Por Neal Putnam<\/p>\n
Un juez, citando el peligro de COVID-19 en las c\u00e1rceles, orden\u00f3 el martes la liberaci\u00f3n bajo arresto domiciliario de un conductor de 72 a\u00f1os que golpe\u00f3 a 10 personas sin protecci\u00f3n en una acera cerca de City College, matando a tres de ellos.<\/p>\n
Craig Martin Voss, quien cumpli\u00f3 72 a\u00f1os en la c\u00e1rcel el lunes, est\u00e1 restringido a su casa de South Park con la \u00fanica excepci\u00f3n de salir de la casa para citas m\u00e9dicas y para la corte.<\/p>\n
Voss no ser\u00e1 liberado por varios d\u00edas porque tiene que ser evaluado por un programa del condado para establecer esto, dijeron tanto su abogado como el juez de la Corte Superior de San Diego, Francis Devaney.<\/p>\n
Devaney orden\u00f3 que le entregaran su licencia de conducir y que usara un dispositivo que detecta el uso de drogas o alcohol, as\u00ed como un dispositivo de monitoreo GPS.<\/p>\n
\u201cMe solidarizo con un veterano con condiciones m\u00e9dicas, pero tambi\u00e9n me solidarizo con los tres muertos\u201d, dijo el juez.<\/p>\n
Voss fue arrestado el 15 de marzo minutos despu\u00e9s de que condujo hacia un t\u00fanel a las 9 am en B Street al oeste de Park Boulevard. Estaba lloviendo en ese momento y quiz\u00e1s 50 personas o m\u00e1s estaban reunidas en mantas y tiendas de campa\u00f1a en la acera. Desde entonces, la polic\u00eda ha despejado la zona.<\/p>\n
Est\u00e1 acusado de tres cargos de homicidio vehicular por la muerte de Rodney Diffendal, de 40 a\u00f1os, Randy Ferris, de 65, y Walter Jones, de 61. Siete personas m\u00e1s resultaron heridas, pero varias no quisieron ir a un hospital y fueron atendidas en el mismo. escena.<\/p>\n
Voss toma medicamentos para el coraz\u00f3n, la diabetes, el s\u00edndrome de piernas inquietas y un antidepresivo, dijo la fiscal de distrito adjunta Cally Bright. Tuvo un derrame cerebral anteriormente y los efectos secundarios de los medicamentos incluyen mareos y n\u00e1useas, dijo.<\/p>\n
Bright se opuso a la liberaci\u00f3n de Voss y sugiri\u00f3 que el juez redujera la fianza de $1 millones a $500.000. Bright dijo que Voss toma aproximadamente 10 medicamentos y hasta la fecha a\u00fan no saben con certeza si estaba bajo la influencia de esos medicamentos espec\u00edficos u otros.<\/p>\n
\u201cEl peligro para la comunidad es demasiado alto\u201d, dijo Bright. \u201cNo hay forma de evitar que alguien se ponga al volante de un autom\u00f3vil\u201d.<\/p>\n
La abogada de Voss, Kristen Haden, dijo que el autom\u00f3vil de Voss result\u00f3 da\u00f1ado y fue incautado por la polic\u00eda, por lo que no puede conducirlo. Ella dijo que su esposa tiene un auto, pero lo usa para ir al supermercado donde trabaja.<\/p>\n
\u201cNo conducir\u00e1 un autom\u00f3vil\u201d, dijo Devaney, quien le dijo a Voss que solo pod\u00eda salir de su casa para una cita m\u00e9dica y tambi\u00e9n para asistir a la audiencia preliminar del 3 de mayo.<\/p>\n
Devaney fij\u00f3 una audiencia para el viernes para confirmar si Voss est\u00e1 usando con \u00e9xito un dispositivo que monitorea su consumo de alcohol o drogas.<\/p>\n
\u201cAdmiti\u00f3 haber consumido metanfetamina y marihuana, aunque no el d\u00eda del accidente\u201d, dijo el fiscal.<\/p>\n
Se encontr\u00f3 una pipa con rastros de metanfetamina en el bolsillo de Voss en la escena, lo que sorprendi\u00f3 al juez. \u201cEstoy francamente sorprendido, Sr. Voss, de que use eso\u201d, dijo Devaney.<\/p>\n
"Se\u00f1or. Voss no es perfecto\u201d, dijo su abogado.<\/p>\n
Bright dijo que se encontraron rastros de metanfetamina y marihuana en su sistema, pero no lo suficiente como para probar que estaba bajo la influencia. Ella dijo que tuvo un arresto por DUI hace 40 a\u00f1os.<\/p>\n
\u201cFrancamente, no creo que el Sr. Voss sea un riesgo de fuga con su esposa aqu\u00ed\u201d, dijo Devaney. \u201cEstoy seguro de que el Sr. Voss no subi\u00f3 intencionalmente a esa acera\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n
\u201cEstoy realmente preocupado por el se\u00f1or Voss, su edad y las condiciones m\u00e9dicas en la c\u00e1rcel\u201d, dijo Devaney, quien agreg\u00f3 que hay muchas muertes en la c\u00e1rcel debido al COVID-19.<\/p>\n
"Se\u00f1or. Voss, buena suerte para usted, se\u00f1or\u201d, dijo Devaney cuando termin\u00f3 la audiencia.<\/p>\n
Voss se declar\u00f3 inocente de los tres cargos de homicidio involuntario y de muchos otros cargos relacionados con lesiones graves a otras personas bajo la influencia de una droga.<\/p>\n
Voss habl\u00f3 en una pantalla de video del Centro de Detenci\u00f3n de Vista. Los abogados tambi\u00e9n aparecieron de forma remota debido al brote de coronavirus.<\/p>\n
\u2014 Neal Putnam es un reportero judicial local.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" By Neal Putnam A judge, citing the danger of COVID-19 in jails, ordered Tuesday the release under house arrest of a 72-year-old driver who struck 10 unsheltered people on a sidewalk near City College, killing three of them. Craig Martin Voss, who turned 72 in jail Monday, is restricted to his South Park home with […]<\/p>","protected":false},"author":1266,"featured_media":242221,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Driver who killed three under house arrest","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11593,11555],"tags":[],"class_list":["post-255855","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-no-images","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1266"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255855\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}