{"id":255968,"date":"2021-09-03T00:00:00","date_gmt":"2021-09-03T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/a-summer-of-disasters-comes-to-its-end-2\/"},"modified":"2021-09-03T00:00:00","modified_gmt":"2021-09-03T07:00:00","slug":"a-summer-of-disasters-comes-to-its-end-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/a-summer-of-disasters-comes-to-its-end-2\/","title":{"rendered":"Un verano de desastres llega a su fin"},"content":{"rendered":"<p>Por Toni G. Atkins<\/p>\n<p>Seguro que el verano est\u00e1 llegando a un final dif\u00edcil este a\u00f1o. Partes de California est\u00e1n nuevamente en llamas y muchos de nuestros vecinos en el estado han tenido que huir con solo lo que pueden cargar en sus autos mientras el humo y las llamas ponen en peligro sus hogares y comunidades. Lamentablemente, hemos perdido militares estadounidenses y aliados afganos, incluidos los infantes de marina de nuestro propio Camp Pendleton, debido a la nueva violencia en una guerra de 20 a\u00f1os y los refugiados de esa guerra ahora enfrentan un futuro incierto, un futuro que depende de si el resto de estamos dispuestos a aprovechar nuestra fe y nuestra humanidad para ayudar. Y todo esto se suma a un aumento en los casos de COVID en todo el pa\u00eds, a pesar de los mejores esfuerzos para convencer a los reticentes que a\u00fan rechazan las vacunas y las m\u00e1scaras.<\/p>\n<p>En momentos como este, es f\u00e1cil frustrarse y sentirse impotente ante desaf\u00edos poderosos. Y, en momentos como estos, recuerdo que tengo la suerte de estar en una posici\u00f3n en la que voy a trabajar todos los d\u00edas para ayudar a encontrar y brindar soluciones.<\/p>\n<p>Una de las cosas que siempre ha hecho que superar los incendios forestales y otros desastres sea un poco m\u00e1s llevadero es mirar a su alrededor y ver a todas las personas que est\u00e1n ayudando: vecinos que se donan comida y ropa y muestran su apoyo a los bomberos y negocios cansados; organizaciones sin fines de lucro que abren sus puertas a personas que lo han perdido todo; oficinas locales, estatales y federales trabajando juntas para reducir la burocracia y obtener asistencia lo m\u00e1s r\u00e1pido posible.<\/p>\n<p>Este septiembre, no puedo dejar de pensar en otra ma\u00f1ana de fines de verano, cuando miles de personas huyeron de las llamas y el humo, y miles m\u00e1s murieron. A medida que nos acercamos al vig\u00e9simo aniversario del 11 de septiembre, s\u00e9 que todav\u00eda hay mucho dolor por los que perdieron la vida y los sobrevivientes que los amaban. Tambi\u00e9n espero que haya una determinaci\u00f3n cada vez mayor de que nunca se debe permitir que el terrorismo y la violencia cambien el curso de nuestra naci\u00f3n y sus instituciones. Y, como siempre, siento un gran respeto y admiraci\u00f3n por todos los socorristas que corren hacia los problemas en nombre del resto de nosotros.<\/p>\n<p>Sigo estando enormemente orgulloso de San Diego y de los miembros de nuestro ej\u00e9rcito. Y me enorgullece que, una vez m\u00e1s, nuestras comunidades est\u00e9n dando un paso al frente y brindando armas acogedoras y afectuosas a los refugiados que buscan seguridad cuando termina la guerra en Afganist\u00e1n.<\/p>\n<p>Ver a las personas tener que huir de sus hogares, por incendios, desastres o guerras, realmente pone en perspectiva cu\u00e1n triviales pueden parecer algunos de nuestros problemas cotidianos. Pero tambi\u00e9n hay muchas preocupaciones reales.<\/p>\n<p>En la legislatura, tenemos que vigilar todos los niveles del problema. \u00bfQu\u00e9 podemos hacer inmediatamente para mitigar o poner fin a una crisis aguda? \u00bfC\u00f3mo promulgamos estrategias para lograr un progreso continuo en los problemas cr\u00f3nicos, tanto a corto como a largo plazo? \u00bfY c\u00f3mo plantamos las semillas y financiamos el progreso que brinda la luz que necesitamos ver al final del t\u00fanel?<\/p>\n<p>Hemos visto mucho de ese enfoque de varios niveles en algunos de los desaf\u00edos clave que enfrentamos este a\u00f1o con COVID-19, con la vivienda y la falta de vivienda, con la reforma policial y con el cambio clim\u00e1tico. Entonces, una vez m\u00e1s, creo que quiero centrarme en lo positivo: en todas las personas que ayudan.<\/p>\n<p>Gracias al gobernador Newsom por llevar a California a una de las mejores tasas de vacunaci\u00f3n del pa\u00eds. Gracias a la Asamblea de California por promover la SB 9 y la SB 10 y otras partes del vital Paquete de Vivienda del Senado. Gracias a las familias, los grupos comunitarios y las fuerzas del orden p\u00fablico por unirse para mejorar la responsabilidad y los resultados en materia de seguridad p\u00fablica. Gracias a las empresas de California que entienden la urgencia del cambio clim\u00e1tico y reconocen los beneficios que los cambios de comportamiento pueden aportar a sus resultados.<\/p>\n<p>Al igual que el humo del World Trade Center, el Pent\u00e1gono y el campo en las afueras de Shanksville, Pensilvania, el humo se disipar\u00e1 de los incendios forestales. El tiempo curar\u00e1 las heridas y el dolor. Este virus retroceder\u00e1. Y todo californiano tendr\u00e1 la oportunidad de tener un hogar seguro y un buen trabajo. Pero hay mucho trabajo por hacer para llegar all\u00ed. Creo que estamos listos, y cuando informe el pr\u00f3ximo mes despu\u00e9s de que concluyamos la sesi\u00f3n legislativa de 2021, espero tener un buen progreso para compartir adem\u00e1s de un a\u00f1o ya hist\u00f3rico.<\/p>\n<p>Y tal vez sea algo en el aire, pero tambi\u00e9n creo que este septiembre en particular, voy a tomarme un tiempo extra para tener cerca a todos mis seres queridos.<\/p>\n<p><em>\u2014 Toni G. Atkins es presidente pro tempore del Senado de California. Visita <a href=\"http:\/\/www.sd39.senate.ca.gov\/contact\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sd39.senate.ca.gov\/contact<\/a> para contactarla.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Toni G. Atkins Summer sure is coming to a tough close this year. Parts of California are once again on fire and many of our neighbors in the state have had to flee with only what they can load into their cars as smoke and flames endanger their homes and communities. Sadly, we have [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":859,"featured_media":242492,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"A summer of disasters comes to its end","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11552,11555],"tags":[],"class_list":["post-255968","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-opinion","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255968","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/859"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255968"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255968\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255968"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255968"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255968"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}