{"id":256488,"date":"2010-11-03T00:00:00","date_gmt":"2010-11-03T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/plnus-opera-theater-looks-to-connect-with-younger-audience-with-cendrillon\/"},"modified":"2010-11-03T00:00:00","modified_gmt":"2010-11-03T07:00:00","slug":"plnus-opera-theater-looks-to-connect-with-younger-audience-with-cendrillon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/plnus-opera-theater-looks-to-connect-with-younger-audience-with-cendrillon\/","title":{"rendered":"El teatro de \u00f3pera de PLNU busca conectarse con el p\u00fablico m\u00e1s joven con &#039;Cendrillon&#039;"},"content":{"rendered":"<p>Si bien la \u00f3pera a menudo recibe poca atenci\u00f3n en San Diego, sus fan\u00e1ticos no son menos fervientes que los que se encuentran en un espect\u00e1culo de rock independiente de Casbah. Tomemos, por ejemplo, el Teatro de \u00d3pera de Point Loma (PLOT) en la Universidad Nazarena de Point Loma (PLNU). Fundada por estudiantes en 2009 cuando la universidad no pod\u00eda mantener financieramente su programa de \u00f3pera, los estudiantes montaron una operaci\u00f3n utilizando una combinaci\u00f3n de cartas y conciertos en lugares, que iban desde centros de retiro hasta iglesias, para correr la voz sobre su organizaci\u00f3n. Para noviembre de 2009, se hab\u00edan recaudado suficientes fondos para montar producciones duales de &quot;Dido and Aeneas&quot; de Henry Purcell y &quot;Gianni Schicchi&quot; de Giaccomo Puccini. Este a\u00f1o, el Teatro de \u00d3pera de Point Loma presentar\u00e1 la adaptaci\u00f3n de 1894 de Jules Massenet de la cl\u00e1sica historia de &quot;Cenicienta&quot; &quot;Cendrillon&quot; a las 7:30 pm los d\u00edas 11, 12, 13, 14, 16 y 18 de noviembre en el Crill Performance Hall de PLNU. Originalmente, se plane\u00f3 que la actuaci\u00f3n comenzara el mi\u00e9rcoles 10 de noviembre, pero los organizadores dijeron que una muerte inesperada desviar\u00e1 a la mayor\u00eda de los miembros del elenco a los servicios conmemorativos esa misma fecha. La \u00f3pera se representa en franc\u00e9s con subt\u00edtulos en ingl\u00e9s proyectados. Seg\u00fan la presidenta de PLOT, Lisa Jordan, quien desempe\u00f1ar\u00e1 el papel principal en varias de las fechas de producci\u00f3n, las razones de la elecci\u00f3n de la producci\u00f3n de este a\u00f1o fueron pragm\u00e1ticas. \u201c&#039;Cendrillon&#039; fue la mejor elecci\u00f3n en general porque los papeles encajan mejor con las voces de nuestros cantantes en PLNU\u201d, dijo Jordan. \u201cNuestro asesor musical, el Dr. John Craig Johnson, tambi\u00e9n dirigi\u00f3 la misma \u00f3pera en otra universidad hace unos a\u00f1os. Su experiencia garantiza que esto sea posible de producir en una universidad m\u00e1s peque\u00f1a\u201d. Ella dijo que la familiaridad de la audiencia con la versi\u00f3n original de la historia es un factor. \u201c&#039;Cendrillon&#039; es muy accesible para el p\u00fablico ya que es una historia que la mayor\u00eda conoce desde una edad temprana\u201d, dijo. \u201cDebido a que es una historia con la que la gente est\u00e1 familiarizada, hace que la experiencia de asistir a una \u00f3pera por primera vez sea placentera y c\u00f3moda\u201d. Aunque esta es una producci\u00f3n peque\u00f1a, todav\u00eda hay una gran cantidad de trabajo involucrado para que las cosas despeguen, agreg\u00f3. \u201cTodas las \u00f3peras est\u00e1n extremadamente involucradas\u201d, dijo Jordan. \u201cPara &#039;Cendrillon&#039;, comenzamos a prepararnos en enero\u201d. \u201cCendrillon\u201d tiene un elenco de 29 miembros compuesto por estudiantes, profesores, ex alumnos y miembros de la comunidad. \u201cPara las audiciones, traemos un panel externo de expertos en \u00f3pera para elegir la \u00f3pera de esa temporada para garantizar que no haya sesgos en el reparto\u201d, dijo Jordan. Los jueces de casting de \u201cCendrillon\u201d incluyeron al bar\u00edtono Aram Barsamian ya la directora de la obra, Hannah Ryan. \u201cLa \u00f3pera requiere una enorme cantidad de compromiso por parte del elenco, quienes no solo se preparan durante meses para poder producir con \u00e9xito estas obras fant\u00e1sticas para la comunidad, sino que tambi\u00e9n deben recaudar los fondos necesarios para hacer realidad estos programas\u201d, dijo Jordan. . El Teatro de \u00d3pera de Point Loma, miembro de la Asociaci\u00f3n de Point Loma, es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro de voluntarios dirigida por ocho estudiantes miembros de la junta cuyas responsabilidades incluyen seleccionar la \u00f3pera, el director de escena, la visi\u00f3n art\u00edstica, la producci\u00f3n del escenario, las relaciones p\u00fablicas y elaborar el log\u00edstica de producci\u00f3n. Utilizan el minimalismo en la puesta en escena. \u201cNos enfocamos m\u00e1s en los artistas para hacer que el espect\u00e1culo sea m\u00e1gico, no en el escenario\u201d, dijo Jordan. \u201cSin embargo, con la ayuda de donaciones de familiares, amigos y miembros de la comunidad, podemos usar su apoyo para crear una producci\u00f3n fant\u00e1stica de un cuento de hadas. Todo el mundo ama un escape. Con &#039;Cendrillon&#039;, la gente puede escapar a un mundo encantado de hadas madrinas, madrastras malvadas y zapatillas de cristal m\u00e1gicas, todo con incre\u00edbles cantantes j\u00f3venes\u201d. La dedicaci\u00f3n de los miembros de PLOT es realmente la fuerza motriz, seg\u00fan Cara Mae O&#039;Doniel, directora art\u00edstica de PLOT que tambi\u00e9n interpreta el papel de La Fee (el Hada Madrina). \u201cSiento que esta producci\u00f3n es bastante elaborada, considerando que todos somos aficionados\u201d, dijo O&#039;Doniel. \u201cTenemos varios departamentos diferentes enfocados en asegurarnos de que cosas como la publicidad, la creaci\u00f3n de escenarios, la confecci\u00f3n de vestuario, el marketing, el arte, etc., sean atendidos. \u201cDe acuerdo, todos esos departamentos tienen solo una o dos personas cada uno, pero es el hecho de que hay estudiantes extremadamente dedicados que controlan esta producci\u00f3n, no [controlada por] una compa\u00f1\u00eda de \u00f3pera, lo que marca la diferencia\u201d, dijo. \u201cCreo que eso nos hace muy \u00fanicos. Somos nuestra propia entidad, por as\u00ed decirlo. O&#039;Doniel dijo que el apoyo y la orientaci\u00f3n de los profesores y de la propia escuela son de gran ayuda. M\u00e1s all\u00e1 de montar una producci\u00f3n exitosa, Jordan y los dem\u00e1s miembros de la junta directiva de PLOT esperan que sus esfuerzos tambi\u00e9n ayuden a conectar la \u00f3pera con un p\u00fablico m\u00e1s joven. \u201cEste esfuerzo es creado por estudiantes universitarios\u201d, dijo Jordan. \u201cPor lo tanto, tenemos un deseo especial de compartir nuestra pasi\u00f3n por la \u00f3pera con nuestros compa\u00f1eros de estudios. La mayor\u00eda de los j\u00f3venes tienen un sentido sesgado de la \u00f3pera como este espect\u00e1culo largo y aburrido con una mujer gorda que lleva un casco de cuerno. PLOT quiere compartir con todos cu\u00e1n m\u00e1gica es realmente esta forma de arte\u201d. \u201cCendrillon\u201d tiene lugar en Crill Performance Hall, ubicado en 3900 Lomaland Drive. Los boletos van desde $8 a $12. Para boletos y m\u00e1s informaci\u00f3n, visite www.pointlomaoperatheatre.com.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>While opera often gets little attention in San Diego, its fans are no less fervent than those found at a Casbah indie-rock show. Take, for example, the Point Loma Opera Theatre (PLOT) at Point Loma Nazarene University (PLNU). Founded by students in 2009 when the university was unable to financially maintain its opera program, students [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":256489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11561","_seopress_titles_title":"PLNU\u2019s opera theater looks to connect with younger audience with \u2018Cendrillon\u2019","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11561,11550],"tags":[],"class_list":["post-256488","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-peninsula-beacon","category-top-stories"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256488","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256488"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256488\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/256489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256488"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=256488"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=256488"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}