{"id":255714,"date":"2020-09-04T00:00:00","date_gmt":"2020-09-04T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/teen-girls-urge-action-at-say-her-name-protest-2\/"},"modified":"2020-09-04T00:00:00","modified_gmt":"2020-09-04T07:00:00","slug":"teen-girls-urge-action-at-say-her-name-protest-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/teen-girls-urge-action-at-say-her-name-protest-2\/","title":{"rendered":"Las adolescentes instan a la acci\u00f3n en la protesta &#039;Say Her Name&#039;"},"content":{"rendered":"<p>Por KENDRA SITTON | Noticias del centro y la zona alta<!--more--><\/p>\n<p>Delina pas\u00f3 su \u00faltimo cumplea\u00f1os antes de convertirse en adulta luchando por su vida.<\/p>\n<p>\u201cTengo que luchar por algo que la mayor\u00eda de mis contrapartes no tienen que hacer\u201d, dijo Delina a una multitud de 100 manifestantes frente al Centro de Administraci\u00f3n del Condado de San Diego el domingo 23 de agosto, cuando cumpli\u00f3 17 a\u00f1os.<\/p>\n<p>En lugar de celebrar el d\u00eda monumental con las personas que ama, Delina y otras tres amigas encabezaron una protesta en el centro de San Diego contra las muertes prematuras de mujeres negras en los EE. UU. debido a la violencia policial, el abuso dom\u00e9stico, los prejuicios m\u00e9dicos y los cr\u00edmenes de odio.<\/p>\n<figure id=\"attachment_41250\" aria-describedby=\"caption-attachment-41250\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_8061.jpg\" class=\"size-full wp-image-41250 lazyload\" alt=\"Teen girls urge action at \u2018Say Her Name\u2019 protest\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\"><figcaption id=\"caption-attachment-41250\" class=\"wp-caption-text\">At 53 years old, this woman carrying a sign reading \u201cI demand justice\u201d said she was the oldest Black woman at the protest. (Photos by Kendra Sitton)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Desde San Diego City College hasta Pacific Highway, los manifestantes corearon \u201cDiga su nombre\u201d, una frase acu\u00f1ada para crear conciencia sobre la violencia espec\u00edfica basada en el g\u00e9nero y la raza que enfrentan las mujeres negras.<\/p>\n<p>\u201cLa raz\u00f3n por la que quer\u00edamos hacer la protesta &#039;Diga su nombre&#039; era para resaltar a las mujeres negras que han muerto por todas las formas de abuso. Todo se relaciona con una cosa: nuestro sistema y que muchas veces, cuando las mujeres negras piden ayuda (porque) sienten que est\u00e1n en peligro, las personas realmente no prestan atenci\u00f3n o arrojan luz como lo har\u00edan con otra mujer, que es por qu\u00e9 estamos usando el t\u00e9rmino mis\u00f3gino, que es la misoginia espec\u00edficamente contra las mujeres negras\u201d, dijo Delina.<\/p>\n<p>Breonna Taylor, una mujer negra asesinada a tiros en su casa por la polic\u00eda de Louisville, apareci\u00f3 en muchos de los carteles y c\u00e1nticos durante las protestas. Los organizadores tambi\u00e9n contaron las historias de v\u00edctimas menos conocidas de misoginia y la multitud core\u00f3 los nombres de Miriam Carey, Bree Black y Aiyana Jones en respuesta. La protesta concluy\u00f3 cuando Delina ley\u00f3 los nombres de decenas de mujeres negras que murieron demasiado pronto.<\/p>\n<p>Resaltar los problemas que enfrentan las mujeres negras no pretend\u00eda disminuir otras peleas, seg\u00fan los organizadores, incluidas las protestas por los hombres negros asesinados por la polic\u00eda.<\/p>\n<p>\u201cTambi\u00e9n debe centrarse en las mujeres negras porque no se nos escucha\u201d, explic\u00f3 un manifestante. A los 53 a\u00f1os, cre\u00eda que era la mujer negra de mayor edad en la protesta. \u201cEs una pena [improperio] que le hayamos dejado esto a los j\u00f3venes de 17 a\u00f1os. Esta no es la vida que deber\u00edan tener\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_41251\" aria-describedby=\"caption-attachment-41251\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_7999.jpg\" class=\"size-full wp-image-41251 lazyload\" alt=\"Teen girls urge action at \u2018Say Her Name\u2019 protest\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\"><figcaption id=\"caption-attachment-41251\" class=\"wp-caption-text\">Members of Dream High Black Girls wore shirts saying \u201cProtect Black Womxn.\u201d<\/figcaption><\/figure>\n<p>La protesta fue organizada por cuatro estudiantes de secundaria que fundaron Dream High Black Girls en junio de este a\u00f1o para amplificar y alentar las voces de las ni\u00f1as negras en San Diego. Las fundadoras, Tieja, Kaylah, Delina y Jordyn, asisten juntas a la escuela secundaria de San Diego y tienen entre 16 y 17 a\u00f1os. <em>(Nota del editor: sus apellidos no se incluyen porque son menores de edad).<\/em><\/p>\n<p>\u201cEn una protesta en la que chicas de 17 y 16 a\u00f1os te cuentan sobre personas que se parecen a ellas que han muerto, realmente despierta a la gente\u201d, dijo Delina.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de acciones de direcci\u00f3n como protestas, el grupo cre\u00f3 espacios para ni\u00f1as negras que a menudo son malinterpretadas en otros lugares.<\/p>\n<p>\u201cEstamos haciendo todo lo posible para asegurarnos de que las ni\u00f1as negras se sientan escuchadas antes de llegar a la edad adulta\u201d, dijo Delina.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de llamadas Zoom semanales, que suelen tener 25 asistentes, se brindan apoyo comunitario entre s\u00ed. Los s\u00e1bados, tambi\u00e9n destacan a una mentora: una mujer negra mayor en un campo donde no hay mucha representaci\u00f3n. Seg\u00fan Kaylah, a medida que avanza el a\u00f1o escolar, tienen la intenci\u00f3n de agregar la tutor\u00eda como una de las formas en que ayudan a los dem\u00e1s.<\/p>\n<p>Su \u00faltima protesta estuvo bien organizada. Se repartieron bocadillos y agua al principio y al final sombreados de la marcha. Las enfermeras repartieron electrolitos mientras la gente sudaba durante el sofocante d\u00eda caluroso. Los observadores legales con chalecos caminaron junto a los manifestantes. Ciclistas y personas vestidas de amarillo ne\u00f3n detuvieron el tr\u00e1fico para que la protesta pudiera ocupar todo el camino. Otros usaron sus cuerpos como una barrera entre los observadores de la polic\u00eda y los manifestantes. Un autom\u00f3vil sigui\u00f3 la protesta para ayudar a cualquier persona que necesitara asistencia de emergencia. La mayor\u00eda de las personas que desempe\u00f1aban estos roles funcionales eran aliados blancos o no negros, y la seguridad de los l\u00edderes y manifestantes negros era primordial.<\/p>\n<p>Delina habl\u00f3 en contra de las personas que cuestionaron el \u00e9nfasis de los organizadores en la seguridad al terminar la marcha a las 2:30 p.m.<\/p>\n<figure id=\"attachment_41252\" aria-describedby=\"caption-attachment-41252\" style=\"width: 1000px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG_8036.jpg\" class=\"size-full wp-image-41252 lazyload\" alt=\"Teen girls urge action at \u2018Say Her Name\u2019 protest\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\"><figcaption id=\"caption-attachment-41252\" class=\"wp-caption-text\">A protester waves a \u201cDefund the Police\u201d sign at a police car watching the protest.<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cSomos chicas de 16 y 17 a\u00f1os. Nuestra seguridad importa. No es seguro para nosotros. Hay 63.000 ni\u00f1as (y mujeres) negras desaparecidas... Existen innumerables disparidades en todos los \u00e1mbitos. As\u00ed que ustedes que cuestionan lo que hacemos: Cuestionen el sistema y por qu\u00e9 nos hizo hacer esto\u201d, dijo.<\/p>\n<p><em>\u2014 Kendra Sitton puede ser contactada en <a href=\"mailto:kendra@sdnews.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">kendra@sdnews.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por KENDRA SITTON | Noticias del centro y la zona alta<\/p>","protected":false},"author":936,"featured_media":241974,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Teen girls urge action at \u2018Say Her Name\u2019 protest","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11550,11555],"tags":[],"class_list":["post-255714","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-top-stories","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/936"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255714"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255714\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/241974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}