Decir que Raymond Chandler era una paradoja podr\u00eda interpretarse como una gran subestimaci\u00f3n. Aunque el autor naci\u00f3 en los EE. UU., se cri\u00f3 en Irlanda como un caballero ingl\u00e9s y asisti\u00f3 a algunas de las mejores escuelas privadas durante su juventud. Pero ten\u00eda una propensi\u00f3n a exceder su l\u00edmite de gimlet, a menudo volvi\u00e9ndose grosero y engre\u00eddo como adulto. Idealiz\u00f3 una actitud puritana hacia el sexo opuesto, pero fue mujeriego durante su matrimonio de por vida. Sin embargo, como la mayor\u00eda de los creadores innovadores, los defectos de la vida privada del hombre, aunque a menudo se reflejan en su pez gordo y bebedor Philip Marlowe, pasan indefinidamente a un segundo plano en su prosa original y puntiaguda. Desde la Ciudad de los \u00c1ngeles hasta las costas enjoyadas, Chandler visit\u00f3 La Jolla con su esposa, Pearl Eugenia, o "Cissy" (18 a\u00f1os mayor que \u00e9l) en 1939. Antes de esta visita, hab\u00eda logrado cierto \u00e9xito como ejecutivo de una importante compa\u00f1\u00eda petrolera, solo ser despedido por beber y tener una aventura con una de sus secretarias. Seg\u00fan el historiador de Chandler, Loren Latker, uno de sus amigos de sus d\u00edas de ejecutivo era due\u00f1o de una caba\u00f1a en Big Bear, un rancho en Palm Springs y una pintoresca casa junto al mar en La Jolla. Cissy estaba envejeciendo y no se sent\u00eda bien, por lo que buscaban mudarse de Los \u00c1ngeles, que comenzaba a ver sombras del hacinamiento conocido hoy. Mientras visitaban La Jolla, buscaban activamente una propiedad para comprar, y finalmente aseguraron su casa en Camino de la Costa en 1946. En una carta a un amigo cercano, George Harmon, fechada el 19 de diciembre de 1939, la t\u00edpica iron\u00eda de Chandler manera arroja luz sobre su visi\u00f3n sesgada, pero afectuosa, de la zona.
\n\u201cLa colonia literaria aqu\u00ed ha sufrido algunas modificaciones desde que estuvimos aqu\u00ed el a\u00f1o pasado\u201d, escribi\u00f3 Chandler. \u201cEs decir, los de los chicos que est\u00e1n ganando dinero ahora est\u00e1n jugando su tenis en el Beach Club. El antiguo sistema de castas vuelve a hacer su trabajo sucio. No creo que el Beach Club sea muy caro, pero unos cuantos d\u00f3lares de las raciones de whisky arruinan la inspiraci\u00f3n de un escritor\u201d. Para bien o para mal, esta temprana carta parece dar forma a la visi\u00f3n a menudo hip\u00f3crita de Chandler sobre La Jolla. Por un lado, los Chandler no eran de ninguna manera pobres, pero el autor parec\u00eda mantener un desprecio hacia s\u00ed mismo por las formas de la alta sociedad. De alguna manera, pose\u00eda un desd\u00e9n por la disparidad al mismo tiempo que buscaba su propia riqueza sustancial, ya que m\u00e1s tarde se convertir\u00eda en uno de los guionistas mejor pagados de Hollywood. En otra carta de esa \u00e9poca, Chandler alaba a La Jolla: \u201cSi vienes a vivir a la costa, debes mirar a La Jolla antes de decidir d\u00f3nde vivir. Creo que es un lugar mucho mejor que Laguna en todos los sentidos posibles\u201d.
\nContin\u00faa promocionando las escuelas, el hospital y otros servicios de la zona, bromeando: \u201cLa c\u00e1mara de comercio no me paga. Simplemente siento que La Jolla tiene el aire intangible de buena crianza, que uno imagina que todav\u00eda existe en Nueva Inglaterra, pero que ciertamente ya no existe en Los \u00c1ngeles. Mi idea de la perfecci\u00f3n ser\u00eda una casa en La Jolla y una caba\u00f1a en Big Bear Lake\u201d. Pulp fiction Como la mayor\u00eda de los escritores, en este punto de su vida, Chandler hab\u00eda probado suerte en varias formas de los medios. Inicialmente trabajando como un poeta fracasado, pudo encontrar trabajo como periodista, publicando algunos art\u00edculos espor\u00e1dicamente. No fue hasta que se educ\u00f3 en la serie de detectives de Perry Mason que encontr\u00f3 su nicho: el g\u00e9nero floreciente, a menudo duro, de ficci\u00f3n detectivesca dura. La primera historia de Chandler, "Los chantajistas no disparan", se public\u00f3 en 1933 en la serie de misterio de pulpfiction, "Black Mask". Fue la presentaci\u00f3n del p\u00fablico al investigador privado de noir proto-cool y de lengua r\u00e1pida Philip Marlowe, quien m\u00e1s tarde ser\u00eda personificado en la gran pantalla por Humphrey Bogart y Robert Mitchum, entre muchos otros.
\nPodr\u00eda decirse que su obra maestra, Chandler public\u00f3 "The Big Sleep" en 1938 a los 50 a\u00f1os, en la \u00e9poca en que \u00e9l y Cissy ten\u00edan los ojos puestos en La Jolla. La publicaci\u00f3n de "The Big Sleep" finalmente consolid\u00f3 la f\u00f3rmula bien perfeccionada de Chandler para el resto de sus obras completas, explorando la parte m\u00e1s oscura de Los \u00c1ngeles y el sur de California despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial. El chantaje clandestino, que a menudo involucra informaci\u00f3n sexualmente comprometedora de la \u00e9lite, shamuses dif\u00edciles, caf\u00e9 rancio, cigarrillos, whisky y un enfoque morboso general de lo mundano son solo algunos de los principios de cualquier misterio exitoso de Chandler. El mismo Marlowe mantiene virtudes caballerescas que Chandler pudo haber pose\u00eddo hasta cierto punto, ya que cuando era ni\u00f1o adoraba la historia de Sir Galahad, una leyenda popular inglesa en ese campo. A lo largo de su vida, esto fue obviamente contradicho por su fuerte sed de bebida y su actitud mis\u00f3gina hacia las mujeres. En la hastiada y enrevesada realidad de Marlowe, donde las armas y los saps son las principales herramientas de negociaci\u00f3n, tener mucho coraz\u00f3n es peligroso para la salud. El estilo de escritura de Chandler, \u00fanico por derecho propio, refleja la actitud valiente y sensata que Marlowe lleva consigo. Algunas de sus l\u00edneas m\u00e1s famosas contienen descripciones conmovedoras de los personajes que encuentra o de las calles empapadas de niebla en las que trabaja. \u201cParec\u00eda un buen vecindario para tener malos h\u00e1bitos\u201d. \u201cElla me dio una sonrisa que pod\u00eda sentir en mi bolsillo trasero\u201d.
\n\u201cEl sujeto era tan f\u00e1cil de detectar como un canguro con un esmoquin\u201d. Trabajar desde casa Con el \u00e9xito de "The Big Sleep", Chandler se convirti\u00f3 en uno de los escritores m\u00e1s solicitados de Hollywood. A principios de la d\u00e9cada de 1940, Chandler trabajar\u00eda en pel\u00edculas como "Double Indemnity", la versi\u00f3n cinematogr\u00e1fica de "The Big Sleep" y "The Blue Dahlia". Durante el tiempo que estuvo trabajando en "Blue Dahlia", bajo contrato de Paramount, Chandler exigi\u00f3 que la \u00fanica forma en que podr\u00eda terminar el gui\u00f3n ser\u00eda hacerlo "ebrio a ciegas", desde su casa en La Jolla. Paramount de alguna manera accedi\u00f3 a estas estrictas condiciones y le proporcion\u00f3, seg\u00fan el relato de Chandler, "Dos limusinas Cadillac para permanecer d\u00eda y noche fuera de la casa con conductores disponibles, seis secretarias y una l\u00ednea directa abierta en todo momento a mi oficina durante el d\u00eda. a la centralita del estudio por la noche y a mi casa en todo momento\u201d. Milagrosamente, Chandler termin\u00f3 el gui\u00f3n completo con un nuevo final, bajo estas condiciones inusuales. 'Reproducci\u00f3n' Despu\u00e9s de la muerte de Cissy de fibrosis qu\u00edstica en 1954, Chandler entr\u00f3 en un per\u00edodo de estancamiento, uno de consumo excesivo de alcohol y varias propuestas err\u00e1ticas a mujeres prominentes. Completando finalmente su \u00faltima novela, "Reproducci\u00f3n", en 1958, parec\u00eda que el estilo de vida duro del escritor finalmente lo hab\u00eda alcanzado.
\nEn una carta de 1958 a Hamish Hamilton, Chandler expres\u00f3 su frustraci\u00f3n creativa.
\n"La historia en la que estoy trabajando de forma irregular en este momento se desarrolla en La Jolla y es m\u00e1s alegre que 'Long Goodbye', pero siento que estoy harto de la ubicaci\u00f3n de California".
\nSi bien "Playback" recibi\u00f3 cr\u00edticas literarias menos que halagadoras, posee destellos del ingenio cl\u00e1sico de Chandler. \u201cPlayback\u201d ve a Marlowe, de manera t\u00edpica, contratado para seguir a una mujer que est\u00e1 siendo chantajeada. Con poca o ninguna informaci\u00f3n, sigue a la mujer desde una estaci\u00f3n de tren en Los \u00c1ngeles hasta Del Mar, donde luego consigue un taxi a "Esmeralda", en el "Rancho Descansado". Imitando una de sus primeras descripciones de La Jolla que se encuentra en su carta a Harmon, la primera descripci\u00f3n de "Playback" de Esmeralda (La Jolla) es familiar hasta el presente:
\n\u201cEsmeralda ten\u00eda una calle principal. Pero, a diferencia de la mayor\u00eda de las ciudades de California, no ten\u00eda fachadas falsas, ni vallas publicitarias cursis, ni hamburgueser\u00edas, ni mostradores de cigarros o salas de billar, ni matones en las esquinas para pasar el rato frente a ellos.
\n\u201cNo todos en Esmeralda eran felices, no todos eran pr\u00f3speros, no todos conduc\u00edan un Jaguar o un Riley, pero el porcentaje de vida pr\u00f3spera evidente era muy alto y las tiendas son mucho menos llamativas que Beverly Hills\u201d. A lo largo de la novela, que se desarrolla como la mayor\u00eda de los misterios de Marlowe, se utilizan como escenarios varios puntos de referencia de La Jolla. Hay algunas escenas notables en las que Marlowe, a menudo observando desde una ubicaci\u00f3n estrat\u00e9gica, sigue a su sujeto hasta "The Glass Room (The Marine Room)" y la "Casa de Poniente (La Valencia hotel)". \u00daltimos a\u00f1os y reencuentro Chandler, en una columna del San Diego Tribune, una vez se refiri\u00f3 a La Jolla como \u201cun suburbio reacio de San Diego\u201d, lo cual, a veces, puede parecer cierto. Siguiendo la columna, un residente coloc\u00f3 un cartel pintado a mano en el punto m\u00e1s al sur de La Jolla que dec\u00eda: \u201cAhora est\u00e1 entrando en La Jolla, el reacio suburbio de Raymond Chandler en San Diego\u201d, aparentemente para su deleite y consternaci\u00f3n. Cuando Cissy falleci\u00f3, Chandler, abrumado por el dolor, dej\u00f3 que sus restos yacieran inactivos en el mausoleo de Cypress View.
\nRaymond Chandler muri\u00f3 en el Scripps Memorial Hospital en La Jolla el 26 de marzo de 1959 a la edad de 70 a\u00f1os. Dado que se hab\u00eda distanciado de la mayor\u00eda de los seres humanos durante toda su vida, su funeral solo cont\u00f3 con la asistencia de solo 17 dolientes. No fue hasta el D\u00eda de San Valent\u00edn de 2011, cuando la pareja de Los \u00c1ngeles Loren Latker y Annie Thiel, con la ayuda de la abogada Aissa Wayne (hija de John Wayne), pudieron convencer a un juez para que permitiera que Cissy se reuniera con Raymond. en el cementerio Mt. Hope. Su sitio conmemorativo contiene un marcador de granito simple y elegante que dice: "Los hombres muertos pesan m\u00e1s que los corazones rotos", un epitafio apropiado de "The Big Sleep".<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
To say that Raymond Chandler was a paradox could be construed as a major understatement. Although the author was born in the U.S., he was raised in Ireland and as an English gentleman, and attended some of the finest private schools during his youth. But he had a propensity to exceed his gimlet limit, often […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":258406,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"Raymond Chandler\u2019s Esmeralda: A \u2018reluctant suburb of San Diego\u2019","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11551],"tags":[],"class_list":["post-258405","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-jolla-village-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258405","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258405"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258405\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258406"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258405"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258405"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258405"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}