{"id":256894,"date":"2020-06-05T00:00:00","date_gmt":"2020-06-05T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/ocean-beach-and-point-loma-businesses-begin-safely-reopening\/"},"modified":"2020-06-05T00:00:00","modified_gmt":"2020-06-05T07:00:00","slug":"ocean-beach-and-point-loma-businesses-begin-safely-reopening","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/ocean-beach-and-point-loma-businesses-begin-safely-reopening\/","title":{"rendered":"Los negocios de Ocean Beach y Point Loma comienzan a reabrir de manera segura"},"content":{"rendered":"

Los comerciantes de la pen\u00ednsula est\u00e1n expresando un optimismo cauteloso acerca de reiniciar con estrictas pautas de salud 10 semanas despu\u00e9s de haber cerrado, o casi, por la pandemia. Del impacto devastador de verse obligado a cerrar durante tiempos sin precedentes, una cosa parece segura: no ser\u00e1 como siempre.<\/span><\/p>\n

\u00bfY cu\u00e1nto durar\u00e1 eso? Nadie en este momento puede decirlo.<\/span><\/p>\n

\u201cDesde marzo, cuando surgi\u00f3 la pandemia por primera vez, hemos visto una ca\u00edda en el negocio de 99% debido a la orden de quedarse en casa y, como se esperaba, los clientes no quer\u00edan extra\u00f1os en sus hogares\u201d, dijo Tony Romano de Service Kings Carpet & Tile Cleaning en 4660 Niagara Ave. \u201cAhora que se est\u00e1n levantando las restricciones, estamos comenzando a ver que los clientes regresan para hacer limpiezas en sus hogares y negocios, pero definitivamente no se acercan a c\u00f3mo era el negocio en esta \u00e9poca el a\u00f1o pasado\u201d.<\/span><\/p>\n

Jason Bullard de Sunset Clipps en 4804 Santa Monica Ave., lament\u00f3 la falta de comunicaci\u00f3n entre el estado y los peque\u00f1os comerciantes durante la pandemia.<\/span><\/p>\n

\u201cLa comunicaci\u00f3n entre los cosmet\u00f3logos y la junta estatal era inexistente\u201d, afirma. \u201cNunca recib\u00ed un correo electr\u00f3nico sobre la situaci\u00f3n del virus, aprend\u00ed todo de las noticias, incluida (sobre) la reapertura. Trabajar con una m\u00e1scara puesta durante ocho horas fue m\u00e1s dif\u00edcil de lo esperado. Pero en general es agradable volver al trabajo. Extra\u00f1amos mucho a nuestros clientes\u201d.<\/span><\/p>\n

Barbara Iacometti de Details SalonSpa en 4993 Niagara Ave., dijo: \u201cCovid 19 ha sido bastante devastador para los salones. Antes de que tuvi\u00e9ramos la orden de cierre, ya est\u00e1bamos sintiendo los efectos de las personas que quer\u00edan estar lejos de otras personas por la cantidad de cancelaciones que recib\u00edamos. Una vez que cerraron, tuvimos que lidiar con la falta de ingresos y las facturas que segu\u00edan llegando. Ya no hay \u00e1rea de espera y las revistas y los refrigerios son cosa del pasado.<\/span><\/p>\n

\u201cSe les pide a las personas que firmen una renuncia antes de venir a los salones. La nueva normalidad es que los proveedores de servicios y los clientes del sal\u00f3n usar\u00e1n mascarillas. Las estaciones se desinfectar\u00e1n entre clientes y se seguir\u00e1 el distanciamiento social. No podr\u00e1 traer a su novia, esposo o hijo para obtener su servicio\u201d.<\/span><\/p>\n

Sandy Hanshaw, propietaria de Coffee Hub y Wine Pub en 2907 Shelter Island Drive, en Point Loma Village, estaba lista para regresar, con o sin la normalidad.<\/span><\/p>\n

\u201cEst\u00e1bamos emocionados de dar la bienvenida a los clientes el 1 de junio\u201d, dijo. \u201cLimitaremos nuestros asientos, pero ofreceremos asientos adicionales al aire libre en nuestro corredor. Adem\u00e1s, nuestro personal usar\u00e1 m\u00e1scaras y se les requerir\u00e1 a nuestros invitados mientras hacen el pedido o hasta que lleguen a su mesa\u201d.<\/span><\/p>\n

Scott Watkins de Ocean Beach Brewery en 5041 Newsport Ave. ha tenido que reelaborar su modelo de negocio.<\/span><\/p>\n

\u201cSubes y pides a trav\u00e9s del plexigl\u00e1s del mostrador y te dan un n\u00famero y te traen la comida tratando de minimizar el contacto\u201d, dijo. \u201cTenemos personas sentadas en mesas alternas en nuestros tres niveles. En este momento estamos abiertos de jueves a domingo los tres niveles. De lunes a mi\u00e9rcoles es solo la planta baja.\u201d<\/span><\/p>\n

A pesar de las dificultades de reabrir bajo tantas restricciones, Watkins dijo: \u201cSoy optimista. Sin embargo, no sabremos hasta dos semanas despu\u00e9s de que hayamos abierto, si tendremos una oleada de clientes, o si la gente retroceder\u00e1 un poco. Ahora estamos en una gran recesi\u00f3n y la gente est\u00e1 sin trabajo y luchando. El hecho es que sabremos en un par de semanas cu\u00e1l ser\u00e1 la participaci\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>\n

Carol Ladiges, propietaria de Lighthouse Ice Cream en 5041 Newport Ave., dijo que la reapertura ha sido dif\u00edcil. Pero ella se las arregla.<\/span>
\u201cDecid\u00ed cerrar mis puertas temporalmente el 17 de marzo\u201d, dijo Ladiges. \u201cFue una decisi\u00f3n dif\u00edcil porque marzo es uno de nuestros meses de mayor volumen con las vacaciones de primavera. Reabrimos el 18 de mayo, atendiendo a los clientes desde nuestra puerta principal. Ha sido un desaf\u00edo tratar de atenderlos lo m\u00e1s r\u00e1pido posible\u201d.<\/span><\/p>\n

Ladiges adicionales: Nuestros empleados usan m\u00e1scaras y guantes y usan mucho desinfectante para manos. Pedimos a nuestros clientes que mantengan la distancia social y usen m\u00e1scaras por respeto a nuestros otros clientes. He mostrado fotos de cada sabor de helado en nuestra ventana frontal para ayudar a mantener viva la experiencia del helado. Por ahora, hemos acortado nuestro horario de 11:30 a. m. a 8:30 p. m.<\/span><\/p>\n

Mientras tanto, para los propietarios de peque\u00f1as empresas, volver a estar en el negocio significa adaptarse a la nueva "normalidad".<\/span><\/p>\n

\u201cBrindamos un servicio esencial a nuestros clientes para ayudarlos a mantener la limpieza de sus hogares y negocios\u201d, dijo Romano de Service Kings. \u201cY, por supuesto, siempre les daremos a los clientes la tranquilidad de que seguimos la distancia prescrita de seis pies y usamos el EPP adecuado\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cNunca califiqu\u00e9 para el alivio de peque\u00f1as empresas porque mis estilistas son independientes<\/span><\/p>\n

contratistas\u201d, dijo Bullard de Sunset Clipps. \u201cPero gracias al apoyo de mis clientes a trav\u00e9s de GoFundMe, pude mantener la tienda en funcionamiento durante el cierre\u201d.<\/span><\/p>\n

\u201cLa seguridad de nuestro personal e invitados es nuestro enfoque principal\u201d, dijo Iacometti de Details SalonSpa. \u201cNos gustar\u00eda agradecer a todos nuestros clientes por ser tan pacientes a medida que avanzamos hacia las nuevas formas y rezamos para que llegue pronto una vacuna\u201d.<\/span><\/p>\n

Iacametti concluy\u00f3: \u201cTodos hemos estado esperando nuestros cortes de cabello, colores, etc. Por favor, tenga paciencia. Estamos trabajando duro para que todos ustedes entren y volvamos a la normalidad. Estamos emocionados de volver a nuestro oficio y volver a hacer que todos se vean y se sientan bien\u201d.<\/span><\/p>\n

Detalles SalonSpa reabrir\u00e1 el lunes 8 de junio.<\/span><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Peninsula merchants are expressing guarded optimism about rebooting with strict health guidelines 10 weeks after being closed – or nearly so – by the pandemic. Of the devastating impact of being forced to shut down during such unprecedented times, one thing seems certain: It won’t be business as usual. And how long that will last? […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":256895,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"Ocean Beach and Point Loma businesses begin safely reopening","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11561],"tags":[],"class_list":["post-256894","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-peninsula-beacon"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256894"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256894\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/256895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=256894"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=256894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}