{"id":258084,"date":"2015-07-27T00:00:00","date_gmt":"2015-07-27T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/locals-get-first-look-at-new-law-street-lifeguard-tower\/"},"modified":"2015-07-27T00:00:00","modified_gmt":"2015-07-27T07:00:00","slug":"locals-get-first-look-at-new-law-street-lifeguard-tower","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/locals-get-first-look-at-new-law-street-lifeguard-tower\/","title":{"rendered":"Los lugare\u00f1os ven por primera vez la nueva torre de salvavidas de Law Street"},"content":{"rendered":"<p>Los residentes vieron por primera vez los planes de dise\u00f1o preliminares para una nueva torre de salvavidas en North Pacific Beach frente a Law Street en una reuni\u00f3n del subcomit\u00e9 del Pacific Beach Planning Group (PBPG) el 16 de julio.<br \/>\nPero algunos residentes cercanos contin\u00faan insistiendo en que los planes para la nueva torre son m\u00e1s de lo que la comunidad esperaba o necesitaba.<br \/>\nScott Chipman, presidente del subcomit\u00e9 de la torre de salvavidas de North Pacific Beach, les dijo a los vecinos que se han realizado cuatro reuniones desde 2012 para examinar p\u00fablicamente el proyecto.<br \/>\n\u201cDeterminamos dos sitios potenciales, y el subcomit\u00e9 vot\u00f3 para aprobar la ubicaci\u00f3n del ca\u00f1\u00f3n costero (fuera de Law Street)\u201d, dijo Chipman, y agreg\u00f3 que el grupo \u201cbrind\u00f3 algunas sugerencias de dise\u00f1o\u201d y recibi\u00f3 aportes de la comunidad con \u201ccasi ninguno a favor del proyecto. \u201d<br \/>\nChipman se\u00f1al\u00f3 que los socorristas \u201cestablecieron la forma, el tama\u00f1o y el tipo de la instalaci\u00f3n\u201d.<br \/>\nSe consideraron ubicaciones alternativas en la arena de la playa y m\u00e1s al norte que el sitio propuesto, pero se rechazaron.<br \/>\nEl presidente del subcomit\u00e9 dijo que el prop\u00f3sito de la reuni\u00f3n del 16 de julio no era debatir la necesidad de una torre de salvavidas o su ubicaci\u00f3n.<br \/>\n\u201cSi est\u00e1 en la oposici\u00f3n... deber\u00eda ir a la oficina de la concejala Lorie Zapf oa los comit\u00e9s de Seguridad P\u00fablica o Recursos Naturales del Concejo Municipal\u201d, dijo Chipman.<br \/>\nJihad Sleiman, un ingeniero del Departamento de Obras P\u00fablicas de la ciudad, dirigi\u00f3 un equipo de funcionarios de la ciudad que realiz\u00f3 una breve presentaci\u00f3n de diapositivas sobre la nueva torre de salvavidas propuesta.<br \/>\n\u201cUna vez que recibimos un voto favorable para esta ubicaci\u00f3n, tomamos en serio todos sus aportes e ideas\u201d, dijo Sleiman.<br \/>\nLos funcionarios de la ciudad dijeron a los invitados del subcomit\u00e9 que el edificio ten\u00eda que ser lo suficientemente grande para satisfacer las necesidades de los salvavidas, que se ten\u00eda que reubicar un desag\u00fce pluvial en el sitio que desv\u00eda la escorrent\u00eda de lluvia de Law Street y que ten\u00eda que haber acceso a la playa proporcionado desde Law Street donde se ubican los nuevos ba\u00f1os.<br \/>\nLos arquitectos del proyecto se\u00f1alaron que el nuevo edificio de salvavidas tiene un segundo piso y una torre de observaci\u00f3n. Dijeron que el edificio debe estar &quot;metido en el ca\u00f1\u00f3n tanto como sea posible&quot; mientras se intenta &quot;combinar la estructura del edificio con las rocas y los acantilados&quot;.<br \/>\nLos arquitectos del proyecto agregaron que se ha hecho todo lo posible para minimizar los impactos visuales del nuevo edificio y se\u00f1alaron que el objetivo es &quot;hacer que (el edificio) desaparezca&quot;.<br \/>\nEl planificador del subcomit\u00e9, Chris Olson, sugiri\u00f3 que se necesita hacer m\u00e1s, est\u00e9tica y pr\u00e1cticamente, para mejorar la entrada desde Law Street hasta la playa y la nueva torre. Se\u00f1al\u00f3 que este lugar est\u00e1 al final del paseo mar\u00edtimo y es muy utilizado por personas en sus autom\u00f3viles, andando en bicicleta o caminando a la playa.<br \/>\n\u201cEsa entrada no es muy atractiva\u201d, dijo Olson. \u201cTal vez podr\u00edamos poner algunos bancos, iluminaci\u00f3n o se\u00f1alizaci\u00f3n interpretativa\u201d.<br \/>\nEl presidente del PBPG y miembro del subcomit\u00e9, Brian Curry, estuvo de acuerdo.<br \/>\n\u201cMe gusta la idea de hacer que la entrada sea lo m\u00e1s visible posible\u201d, dijo Curry.<br \/>\nDe la audiencia, un vecino de toda la vida coment\u00f3: \u201cNo creo que sea necesario hacer este lugar gigante para estacionar veh\u00edculos\u201d.<br \/>\nSe sugiri\u00f3 que se coloquen postes de historia en el sitio de la nueva estaci\u00f3n para que las personas puedan ver cu\u00e1nto se ver\u00e1 afectada la vista.<br \/>\nOtros vecinos expresaron su temor de que la nueva torre traer\u00eda congesti\u00f3n de tr\u00e1fico y m\u00e1s problemas de estacionamiento. Una mujer dijo que sent\u00eda que el aumento anticipado del nivel del mar debido al calentamiento global no se hab\u00eda tenido en cuenta en la planificaci\u00f3n de la nueva estructura de la playa.<br \/>\nChipman se\u00f1al\u00f3 que la Comisi\u00f3n Costera de California y, en \u00faltima instancia, el Concejo Municipal de San Diego tendr\u00e1n que aprobar la ubicaci\u00f3n y el dise\u00f1o de la nueva torre de salvavidas de North Pacific Beach.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Residents got their first glimpse at preliminary design plans for a new lifeguard tower in North Pacific Beach off Law Street at a July 16 Pacific Beach Planning Group (PBPG) subcommittee meeting. But some residents nearby continue to insist plans for the new tower are more than the community expected \u2013 or needs. Scott Chipman, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":258085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Locals get first look at new Law Street lifeguard tower","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11551],"tags":[],"class_list":["post-258084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258084"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/258084\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/258085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=258084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=258084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}