Harle Montgomery, de 92 a\u00f1os, recuerda la d\u00e9cada de 1920 en la tranquila La Jolla, cuando la poblaci\u00f3n apenas alcanzaba los d\u00edgitos cu\u00e1druples y los autom\u00f3viles comenzaban a tomar caminos costeros sin desarrollar. Todos los autos eran Model-T, es decir, Model-T negros, por lo que su padre pint\u00f3 su auto de color rosa brillante y a ella le result\u00f3 "muy vergonzoso aprender a conducir el \u00fanico auto rosa en La Jolla". El recuerdo de Montgomery es uno de los muchos que ha recopilado la estudiante de Bishop's School, Bay ByrneSim, en su esfuerzo por documentar y compartir historias de c\u00f3mo es ser un adolescente en La Jolla desde los comienzos de la comunidad hasta el d\u00eda de hoy. ByrneSim se acerc\u00f3 a la Sociedad Hist\u00f3rica de La Jolla con la idea y ha dedicado un espacio para mostrar su investigaci\u00f3n, adem\u00e1s de contribuir con historias orales adicionales recopiladas en las d\u00e9cadas de 1970 y 1980. La estudiante de 11.\u00ba grado espera ganar un premio de oro, el honor m\u00e1s alto de Girl Scouts of America, por la exhibici\u00f3n, titulada "Identidad", que estar\u00e1 en exhibici\u00f3n en The Wisteria Cottage hasta el 3 de octubre. ByrneSim dijo que uno de sus objetivos para la exhibici\u00f3n es "traspasar el l\u00edmite de los a\u00f1os" y hacer que los adolescentes se interesen m\u00e1s en la historia de La Jolla. Pero su proyecto tambi\u00e9n tiene otro prop\u00f3sito noble: documentar la historia al mismo tiempo que se muestra. Sobre una mesa en la sala de exhibici\u00f3n hay una pila de cuestionarios en los que se pregunta a los habitantes de La Jollan detalles de sus propios a\u00f1os de adolescencia, y estos relatos se conservar\u00e1n para la posteridad en los archivos de la Sociedad Hist\u00f3rica. Brindah Byrne, de 51 a\u00f1os, recuerda "besuquearse" con su ahora esposo en lo que ella llam\u00f3 el "puente a ninguna parte", que ten\u00eda caminos de tierra que conduc\u00edan y se alejaban de \u00e9l. El lugar ahora es el paso elevado de la Interestatal 5 en Nobel Drive, cerca del mercado Whole Foods. John Jarvis, que era un adolescente a principios de la d\u00e9cada de 1980, comparti\u00f3 un recuerdo de ir a pescar en el estanque del club de tenis y playa de La Jolla y atrapar unas dos docenas de cangrejos. \u201cTemo que alguien sepa esto porque probablemente est\u00e1bamos arriesgando la vida y las extremidades al hacerlo\u201d, dijo. \u201cParec\u00edan peque\u00f1as langostas, as\u00ed que las cocinamos como langostas y nos las comimos\u201d. El archivista y curador Michael Mishler dijo que originalmente se supon\u00eda que el proyecto de ByrneSim, que se exhibi\u00f3 el 12 de agosto, solo durar\u00eda una semana, pero llam\u00f3 tanto la atenci\u00f3n que la Sociedad Hist\u00f3rica decidi\u00f3 dejarlo m\u00e1s tiempo. \u201cLa gente tiende a pasar mucho tiempo all\u00ed\u201d, dijo. \u201cCuando tienes dos o tres La Jollans all\u00ed, terminan hablando de eso\u201d. Sobre ser un adolescente en La Jolla en la d\u00e9cada de 1920:
Harle Montgomery, 92, remembers the 1920s in tranquil La Jolla, when the population was just reaching the quadruple digits and automobiles began taking to undeveloped coastline roads. All the cars were Model-Ts \u2014 black Model-Ts, that is \u2014 so her dad painted his car bright pink, and she found it “most embarrassing learning to drive […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":256586,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11560","_seopress_titles_title":"Teenage tales: High school student chronicles stories of teen life in La Jolla","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11560,11551,11550],"tags":[],"class_list":["post-256585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-la-jolla-village-news","category-news","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256585"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256585\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/256586"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=256585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=256585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}