{"id":255781,"date":"2020-12-04T00:00:00","date_gmt":"2020-12-04T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/dj-honored-with-vibrant-east-village-mural-2\/"},"modified":"2020-12-04T00:00:00","modified_gmt":"2020-12-04T08:00:00","slug":"dj-honored-with-vibrant-east-village-mural-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/dj-honored-with-vibrant-east-village-mural-2\/","title":{"rendered":"DJ honrado con vibrante mural de East Village"},"content":{"rendered":"<p>Por KENDRA SITTON | Noticias del centro y la zona alta<!--more--><\/p>\n<p>El DJ y fundador del World Beat Cultural Center, Makeda &quot;Dread&quot; Cheatom, fue honrado como un h\u00e9roe de San Diego con un nuevo mural en East Village. El mural del artista Taylor Gallegos muestra a la locutora de radio pinchando con la palabra \u201cunidad\u201d detr\u00e1s de ella.<\/p>\n<p>Cheatom explic\u00f3 que cuando se reuni\u00f3 con Gallegos antes de la creaci\u00f3n del mural, Cheatom enfatiz\u00f3 que la l\u00ednea transversal en todo su trabajo es construir unidad. La unidad tambi\u00e9n se celebra el primer d\u00eda de Kwanzaa.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-41488 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Estrella-Jalisco-Mural_Makeda-1-1.jpg\" alt=\"DJ honored with vibrant East Village mural\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/p>\n<p>\u201cComo director ejecutivo del Centro Cultural World Beat, mi objetivo es promover la unidad en la diversidad, ense\u00f1ando la paz mundial. Y eso es lo que necesitamos en este momento, la unidad\u201d, dijo Cheatom.<\/p>\n<p>El mural es parte de un proyecto de la compa\u00f1\u00eda cervecera Estralla Jalisco para agregar arte p\u00fablico brillante a 100 comunidades en el suroeste de los Estados Unidos en honor a las personas que han tenido un impacto positivo en su vecindario. Gallegos es uno de los nueve artistas en residencia del programa.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-41490 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Estrella-Jalisco-Mural_Makeda-10.jpg\" alt=\"DJ honored with vibrant East Village mural\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/p>\n<p>\u201cElaborada por primera vez en Guadalajara, Jalisco, la capital cultural de M\u00e9xico reconocida por su vibrante escena art\u00edstica, Estrella Jalisco tiene una larga tradici\u00f3n de unir a las personas en torno al arte colorido y celebrar la vida\u201d, dijo Jayden Kahl, director s\u00e9nior de marketing de Estrella. Jalisco. \u201cA trav\u00e9s de este programa y los artistas que se unen a nosotros, colectivamente extenderemos esos valores a las comunidades de todo el pa\u00eds y lograremos un impacto tangible y visible a nivel local\u201d.<\/p>\n<p>El mural en honor a Cheatom es uno de los dos que presentan a los h\u00e9roes de San Diego. Cheatom creci\u00f3 en Logan Heights. Asisti\u00f3 a San Diego High School y San Diego City College para la radiodifusi\u00f3n. Durante m\u00e1s de 25 a\u00f1os, ha tenido su propio programa de radio \u201cReggae Makossa\u201d en 102.5 FM.<\/p>\n<p>Cheatom ha recibido varios premios de entidades gubernamentales locales, el Museo de la Mujer de California y m\u00e1s. Ella dijo que este honor en particular se destaca porque es algo que la gente en la calle ver\u00e1 en lugar de solo los altos funcionarios. El mural ya est\u00e1 provocando una reacci\u00f3n de las personas en las calles que le importan. Cheatom comparti\u00f3 la historia de un vagabundo que se detuvo para preguntarle a Gallegos si estaba pintando a Makeda porque la reconoci\u00f3.<\/p>\n<p>\u201cHay una persona negra all\u00e1 arriba; hay una persona de color. Entonces empodera, empodera a los j\u00f3venes y empodera a las personas sin hogar\u201d, dijo Cheatom. \u201cLa representaci\u00f3n es muy, muy importante\u201d.<\/p>\n<p>Cheatom ha tenido per\u00edodos sin hogar y dijo que su experiencia en una comunidad marginada puede mostrar que las personas que luchan tambi\u00e9n pueden salir adelante. Una parte importante de su trabajo comunitario incluye alimentar y ense\u00f1ar a las personas sin hogar.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-41491 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Estrella-Jalisco-Mural_Makeda-8.jpg\" alt=\"DJ honored with vibrant East Village mural\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/p>\n<p>Con la ubicaci\u00f3n de Balboa Park del World Beat Cultural Center y su extenso tiempo en Logan Heights, Cheatom dijo que East Village siempre ha estado en su patio trasero. El mural m\u00e1s grande que la vida agrega un toque de color a la zona mon\u00f3tona del vecindario.<\/p>\n<p>Cheatom espera que pueda ser el comienzo de un nuevo enfoque en East Village. Est\u00e1 repleta de ideas, como pedirle al alcalde Todd Gloria que agregue servicios para personas sin hogar al edificio en el que est\u00e1 pintado el mural o crear un colectivo de artistas. Si eso no sucede, imagina una noche de m\u00fasica en la zona.<\/p>\n<p>\u201cEstoy muy feliz de que haya color en el Village y espero trabajar duro con ustedes all\u00ed. Al final, la gente tambi\u00e9n necesita recursos, incluidas las artes\u2026 Si podemos conseguir m\u00e1s recursos para las artes y la m\u00fasica, y podemos ense\u00f1ar y podemos curar, porque la m\u00fasica cura. Las artes son un recurso para la curaci\u00f3n\u201d, dijo Cheatom.<\/p>\n<p>El mural est\u00e1 ubicado en 151 17th Street. Un segundo mural de la artista y sanadora Jacquelyn Alvarez est\u00e1 en 900 G. Street.<\/p>\n<p><em>\u2014 Kendra Sitton puede ser contactada en <a href=\"mailto:kendra@sdnews.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kendra@sdnews.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por KENDRA SITTON | Noticias del centro y la zona alta<\/p>","protected":false},"author":936,"featured_media":242079,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"DJ honored with vibrant East Village mural","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11551,11550,11555],"tags":[],"class_list":["post-255781","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-news","category-top-stories","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255781","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/936"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255781"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255781\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255781"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255781"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255781"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}