{"id":257590,"date":"2020-04-11T00:00:00","date_gmt":"2020-04-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/mayor-religious-leaders-urge-san-diegans-to-celebrate-passover-easter-from-home\/"},"modified":"2020-04-11T00:00:00","modified_gmt":"2020-04-11T07:00:00","slug":"mayor-religious-leaders-urge-san-diegans-to-celebrate-passover-easter-from-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/mayor-religious-leaders-urge-san-diegans-to-celebrate-passover-easter-from-home\/","title":{"rendered":"Alcalde, l\u00edderes religiosos instan a los habitantes de San Diego a celebrar la Pascua y la Pascua desde casa"},"content":{"rendered":"

Tras su orden ejecutiva en marzo instando a los habitantes de San Diego a quedarse en casa para evitar la propagaci\u00f3n de la COVID-19, hoy el alcalde Kevin L. Faulconer inst\u00f3 a los habitantes de San Diego a practicar tanto su fe como el distanciamiento f\u00edsico celebrando Pesaj y Pascua en casa. Junto al alcalde Faulconer en lo que es una semana santa para muchos habitantes de San Diego, el pastor Miles McPherson de Rock Church y el rabino Devorah Marcus, rabino principal del Templo Emanu-El, discutieron las formas en que los lugare\u00f1os pueden mantener la fe mientras se mantienen a salvo.<\/span><\/p>\n

Informes recientes han indicado que la acci\u00f3n temprana y agresiva de San Diego para frenar la propagaci\u00f3n del coronavirus puede estar ayudando a aplanar la curva de casos de COVID-19. Si bien el alcalde expres\u00f3 un cauto optimismo, continu\u00f3 transmitiendo un mensaje instando a la cautela, indicando que un pronto retorno a la normalidad podr\u00eda generar una segunda ola de infecciones.<\/span><\/p>\n

\u201cPodemos mantener la fe mientras nos mantenemos a salvo unos a otros. COVID-19 es una enfermedad de igualdad de oportunidades que afecta a las personas independientemente de su raza o religi\u00f3n, por lo que las tradiciones ser\u00e1n y deben ser diferentes este a\u00f1o para frenar la propagaci\u00f3n del virus\u201d, dijo Faulconer. \u201cEsta es una Pascua, un Viernes Santo y una Pascua como ninguna que ninguno de nosotros haya experimentado. Pero con las instituciones religiosas locales intensificando los servicios que las familias pueden disfrutar desde la comodidad de su propio hogar, creo que se crear\u00e1n gratos recuerdos durante esta semana santa que nunca olvidaremos\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cEs nuestra obligaci\u00f3n ser socios de Dios en este momento dif\u00edcil y participar en el distanciamiento sagrado mientras extendemos el amor a nuestros vecinos, nuestra comunidad y nuestra ciudad observando las \u00f3rdenes de quedarnos en casa\u201d, dijo Marcus. \u201cDe esto se trata el distanciamiento sagrado: expresar nuestro amor mutuo haciendo nuestra parte para frenar y detener la propagaci\u00f3n de este virus. El distanciamiento sagrado nos permite hacer nuestra parte para mantener segura nuestra hermosa ciudad\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cA medida que observamos la inestabilidad en el mundo, que podamos darnos cuenta de que lo \u00fanico, por encima de todo, en lo que podemos confiar durante estos tiempos inciertos es en la fidelidad de nuestro Se\u00f1or y Salvador Jesucristo\u201d, dijo McPherson. \u201cComo \u00c9l dio Su vida en este d\u00eda, \u00a1que reconozcamos el peso que \u00c9l carg\u00f3, para darnos la esperanza que necesitamos para el ma\u00f1ana! \u00a1Dios bendiga!"<\/span><\/p>\n

Para obtener actualizaciones sobre los servicios y programas de la Ciudad de San Diego, enlaces a informaci\u00f3n \u00fatil y pasos que el p\u00fablico puede tomar para ayudar a reducir la propagaci\u00f3n de la enfermedad, visite sandiego.gov\/coronavirus<\/a>.<\/span><\/p>\n

Para obtener informaci\u00f3n sobre los casos de COVID-19 y las directivas de los funcionarios de salud p\u00fablica del condado de San Diego, visite coronavirus-sd.com<\/a>. Env\u00ede "COSD COVID19" al 468-311 para recibir actualizaciones de alertas por mensaje de texto.<\/span><\/p>\n

Una orden estatal de "quedarse en casa" est\u00e1 vigente hasta el 30 de abril. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la orden, incluido lo que est\u00e1 cerrado, lo que est\u00e1 abierto y qu\u00e9 industrias est\u00e1n exentas por el estado, visite COVID19.ca.gov<\/a>.<\/span><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Following his executive order in March urging San Diegans to stay at home to prevent the spread of COVID-19, today Mayor Kevin L. Faulconer urged San Diegans to practice both their faiths and physical distancing by celebrating Passover and Easter at home. Joining Mayor Faulconer on what is a holy week for many San Diegans, […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":257591,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11559","_seopress_titles_title":"Mayor, religious leaders urge San Diegans to celebrate Passover, Easter from home","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11559,11551],"tags":[],"class_list":["post-257590","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach-bay-press","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257590"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257590\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/257591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=257590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=257590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}