{"id":255995,"date":"2021-10-01T00:00:00","date_gmt":"2021-10-01T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/pershing-driver-faces-murder-charge-for-allegedly-driving-under-the-influence-2\/"},"modified":"2021-10-01T00:00:00","modified_gmt":"2021-10-01T07:00:00","slug":"pershing-driver-faces-murder-charge-for-allegedly-driving-under-the-influence-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/pershing-driver-faces-murder-charge-for-allegedly-driving-under-the-influence-2\/","title":{"rendered":"Conductor de Pershing enfrenta cargos de asesinato por presuntamente conducir bajo la influencia"},"content":{"rendered":"

Un hombre de Pacific Beach se enfrenta a un cargo de asesinato en segundo grado por la muerte en el tr\u00e1fico de la arquitecta Laura Shinn. Ella andaba en bicicleta en Pershing Drive en North Park mientras el conductor supuestamente conduc\u00eda bajo la influencia de la metanfetamina.<\/p>\n

Se fij\u00f3 una audiencia preliminar para el 24 de noviembre para Adam David Milavetz, de 38 a\u00f1os, quien tambi\u00e9n est\u00e1 acusado de homicidio vehicular grave mientras estaba bajo la influencia de las drogas en el incidente del 20 de julio.<\/p>\n

Shinn, de 57 a\u00f1os, era directora de planificaci\u00f3n de instalaciones en la Universidad Estatal de San Diego y fue asesinada a las 7:30 am mientras se dirig\u00eda al trabajo. Ten\u00eda un largo curr\u00edculum de trabajo en la ciudad y estuvo casada con Steve Shinn, quien tambi\u00e9n es arquitecto, durante 34 a\u00f1os.<\/p>\n

Un fiscal dijo que Milavetz fue arrestado un mes antes del incidente bajo el cargo de sospecha de conducir bajo los efectos de la metanfetamina. Si se ordena a Milavetz que sea juzgado por asesinato, un jurado tendr\u00e1 que decidir si es culpable de asesinato u homicidio vehicular bajo la influencia del alcohol.<\/p>\n

En su p\u00e1gina de Facebook, Milavetz escribi\u00f3 que era un \u201ct\u00e9cnico de movilizaci\u00f3n 420\u201d para un dispensario de cannabis. Tambi\u00e9n escribi\u00f3 que era repartidor de otro dispensario de marihuana y, a veces, trabajaba desde su casa de PB.<\/p>\n

Milavetz se ha declarado inocente. Permanece en el Centro de Detenci\u00f3n George Bailey sin derecho a fianza. La polic\u00eda de San Diego arrest\u00f3 a Milavetz en el lugar.<\/p>\n

\"Pershing
Steve Shinn y su fallecida esposa Laura en la Ceremonia de Becas AIA 2019. (Foto cortes\u00eda de Mitra Kanaani)<\/figcaption><\/figure>\n

Shinn era una \u00e1vida ciclista y se dirig\u00eda al trabajo como sol\u00eda hacer, seg\u00fan el Instituto Estadounidense de Arquitectos de San Diego. Estaba en un carril para bicicletas cuando el Prius 2011 de Milavetz la golpe\u00f3 por detr\u00e1s. El 18 de septiembre se llev\u00f3 a cabo una celebraci\u00f3n de su vida.<\/p>\n

Su muerte fue seguida de cerca por Johnathan Sep\u00falveda, de 34 a\u00f1os, que conduc\u00eda un scooter el\u00e9ctrico en Pershing Drive cuando un conductor adolescente lo mat\u00f3. En respuesta a las dos muertes, la ciudad instal\u00f3 bolardos de pl\u00e1stico para separar las ciclov\u00edas a ambos lados de la carretera. Los bolardos son una medida temporal hasta que SANDAG separe permanentemente a los ciclistas y conductores de scooters de los autom\u00f3viles.<\/p>\n

La AIA dijo que Shinn estaba "comprometida con el ciclismo como un medio de transporte ambientalmente responsable, y que hab\u00eda estado entrenando para una divertida aventura en bicicleta con familiares y amigos este verano".<\/p>\n

Su legado incluye la Beca de Diversidad en Arquitectura Laura Shinn que se otorga a estudiantes de secundaria, colegios comunitarios, graduados y posgraduados que est\u00e1n cursando programas de grado en escuelas de arquitectura acreditadas.<\/p>\n

Fue presidenta de la junta del Instituto Americano de Arquitectos de San Diego este a\u00f1o. La AIA emiti\u00f3 este comunicado en su p\u00e1gina web:<\/p>\n

\u201cLa p\u00e9rdida que deja Laura Shinn es inconmensurable. Era brillante, en\u00e9rgica, ambiciosa, tenaz, afable y absolutamente bondadosa, de principio a fin... Enfrent\u00f3 la vida, y cada esfuerzo, con entusiasmo, pasi\u00f3n y vigor\u201d.<\/p>\n

\u2014 Neal Putnam es un reportero judicial local. llegar a \u00e9l en nealputnam@gmail.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Pacific Beach man faces a second-degree murder charge in the traffic death of architect Laura Shinn. She was riding a bicycle on Pershing Drive in North Park while the driver was allegedly driving under the influence of methamphetamine. A Nov. 24 preliminary hearing has been set for Adam David Milavetz, 38, who is also […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":242560,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Pershing driver faces murder charge for allegedly driving under the influence","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11550,11555],"tags":[],"class_list":["post-255995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-top-stories","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255995"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255995\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}