{"id":255753,"date":"2020-11-06T00:00:00","date_gmt":"2020-11-06T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/san-diego-intl-film-festival-occurs-virtually-2\/"},"modified":"2020-11-06T00:00:00","modified_gmt":"2020-11-06T08:00:00","slug":"san-diego-intl-film-festival-occurs-virtually-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/san-diego-intl-film-festival-occurs-virtually-2\/","title":{"rendered":"El Festival Internacional de Cine de San Diego se lleva a cabo virtualmente"},"content":{"rendered":"<p>Por KENDRA SITTON | Noticias del centro y la zona alta<\/p>\n<p>El Festival Internacional de Cine de San Diego se realiz\u00f3 digitalmente como muchos de los eventos m\u00e1s importantes de San Diego este a\u00f1o. En lugar de amontonarse en los cines, los participantes, incluy\u00e9ndome a m\u00ed, pudieron ver docenas de largometrajes, documentales y cortometrajes desde sus hogares. Algunas pel\u00edculas importantes se mostraron como pel\u00edculas de autocine en el centro comercial UTC de La Jolla, aunque me salt\u00e9 esas.<!--more--><\/p>\n<p>Una vertiginosa variedad de opciones de pel\u00edculas estuvo disponible para transmisi\u00f3n en vivo o bajo demanda, as\u00ed como conversaciones con cineastas. En el festival se proyect\u00f3 la pel\u00edcula de cebo para los Oscar \u201cNomadland\u201d, protagonizada por Frances McDormand, que gan\u00f3 un premio Audience&#039;s Choice. Es posible que otros ganadores de premios en el festival no est\u00e9n entre los principales candidatos para los Premios de la Academia, pero aun as\u00ed impresionaron a los jueces y al p\u00fablico. \u201cDrunk Bus\u201d gan\u00f3 como mejor largometraje, \u201cMLK\/FBI\u201d gan\u00f3 como mejor documental y \u201c150 Million Magical Sparrows\u201d como mejor largometraje internacional.<\/p>\n<img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Henry-up-stairs.jpg\" class=\"size-full wp-image-41385 lazyload\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\">\n<p>El festival de cine tambi\u00e9n destac\u00f3 el trabajo de muchos cineastas locales con varios bloques de cortos y un pu\u00f1ado de largometrajes, incluido uno realizado durante la cuarentena. Despu\u00e9s de un a\u00f1o de estr\u00e9s, depresi\u00f3n, crisis financieras y ansiedad, cada vez que revisaba las opciones de largometrajes, solo me atra\u00edan las comedias. A pesar de todas las opciones, evit\u00e9 los thrillers, los documentales y los dramas, g\u00e9neros que normalmente disfruto. Lo que quer\u00eda de este festival era escapismo sin diluir, incluso si luego tuviera que escribir sobre eso por trabajo.<\/p>\n<p>Con ese fin, hubo muchas comedias de largometraje para elegir, incluido &quot;Eat Wheaties!&quot; protagonizada por Tony McHale (\u201cArrested Development\u201d), que gan\u00f3 el premio a la mejor comedia, la comedia dram\u00e1tica sobre la mayor\u00eda de edad \u201cThe Miseducation of Bindu\u201d y la comedia negra perversamente aguda \u201cMs. Luz blanca.&quot; Los cortometrajes trajeron sus propios momentos divertidos, siendo la secci\u00f3n LGBTQ particularmente potente. Vi el musical campy &quot;Romance is Dead&quot; dirigido por el ex alumno de SDSU Todd Jackson una y otra vez, ya que cada vez not\u00e9 un nuevo detalle encantador.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/outside-story.jpg\" class=\"size-full wp-image-41386 lazyload\" alt=\"San Diego Int\u2019l Film Festival occurs virtually\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\"><\/p>\n<p>Entre las comedias que valieron la pena estuvo \u201cThe Outside Story\u201d del escritor y director debutante Casimir Nozkowski. En su primer papel principal en un largometraje, Brian Tyree Henry (&quot;Atlanta&quot;) interpreta al introvertido y desconsolado editor de video Charles Young, a quien se queda sin acceso a su apartamento de Brooklyn. A trav\u00e9s de sus intentos de volver a su apartamento para cumplir con una fecha l\u00edmite, se hace amigo de muchos de los vecinos que antes hab\u00eda evitado. La pel\u00edcula es divertida y de buen coraz\u00f3n, ya que los vecinos poco a poco ayudan a Henry a relajarse y reparar su relaci\u00f3n.<\/p>\n<p>Las personas con las que Charles interact\u00faa son estrellas emergentes por derecho propio. En una sesi\u00f3n de preguntas y respuestas, el director Nozkowski explic\u00f3 que pens\u00f3 que conseguir a Henry para el papel era una posibilidad remota, pero que se acerc\u00f3 a su agente de todos modos. Cuando Henry se incorpor\u00f3 con entusiasmo, el elenco se llen\u00f3 r\u00e1pidamente con Sonequa Martin-Green, Sunita Mani, Olivia Edward, Asia Kate Dillon y otros en un gui\u00f3n que requiere m\u00e1s de una docena de papeles oradores principales.<\/p>\n<p>Henry ofrece una excelente actuaci\u00f3n con un humor f\u00edsico discreto salpicado de explosiones de acci\u00f3n. La efervescente Sunita Mani (\u201cGLOW\u201d) ofrece una actuaci\u00f3n ansiosa y entusiasta como una pedante polic\u00eda encargada de los estacionamientos.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/sami-in-car.jpg\" class=\"size-full wp-image-41387 lazyload\" alt=\"San Diego Int\u2019l Film Festival occurs virtually\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\"><\/p>\n<p>A diferencia de muchas pel\u00edculas y espect\u00e1culos ambientados en la ciudad de Nueva York, en realidad se film\u00f3 en la Gran Manzana. Nozkowski es un residente de toda la vida del estado, lo que tal vez influy\u00f3 en su decisi\u00f3n de subvertir un estereotipo de Nueva York sobre la mala educaci\u00f3n para mostrar cu\u00e1n buenos vecinos son muchos. El elenco es muy diverso lo que aporta m\u00e1s verosimilitud a una historia ambientada en Nueva York.<\/p>\n<p>Si bien la pel\u00edcula es c\u00e1lida y ciertamente cree que una mayor interacci\u00f3n humana es beneficiosa, no se hace la ilusi\u00f3n de que todas las personas son buenas. Algunos personajes menores, como un grupo de matones y una madre controladora, son claros villanos sin muchos atributos positivos.<\/p>\n<p>En la apretada pel\u00edcula de 85 minutos, hay muchos momentos hilarantes, incluido Henry interrumpiendo repetidamente a un tr\u00edo en el apartamento de arriba, ense\u00f1ando a un vecino anciano c\u00f3mo usar aplicaciones de citas en l\u00ednea y arrojando accidentalmente un globo de agua sobre un enfurecido Oficial Slater (Mani).<\/p>\n<p>En general, mantener la pel\u00edcula corta sin escenas c\u00f3micas prolongadas con rendimientos decrecientes fue una elecci\u00f3n inteligente. La \u00fanica escena que parece demasiado corta es la de Asia Kate Dillard (&quot;Billions&quot;) y Rebecca Naomi Jones como compa\u00f1eras que descubren que ambas se enga\u00f1aron. En su sesi\u00f3n de preguntas y respuestas, Nozkowski admiti\u00f3 que su r\u00e1pida reconciliaci\u00f3n roza lo poco realista. Eso es un eufemismo, pero se logra el punto de la escena: Charles necesita aprender a relajarse en su propia relaci\u00f3n.<\/p>\n<p>La pel\u00edcula es particularmente oportuna ya que muchas personas se encuentran aisladas en casa. Como el elenco interact\u00faa de cerca sin m\u00e1scaras, es francamente ut\u00f3pico.<\/p>\n<p>Otros aspectos han envejecido mal entre el rodaje y su estreno tras un verano en el que la gente ha protestado contra los malos tratos a los negros por parte de la polic\u00eda. La agresi\u00f3n policial se juega para re\u00edr una y otra vez en algunas de las escenas m\u00e1s divertidas de la pel\u00edcula.<\/p>\n<p>\u201cNo pude escucharte por la injusticia\u201d, le dice Charles a un polic\u00eda que murmura una disculpa en una de las escenas finales de la pel\u00edcula.<\/p>\n<p>Se requiere disonancia cognitiva para mirar sin pensar tambi\u00e9n en las muchas formas en que un oficial de polic\u00eda que apunta a un hombre negro grande podr\u00eda actuar en la vida real. La oficial Slater de Sami tiene el mejor arco de redenci\u00f3n de la pel\u00edcula y su actuaci\u00f3n sigue siendo conmovedora. Henry recibe varias bromas sobre su trato por parte de la polic\u00eda, incluso cuando algunas de las escenas son involuntariamente escalofriantes.<\/p>\n<p>A pesar de sus pocos defectos, &quot;The Outside Story&quot; le da a Henry la oportunidad de mostrar sus dotes de actor en la pantalla grande (bueno, peque\u00f1a en este caso) y muestra que el p\u00fablico debe estar pendiente de futuros proyectos de Nozkowski.<\/p>\n<p><em>\u2014 Kendra Sitton puede ser contactada en <a href=\"mailto:kendra@sdnews.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kendra@sdnews.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By KENDRA SITTON | Downtown &amp; Uptown News The San Diego International Film Festival occurred digitally like so many of San Diego\u2019s biggest events this year. Instead of crowding into theaters, participants, including me, could watch dozens of feature films, documentaries and shorts from their homes. A few major films showed as drive-in movies in [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":936,"featured_media":242021,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"San Diego Int\u2019l Film Festival occurs virtually","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-255753","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255753","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/936"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255753"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255753\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/242021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255753"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255753"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255753"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}