{"id":257408,"date":"2020-03-07T00:00:00","date_gmt":"2020-03-07T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/mynabes-app-unites-la-jolla-communities-helps-the-planet-and-promotes-government-transparency\/"},"modified":"2020-03-07T00:00:00","modified_gmt":"2020-03-07T08:00:00","slug":"mynabes-app-unites-la-jolla-communities-helps-the-planet-and-promotes-government-transparency","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/mynabes-app-unites-la-jolla-communities-helps-the-planet-and-promotes-government-transparency\/","title":{"rendered":"La aplicaci\u00f3n MyNabes une a las comunidades de La Jolla, ayuda al planeta y promueve la transparencia del gobierno"},"content":{"rendered":"

Hace cuatro a\u00f1os, la empresaria y madre Elodie Bottine se mud\u00f3 de Francia al \u00c1rea de la Bah\u00eda de San Francisco. Despu\u00e9s de dos a\u00f1os de luchar para conectarla a ella y a su familia con la comunidad de la costa oeste, a Bottine se le ocurri\u00f3 una idea para una aplicaci\u00f3n que tiene que ver con vecinos que ayudan a vecinos: MyNabes.<\/span><\/p>\n

\u201cTodos estamos muy ocupados en nuestra vida diaria, apresur\u00e1ndonos para hacer lo siguiente y no nos damos cuenta de las personas que est\u00e1n a nuestro lado en las cafeter\u00edas o en la tienda de comestibles\u201d, dijo Bottine. \u201cMyNabes es una aplicaci\u00f3n que conecta a las personas cara a cara, no solo detr\u00e1s de una pantalla como las redes sociales. Esto es m\u00e1s personal\u201d.<\/span><\/p>\n

MyNabes, lanzada en octubre por Bottine y su cofundadora Raluca Perkins, otra madre del \u00c1rea de la Bah\u00eda, es una aplicaci\u00f3n gratuita que permite a los usuarios interactuar con sus vecinos mediante solicitudes en una de 19 categor\u00edas. Las categor\u00edas van desde ense\u00f1ar y entrenar, dar consejos y ayudar con la compra hasta programar citas para jugar con ni\u00f1os, cuidar mascotas y encontrar amigos para actividades deportivas. La aplicaci\u00f3n tambi\u00e9n disuade a los vecinos de ofrecerse dinero unos a otros. En cambio, pueden elegir entre seis "recompensas", que incluyen ofrecer comida casera, salir a tomar una copa, un simple agradecimiento y m\u00e1s.<\/span><\/p>\n

\u201cMyNabes no se trata de ganar dinero, se trata de conocer gente\u201d, dijo Bottine, quien usa la aplicaci\u00f3n con Perkins para pedirles a los vecinos que se unan a sus caminatas semanales de los viernes. \u201cCuando estaba en Francia, conoc\u00ed a esta mujer de 92 a\u00f1os que vivi\u00f3 en el mismo barrio durante 70 a\u00f1os, pero no ten\u00eda ninguna conexi\u00f3n. Nadie la cuidaba, entonces comenc\u00e9 a ayudarla con la compra y la farmacia y se volvi\u00f3 como mi abuela. Eso es lo que quiero que esta aplicaci\u00f3n haga por la gente\u201d.<\/span><\/p>\n

Actualmente, MyNabes est\u00e1 siendo utilizado por aproximadamente 600 personas y en seis vecindarios de San Diego, incluida La Jolla.<\/span><\/p>\n

\u201cTengo muchos amigos en La Jolla, as\u00ed que estoy seguro de que eso fue parte de la raz\u00f3n por la que le ha ido tan bien all\u00ed\u201d, dijo Perkins, quien es originario de Rumania y se mud\u00f3 al \u00c1rea de la Bah\u00eda hace 10 a\u00f1os.<\/span><\/p>\n

Agreg\u00f3: \u201cEn Europa, todos miran esas pel\u00edculas estadounidenses cuando alguien se muda a un nuevo vecindario y uno de los vecinos viene con un pastel y les da la bienvenida al \u00e1rea. He vivido en tres o cuatro vecindarios diferentes y eso realmente no es algo natural en los estadounidenses. Pensamos que, al usar la aplicaci\u00f3n, las personas estar\u00edan m\u00e1s dispuestas a conectarse con su vecino sin sentir que tienen que llamar a su puerta y romper la barrera social y cultural\u201d.<\/span><\/p>\n

Pero MyNabes no solo es una fuente para ayudar a las comunidades, tambi\u00e9n es una aplicaci\u00f3n enfocada en ayudar al planeta alentando a los vecinos a compartir veh\u00edculos, compartir electrodom\u00e9sticos y herramientas y donar bienes que ya no necesitan.<\/span><\/p>\n

\u201cEn lugar de comprar algo nuevo, puedes pedirlo prestado\u201d, dijo Bottine. \u201cEn lugar de tirar todo a la basura, puedes donar. Con demasiada frecuencia consumimos en exceso y compramos tantas cosas que realmente no necesitamos\u201d.<\/span><\/p>\n

MyNabes tambi\u00e9n est\u00e1 ayudando a promover la transparencia del gobierno. Bottine y Perkins acaban de firmar un contrato con el Ayuntamiento de San Francisco para crear una categor\u00eda especial en la aplicaci\u00f3n esta primavera donde los usuarios pueden interactuar directamente con el Ayuntamiento y compartir sus ideas y sugerencias. El Ayuntamiento tambi\u00e9n tendr\u00e1 una interfaz dedicada para que puedan responder directamente a las personas. Perkins y Bottine tambi\u00e9n esperan implementar esta caracter\u00edstica de la aplicaci\u00f3n con el Ayuntamiento de San Diego.<\/span><\/p>\n

\u201cMuchas personas se quejan de la falta de transparencia en la administraci\u00f3n, por lo que queremos romper esa barrera y poner en marcha estas conversaciones uniendo a toda la comunidad\u201d, dijo Perkins. "Nos alienta ver a tanta gente atra\u00edda por esta aplicaci\u00f3n".<\/span><\/p>\n

MyNabes est\u00e1 disponible en todo el pa\u00eds y actualmente se usa de manera m\u00e1s destacada en San Diego, Miami y Nueva York. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre MyNabes, visite mynabes.com.<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Four years ago, entrepreneur and mother Elodie Bottine moved from France to the Bay Area in San Francisco. After two years of struggling to connect her and her family with the West Coast community, Bottine came up with an idea for an app that’s all about neighbor-helping-neighbor: MyNabes. “We all are so busy in our […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":257409,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"MyNabes app unites La Jolla communities, helps the planet and promotes government transparency","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11551],"tags":[],"class_list":["post-257408","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-jolla-village-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257408","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257408"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257408\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/257409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257408"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=257408"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=257408"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}