{"id":257422,"date":"2020-01-28T00:00:00","date_gmt":"2020-01-28T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/danger-at-broken-hill-jogger-warns-people-to-watch-their-step-3\/"},"modified":"2020-01-28T00:00:00","modified_gmt":"2020-01-28T08:00:00","slug":"danger-at-broken-hill-jogger-warns-people-to-watch-their-step-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/danger-at-broken-hill-jogger-warns-people-to-watch-their-step-3\/","title":{"rendered":"\u00bfPeligro en Broken Hill? Jogger advierte a la gente que vigile sus pasos"},"content":{"rendered":"

Un corredor frecuente en el Parque Estatal Torrey Pines advierte que el mirador de Broken Hill, al que se accede desde el sendero m\u00e1s al sur directamente adyacente al norte del campo de golf Torrey Pines, es peligroso y debe remediarse.<\/span><\/p>\n

\u201cMientras corr\u00eda recientemente, vi a un ni\u00f1o de 6 o 7 a\u00f1os correr y casi caerse al final del mirador de Broken Hill\u201d, dijo el corredor, quien solicit\u00f3 el anonimato. \u201cEsta \u00e1rea no tiene barandas, letreros ni cables. Probablemente sea una ca\u00edda de 60 pies, lo que probablemente causar\u00eda la muerte\u201d.<\/span><\/p>\n

Al informar sobre la situaci\u00f3n potencialmente mortal, el corredor dijo que su objetivo era \u201cdiscutir esta situaci\u00f3n peligrosa que se corrige muy f\u00e1cilmente y recordar esta advertencia\u201d.<\/span><\/p>\n

En respuesta, Lisa Urbach, superintendente del Sector Norte del Distrito de la Costa de San Diego de Parques Estatales de California, dijo que el departamento \u201cno tiene conocimiento de ninguna queja o lesi\u00f3n relacionada con la falta de barandas en Broken Hill\u201d.<\/span><\/p>\n

Urbach agreg\u00f3: \u201cTorrey Pines es administrado por el Sistema de Parques Estatales de California como una Reserva Natural Estatal (SNR) y, por lo tanto, las estructuras hechas por el hombre se mantienen al m\u00ednimo para maximizar y preservar las asociaciones ecol\u00f3gicas y las cualidades esc\u00e9nicas del SNR. . En Torrey Pines SNR, utilizamos una variedad de estilos de cercas simb\u00f3licos para guiar a los visitantes por los senderos aprobados por razones de seguridad y para garantizar que las plantas y la geolog\u00eda no sufran da\u00f1os\u201d.<\/span><\/p>\n

Contactado por La Jolla Village News, el Departamento de Bomberos de San Diego dijo que Torrey Pines SNR \u201cno est\u00e1 en nuestra jurisdicci\u00f3n\u201d, seg\u00fan la vocera M\u00f3nica Mu\u00f1oz, quien agreg\u00f3: \u201cLos socorristas estatales manejan los incidentes en su jurisdicci\u00f3n. No los hemos asistido con ninguna llamada en ese lugar en los \u00faltimos seis meses\u201d.<\/span><\/p>\n

Dijo Urbach: \u201cActualmente no hay informes de incidentes a los que los salvavidas de los Parques Estatales de California hayan respondido en Broken Hill Overlook. Al igual que con cualquier entorno al aire libre, les pedimos a nuestros visitantes que est\u00e9n atentos y conscientes de su entorno\u201d.<\/span><\/p>\n

South Fork Trail to Broken Hill Overlook se encuentra en la escarpada costa dentro de Torrey Pines SNR. Esta regi\u00f3n alberga 300 especies de plantas nativas en peligro de extinci\u00f3n, incluido el pino Torrey, uno de los \u00e1rboles m\u00e1s raros del mundo.<\/span><\/p>\n

Debido a la naturaleza delicada del ecosistema y la erosi\u00f3n de los acantilados de arenisca, se advierte a los excursionistas del parque que "es excepcionalmente importante permanecer en el sendero".<\/span><\/p>\n

El corredor dijo que estaban perplejos porque "ustedes [los parques estatales] hacen un trabajo maravilloso protegiendo a los visitantes en esta hermosa reserva, incluidos los rieles y cables de seguridad en todas las dem\u00e1s \u00e1reas", y agreg\u00f3: "Esta es una advertencia de buena fe para proteger visitantes.\u201d<\/span><\/p>\n

El corredor dijo que, si dependiera de ellos, \u201ccolocar\u00edan al menos barandillas de madera, o alambres u otras se\u00f1ales de advertencia que recalquen que [Broken Hill] es impresionante, pero que tambi\u00e9n es peligroso\u201d.<\/span><\/p>\n

Torrey Pines SNR se encuentra dentro de los l\u00edmites de la ciudad de San Diego y sigue siendo uno de los tramos de tierra m\u00e1s salvajes a lo largo de la costa del sur de California. Consiste en unos 1.500 acres de tierra que quedan en un estado natural sin desarrollar. El SNR incluye una paleta de plantas de chaparral mar\u00edtimo que presenta el raro pino Torrey, y millas de playas v\u00edrgenes y una laguna vital para las aves marinas migratorias.<\/span><\/p>\n

El SNR es especial porque es una reserva, no un parque. Se asigna un estatus de reserva natural a un \u00e1rea de importancia. Por lo general, es un \u00e1rea que contiene plantas, animales, h\u00e1bitats o formaciones geol\u00f3gicas \u00fanicas amenazadas. Como tal, una reserva es un \u00e1rea protegida destinada a la conservaci\u00f3n y conlleva restricciones que no se encuentran en los parques. De las 279 unidades en el sistema de Parques Estatales de California, solo 14 tienen estatus de reserva. Torrey Pines es uno de ellos.<\/span><\/p>\n

Las restricciones de reserva en Torrey Pines incluyen: no comer ni beber, excepto agua, en la reserva sobre la playa; no se permiten perros en ninguna parte; se advierte a los hu\u00e9spedes que no dejen basura; no se permite fumar; todos los grupos necesitan un permiso para caminar all\u00ed; y los drones no est\u00e1n permitidos en ning\u00fan lugar de la reserva o en la playa.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A frequent jogger at Torrey Pines State Park warns that the Broken Hill overlook, accessed from the furthest south trail directly adjacent to the north of Torrey Pines Golf Course, is dangerous and ought to be remedied. “While running recently, I saw a 6- or 7-year-old boy run and nearly fall off the end of […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":257420,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11556","_seopress_titles_title":"Danger at Broken Hill? Jogger warns people to watch their step","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11556,12360,11551],"tags":[],"class_list":["post-257422","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-downtown-news","category-duplicate","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257422","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257422"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257422\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/257420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257422"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=257422"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=257422"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}