se llev\u00f3 a cabo un taller p\u00fablico para implementar un nuevo parque de bolsillo para la calle Ca\u00f1\u00f3n en Point Loma.<br \/>\n\u2013 Los planificadores comunitarios estaban considerando crear un nuevo distrito de evaluaci\u00f3n de mantenimiento para lograr las mejoras est\u00e9ticas y de tr\u00e1fico buscadas durante mucho tiempo en el puente de la calle Voltaire.<br \/>\n\u2013 El equipo de f\u00fatbol Pointer jug\u00f3 su primer partido en casa el viernes por la noche bajo las nuevas luces del estadio luego de un desaf\u00edo fallido de los vecinos en el que un juez del Tribunal Superior dictamin\u00f3 que el Distrito Escolar Unificado de San Diego actu\u00f3 correctamente al instalar las luces del estadio. AGOSTO<br \/>\n\u2013 Un juez envi\u00f3 a Jon David Guerrero a un centro psiqui\u00e1trico estatal despu\u00e9s de que lo declararan mentalmente incompetente para ser juzgado por cuatro asesinatos de personas sin hogar en Mission Bay, Ocean Beach y otros lugares.<br \/>\n\u2013 Gracias a la Asociaci\u00f3n de Point Loma, Taiji, una escultura de 13 pies encargada por la organizaci\u00f3n sin fines de lucro, fue donada a la ciudad para exhibici\u00f3n p\u00fablica en Point Loma en la mediana de Nimitz Boulevard.<br \/>\n\u2013 El Grupo de Planificaci\u00f3n Comunitaria de Midway debati\u00f3 en julio si seguir o no buscando una empresa de seguridad privada para aumentar la vigilancia en el Midway District, en gran parte comercial e industrial, antes de optar por continuar con ese objetivo.<br \/>\n\u2013 El salto anual OB Pier recaud\u00f3 fondos para los programas Junior Lifeguards.<br \/>\n\u2013 Un proyecto que reemplaz\u00f3 dos tuber\u00edas principales de agua de 16 pulgadas de di\u00e1metro instaladas en los a\u00f1os 40 y 50 con nuevas tuber\u00edas principales de agua de cloruro de polivinilo de 16 pulgadas para mejorar el sistema general de agua potable del \u00e1rea hizo que la Pen\u00ednsula quedara destrozada por un tiempo. SEPTIEMBRE\u00a0<br \/>\n\u2013 El Aeropuerto Internacional de San Diego recibi\u00f3 dos subvenciones por un total de casi $14 millones para continuar con el programa Quieter Home del aeropuerto, que reduce el ruido de los aviones al aislar las residencias dentro del nivel de m\u00e1s de 65 decibelios que rodea el aeropuerto.<br \/>\n\u2013 En respuesta a una protesta p\u00fablica de los propietarios de negocios de la comunidad de la playa, los residentes y la ciudad sobre las estaciones de bicicletas compartidas en el paseo mar\u00edtimo, la ciudad y DecoBike dieron marcha atr\u00e1s en el uso compartido de bicicletas en el \u00e1rea de la playa, optando en cambio por eliminar y reubicar las estaciones en partes m\u00e1s urbanas de la ciudad. .<br \/>\n\u2013 Next Space, los nuevos propietarios del peque\u00f1o centro comercial en ruinas en Voltaire Street en Las Lomas, anunciaron planes para remodelar el antiguo sitio de Sunshine Liquor con un complejo de apartamentos de 24 unidades y 9,000 pies cuadrados de tiendas minoristas.<br \/>\n\u2013 El Monumento Nacional Cabrillo propuso aumentar las tarifas de entrada para veh\u00edculos de $10 a $15 por veh\u00edculo, $7 a $10 para motocicletas, as\u00ed como aumentar las tarifas de entrada de $5 a $7 para ciclistas y sin cita previa, a partir de enero de 2018.<br \/>\n\u00a0\u2013 El distrito de Midway fue una de las tres \u00e1reas designadas por el alcalde Faulconer para su uso como un nuevo refugio temporal de &quot;puente a la vivienda&quot;, como parte de una nueva asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada para ayudar a las personas sin hogar a salir de la calle que ser\u00e1 administrada por Veterans Village. de san diego<br \/>\n\u2013 El 54\u00ba Festival Cabrillo anual celebr\u00f3 y recre\u00f3 el viaje del explorador del siglo XVI Juan Rodr\u00edguez Cabrillo, quien desembarc\u00f3 en la costa de la Bah\u00eda de San Diego el 28 de septiembre de 1542, descubriendo California y toda la Costa Oeste. OCTUBRE<br \/>\n\u2013 Los obecianos se manifestaron para instar a Target Corp., con sede en Minnesota, a no instalar una tienda propuesta en el edificio Antique Center de 18,000 pies cuadrados en la cuadra 4800 de Newport Ave.<br \/>\n\u2013 Un OB y ex marine, Taylor Winston, recibi\u00f3 un autom\u00f3vil de un concesionario de autom\u00f3viles de Arizona por el papel que desempe\u00f1\u00f3 en el transporte de las v\u00edctimas del tr\u00e1gico tiroteo masivo en Las Vegas a los hospitales.<br \/>\n\u2013 La Asociaci\u00f3n de Point Loma entreg\u00f3 premios anuales Lighthouse a los miembros de la comunidad que lo merec\u00edan por sus contribuciones en la cena anual de la organizaci\u00f3n sin fines de lucro.<br \/>\n\u2013 Los miembros del consejo Barbara Bry y Lorie Zapf del Distrito 2 ofrecieron una propuesta \u201ccostera\u201d para frenar la creciente proliferaci\u00f3n de alquileres de vacaciones a corto plazo.<br \/>\n\u2013 Un brote de hepatitis A, una infecci\u00f3n del h\u00edgado causada por un virus altamente contagioso por contaminaci\u00f3n con heces, afect\u00f3 a m\u00e1s de 500 personas, mat\u00f3 a 19 y provoc\u00f3 que la ciudad vacunara a decenas de miles en toda la regi\u00f3n.<br \/>\n\u2013 El 13\u00ba festival anual junto a la playa OB Oktoberfest del 6 al 7 de octubre present\u00f3 numerosos concursos emocionantes, actividades y entretenimiento, as\u00ed como mucha cerveza, y las ganancias beneficiaron a organizaciones locales sin fines de lucro. NOVIEMBRE<br \/>\n\u2013 La ciudad emiti\u00f3 un aviso de reducci\u00f3n que exige que se limpie o derribe la estructura en ruinas en 2269 Ebers St. en OB.<br \/>\n\u2013 La abogada de Point Loma, Ann Lipscomb Hill, fue honrada con el premio Spirit of Community de la Junior League of San Diego por encabezar programas para terminar con las disparidades raciales en la educaci\u00f3n y frenar la tasa de abandono escolar.<br \/>\n\u2013 Uno de los negocios fundamentales de Ocean Beach, la imprenta y serigraf\u00eda James Gang Co., se mud\u00f3 de 1931 Bacon St. a 4851 Newport Ave. en la calle principal de la ciudad costera donde comenz\u00f3 hace a\u00f1os.<br \/>\n\u2013 Dos \u201cPointer Sisters\u201d de la Clase del 66 encabezaron una campa\u00f1a para conservar, restaurar y proteger el carrusel de Balboa Park.<br \/>\n\u2013 Una propuesta para eliminar la consolidaci\u00f3n de parcelas de tierra contiguas deficientes encabez\u00f3 la discusi\u00f3n de la Junta de Planificaci\u00f3n Comunitaria de Pen\u00ednsula en su reuni\u00f3n de octubre.<br \/>\n\u2013 Una organizaci\u00f3n sin fines de lucro que atiende a j\u00f3venes sin hogar, un empresario y The Mean Green Team de Point Loma Association fueron honrados por The Wine Pub en su octavo aniversario en homenaje a los peninsulares que marcan la diferencia. DICIEMBRE<br \/>\n\u2013 En una oleada de descontento por el r\u00e1pido aumento de los alquileres, un grupo de control de alquileres conocido como San Diego Tenants United realiz\u00f3 una marcha de protesta en Point Loma.<br \/>\n\u2013 Algunas de las mareas m\u00e1s altas del a\u00f1o, conocidas como &quot;mareas reales&quot;, golpean la costa de California y dan una idea de lo que el estado puede esperar a medida que aumenta el nivel del mar en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<br \/>\n\u2013 Una pelea reciente sobre la reproducci\u00f3n de \u201cTo the Colors\u201d en el sistema de altavoces en la Base Naval de Point Loma gener\u00f3 quejas de los vecinos y la base baj\u00f3 el volumen.<br \/>\n\u2013 Una v\u00edctima de un accidente de navegaci\u00f3n recibi\u00f3 una recaudaci\u00f3n de fondos ben\u00e9fica anual de chocolate caliente navide\u00f1o de la familia Ybarra que comenz\u00f3 hace casi 20 a\u00f1os beneficiando a los vecinos necesitados.<br \/>\n\u2013 El espect\u00e1culo anual de luces navide\u00f1as de fin de a\u00f1o de Garrison Street atrajo a un patrocinador de las \u201cgrandes ligas\u201d: los Padres de San Diego.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Two thousand and seventeen was a good year in the Peninsula, despite significant obstacles \u2014 over densification, homelessness, traffic congestion, etc. \u2014 to be overcome. But there was also considerable progress made on a number of important fronts. Jon Linney, chair of Peninsula Community Planning Board, weighed-in on what he felt were the major accomplishments [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":258650,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"FLIPPING BACK THROUGH 2017 \u2014 Point Loma stadium lights, airplane noise and homeless among issues covered in Peninsula Beacon","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-258649","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258649"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258649\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258649"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258649"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}