{"id":257332,"date":"2010-05-20T00:00:00","date_gmt":"2010-05-20T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/school-board-candidates-debate-priorities\/"},"modified":"2010-05-20T00:00:00","modified_gmt":"2010-05-20T07:00:00","slug":"school-board-candidates-debate-priorities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/school-board-candidates-debate-priorities\/","title":{"rendered":"Los candidatos a la junta escolar debaten las prioridades"},"content":{"rendered":"<p>Los tres candidatos que compiten por representar los tramos costeros del Distrito Escolar Unificado de San Diego respondieron preguntas enviadas por el p\u00fablico y le\u00eddas por un moderador durante un foro el 13 de mayo en la Escuela Secundaria La Jolla. El titular de seis per\u00edodos, John de Beck, de 80 a\u00f1os, se uni\u00f3 a los retadores Scott Barnett, ex presidente de la PTA y defensor de los contribuyentes; y Michelle Crisci, psic\u00f3loga escolar. Los candidatos se turnaron para responder preguntas sobre sus objetivos y prioridades, contratar maestros en funci\u00f3n de su antig\u00fcedad, administrar los recortes presupuestarios y las finanzas escolares, otorgar m\u00e1s autonom\u00eda a los grupos locales y priorizar los fondos para programas de educaci\u00f3n temprana, de recuperaci\u00f3n y para superdotados. Citando lo que describi\u00f3 como 36 a\u00f1os de experiencia, de Beck dijo que est\u00e1 mejor calificado para mejorar el rendimiento de los estudiantes, mantener un presupuesto equilibrado y atraer y retener a un personal talentoso. El residente de Bay Park propuso iniciativas respaldadas por investigaciones, dijo, incluso si las reducciones en el tama\u00f1o de las clases realmente mejoran el rendimiento y, de ser as\u00ed, cu\u00e1ntos estudiantes menos contribuyen al efecto. \u201cHago preguntas dif\u00edciles y presiono mucho, y creo que la comunidad quiere eso\u201d, dijo de Beck. \u201cNo soy una persona del establecimiento y no soy una persona sindical. Soy una persona independiente y creo que me quedan algunos a\u00f1os m\u00e1s\u201d. Barnett, de 47 a\u00f1os, se\u00f1al\u00f3 que su experiencia financiera es parte integral de la reestructuraci\u00f3n del presupuesto del distrito mientras desv\u00eda el impacto negativo de los recortes federales y estatales, que han aumentado en los \u00faltimos tres a\u00f1os. Con dos hijas en el distrito, una en la Escuela Primaria La Jolla y otra en la Escuela Secundaria La Jolla, Barnett tambi\u00e9n aboga por una mayor autoridad para las escuelas individuales, los grupos y los subdistritos para determinar las prioridades, el plan de estudios y las actividades. Barnett dijo que tambi\u00e9n planea eliminar el desperdicio y redistribuir esos fondos a las necesidades de las aulas y la m\u00fasica, las artes, los deportes y los suministros. \u201cEs pat\u00e9tico que este distrito no sepa d\u00f3nde est\u00e1 su dinero\u201d, dijo. \u201cEsta junta ha sido reactiva en lugar de proactiva y eso debe cambiar\u201d. Si es elegido, Barnett dijo que abordar\u00e1 los cambios necesarios que no se llevaron a cabo bajo la supervisi\u00f3n de De Beck y se \u201cenfocar\u00e1 como un l\u00e1ser\u201d en la gesti\u00f3n y la responsabilidad. Crisci, de 42 a\u00f1os, de tercera generaci\u00f3n en San Diego y con dos hijos en las escuelas de Point Loma, enfatiz\u00f3 su apoyo a la expansi\u00f3n del plan tecnol\u00f3gico de cinco a\u00f1os del distrito conocido como i21. Crisci dijo que el plan propone formas m\u00e1s eficientes de personalizar el aprendizaje por adelantado para diferentes tipos de estudiantes. Tambi\u00e9n expres\u00f3 su apoyo a un sistema de autoridad descentralizado, que permita a las comunidades del cl\u00faster m\u00e1s autonom\u00eda para tomar decisiones. \u201cNo soy un pol\u00edtico y no deseo serlo\u201d, dijo Crisci. \u201cNo voy a ir a ninguna parte y lo que me distingue es mi conexi\u00f3n con este sistema. Solo soy un ciudadano tratando de efectuar un cambio donde he visto la necesidad\u201d. Sharon Jones, madre de la Escuela Primaria La Jolla y miembro de la junta de La Jolla Cluster, quien estuvo presente en el foro, dijo que su principal preocupaci\u00f3n en las elecciones de este a\u00f1o es el presupuesto. \u201cEsta comunidad se encuentra entre las que cuentan con los fondos m\u00e1s bajos y muchos de los problemas se relacionan con el dinero\u201d, dijo. \u201cNuestras escuelas est\u00e1n al m\u00ednimo y es importante tener autonom\u00eda. La junta puede controlar a d\u00f3nde va el dinero\u201d. De Beck se postul\u00f3 sin oposici\u00f3n en 2006 y disfrut\u00f3 del apoyo del influyente sindicato de maestros de San Diego en 2002. Este a\u00f1o, Barnett cuenta con el respaldo del sindicato de maestros de 8,000 miembros. Crisci se ha llamado a s\u00ed misma fan\u00e1tica de de Beck y dijo que espera emerger como una de las dos principales ganadoras de votos en las primarias de junio para mantener a Barnett fuera de la carrera de noviembre. Las elecciones primarias se llevar\u00e1n a cabo el 8 de junio y los dos principales candidatos competir\u00e1n por el cargo en noviembre.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The three candidates vying to represent the coastal stretches of the San Diego Unified School District answered questions submitted by the public and read by a moderator during a May 13 forum at La Jolla High School. Six-term incumbent John de Beck, 80, joined challengers Scott Barnett, former PTA president and taxpayers advocate; and Michelle [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":257333,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"School board candidates debate priorities","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11551],"tags":[],"class_list":["post-257332","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-jolla-village-news","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=257332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/257332\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/257333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=257332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=257332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=257332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}