{"id":256021,"date":"2021-11-05T00:00:00","date_gmt":"2021-11-05T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/broadway-san-diego-celebrates-45-years-2\/"},"modified":"2021-11-05T00:00:00","modified_gmt":"2021-11-05T07:00:00","slug":"broadway-san-diego-celebrates-45-years-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/broadway-san-diego-celebrates-45-years-2\/","title":{"rendered":"Broadway San Diego celebra 45 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"

Por Kendra Sitton<\/p>\n

El 45.\u00ba aniversario de Broadway San Diego en noviembre coincide con la reapertura del teatro a actos nacionales para el disfrute de los locales. La organizaci\u00f3n est\u00e1 reanudando su temporada 44 que fue cancelada debido a COVID-19 con \u201cAlton Brown Live: Beyond the Eats\u201d y el musical \u201cHairspray\u201d. Cuando se estrene \u201cHairspray\u201d para la semana del 16 al 21 de noviembre, el alcalde Todd Gloria emitir\u00e1 una proclamaci\u00f3n de alcalde en honor al teatro por traer de vuelta a Broadway a San Diego.<\/p>\n

\u201cLas presentaciones en vivo como las producciones de Broadway San Diego son parte de la vitalidad cultural de nuestra ciudad. El regreso de sus espect\u00e1culos acerca a nuestra ciudad un paso m\u00e1s a la restauraci\u00f3n de la animada comunidad teatral que tanto se ha extra\u00f1ado en los \u00faltimos dos a\u00f1os\u201d, dijo la alcaldesa Gloria en un comunicado. \u201cAprecio el apoyo y el cultivo de Broadway San Diego de nuestra escena art\u00edstica local, as\u00ed como sus esfuerzos para unir a las personas a trav\u00e9s de diversas oportunidades y experiencias\u201d.<\/p>\n

\"Broadway
Mannheim Steamroller dando un espect\u00e1culo navide\u00f1o. (Foto de Matt Christine Fotograf\u00eda)<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cHairspray\u201d es un favorito local y est\u00e1 dirigido por talentos locales: Jack O'Brien, el ex director art\u00edstico del Old Globe, est\u00e1 dirigiendo el musical.<\/p>\n

\u201cNo s\u00e9 si podr\u00edamos haber pedido un mejor espect\u00e1culo para comenzar nuestra temporada\u201d, dijo Vanessa Davis, gerente general de Broadway San Diego.<\/p>\n

Davis tambi\u00e9n explic\u00f3 que San Diego claramente apoya la reapertura del teatro. Alton Brown agreg\u00f3 una segunda noche al espect\u00e1culo debido a su demanda popular. Los poseedores de boletos de temporada y su equipo administrativo han permitido que el teatro regrese para su temporada n\u00famero 44 a pesar de los desaf\u00edos de 2020.<\/p>\n

\u201cEs imposible sin el apoyo de esta comunidad y sin el equipo de Broadway San Diego. Los poseedores de boletos de temporada han confiado en nosotros y se suben a esta ola con nosotros, nos apoyan y nos apoyan durante todo el camino\u201d, dijo.<\/p>\n

Broadway San Diego reabrir\u00e1 un poco m\u00e1s tarde que muchos de los otros teatros. Alojar a artistas en gira, no solo a profesionales locales, crea m\u00e1s desaf\u00edos log\u00edsticos. Las giras y los teatros locales siguen las regulaciones establecidas por la Liga de Broadway en Nueva York que incluyen un estricto r\u00e9gimen de pruebas y vacunas. Broadway San Diego ha instituido un mandato de m\u00e1scara y vacunas para los asistentes al teatro hasta el 31 de diciembre que est\u00e1 sujeto a ser extendido dependiendo de las condiciones locales.<\/p>\n

\u201cLo maravilloso es que nos hemos ganado la confianza de nuestros abonados. Una cantidad abrumadora de personas se han comunicado con nosotros sobre la pol\u00edtica de m\u00e1scaras y vacunas, en apoyo\u201d, dijo Davis.<\/p>\n

A diferencia de otros teatros locales que descartaron obras previstas para 2020 e hicieron nuevas selecciones, Broadway San Diego acaba de ajustar las fechas de sus espect\u00e1culos cancelados. Los siete espect\u00e1culos en el paquete de la temporada 44 son "Hairspray", "The Band's Visit", ganador del premio Tony al mejor musical, comedia musical "Tootsie", "Hades Town", ganador del premio Tony 2019, adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica "Pretty Woman: The Musical", Aaron "To Kill a Mockingbird" de Sorkin y el cl\u00e1sico estadounidense "1776". Aparte de "Hairspray", todos vienen a San Diego por primera vez.<\/p>\n

\"Broadway
La producci\u00f3n original de Broadway de Tootsie. (Foto cortes\u00eda de Santino, Fontana y Compa\u00f1\u00eda)<\/figcaption><\/figure>\n

Tambi\u00e9n se muestran algunos programas cancelados de la temporada 2019-2020, comenzando con "My Fair Lady" a fines de noviembre, seguido de "Come From Away" de La Jolla Playhouse y la adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica "Mean Girls". Tambi\u00e9n se agreg\u00f3 un nuevo espect\u00e1culo a la temporada reprogramada: el 25 aniversario de \u201cRent\u201d.<\/p>\n

\u201cEstamos encantados de traer Broadway de vuelta a San Diego. S\u00e9 que no est\u00e1bamos solos con los cierres, pero nuestra industria fue un cierre catastr\u00f3fico. Ahora vamos a hacer todo lo que podamos para volver a ponernos en marcha y estamos bien encaminados\u201d, dijo Davis.<\/p>\n

Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estos espect\u00e1culos y comprar boletos, visite www.broadwaysd.com<\/a>.<\/p>\n

\u2014 Kendra Sitton puede ser contactada en www.kendra@sdnews.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Kendra Sitton Broadway San Diego\u2019s 45th anniversary in November coincides with the theater reopening to national acts for locals to enjoy. The organization is resuming its 44th season which was canceled due to COVID-19 with \u201cAlton Brown Live: Beyond the Eats\u201d and the musical \u201cHairspray.\u201d When \u201cHairspray\u201d opens for the week of Nov. 16-21, […]<\/p>","protected":false},"author":936,"featured_media":242605,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Broadway San Diego celebrates 45 years","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11551,11550,11555],"tags":[],"class_list":["post-256021","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-news","category-top-stories","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256021","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/936"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256021"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/256021\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242605"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256021"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=256021"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=256021"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}