{"id":255547,"date":"2020-05-01T00:00:00","date_gmt":"2020-05-01T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/music-to-our-eyes-2\/"},"modified":"2020-05-01T00:00:00","modified_gmt":"2020-05-01T07:00:00","slug":"music-to-our-eyes-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/music-to-our-eyes-2\/","title":{"rendered":"M\u00fasica para nuestros ojos"},"content":{"rendered":"<p>Por Delle Willet<\/p>\n<p>El oto\u00f1o pasado, la Junta Directiva de la Sinf\u00f3nica de San Diego vot\u00f3 por unanimidad para comenzar la construcci\u00f3n del Bayside Performance Park.<!--more--><\/p>\n<p>Con los primeros conciertos programados para el verano de 2020 (esto podr\u00eda cambiar con el coronavirus), el nuevo lugar, ahora conocido como The Shell, brindar\u00e1 a San Diego un destino de clase mundial que sirve durante todo el a\u00f1o como un espacio para eventos y una atracci\u00f3n hist\u00f3rica frente al mar.<\/p>\n<p>Ubicado en el Embarcadero Marina Park South del Puerto de San Diego en la Bah\u00eda de San Diego, el nuevo parque y lugar mejorado contar\u00e1 con un escenario al aire libre permanente, altamente innovador, arquitect\u00f3nicamente impactante y ac\u00fasticamente superior de 13,000 pies cuadrados que permitir\u00e1 a la Sinf\u00f3nica presentar una variedad m\u00e1s amplia de presentaciones musicales y enriquecer\u00e1 la experiencia del cliente con l\u00edneas de visi\u00f3n mejoradas, un \u00e1rea de concesi\u00f3n ampliada y ba\u00f1os permanentes.<\/p>\n<p>The Shell es la creaci\u00f3n de un equipo internacional galardonado, que incluye a Burton Landscape Architecture Studio de Solana Beach. Burton Studio cre\u00f3 los planos que presentar\u00e1n detalles refinados del sitio y paisajismo regionalmente apropiado para enmarcar el lugar y brindar una experiencia de visitante cohesiva en todo el embarcadero Marina Park South.<\/p>\n<p>Matthew MacLeod, socio de Burton Studio, dijo que el equipo disfrut\u00f3 el proceso de creaci\u00f3n de una familia \u00fanica de detalles para este proyecto.<\/p>\n<p>\u201cTrabajamos duro para incorporar los temas de la m\u00fasica y la composici\u00f3n en la nueva identidad f\u00edsica del parque\u201d, dijo. \u201cEstos conceptos brindan un marco organizativo natural para el espacio y, al mismo tiempo, lo distinguen como un lugar \u00fanico al aire libre en la costa oeste\u201d.<\/p>\n<p>Burton Studio ha configurado el espacio renovado con dos caracter\u00edsticas especiales que hablar\u00e1n de esa idea.<\/p>\n<p>El \u00e1rea de asientos tendr\u00e1 terrazas de forma r\u00edtmica y se formar\u00e1 con una serie de arcos conc\u00e9ntricos para elevar a los clientes y mejorar dram\u00e1ticamente las l\u00edneas de visi\u00f3n del escenario. La posici\u00f3n de estas nuevas terrazas tambi\u00e9n mejora las vistas de la bah\u00eda circundante y el horizonte del centro, lo que permite que el lugar se involucre mejor en su contexto y acent\u00fae su ubicaci\u00f3n frente al mar.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Burton Studio acentu\u00f3 el per\u00edmetro del lugar con una secuencia de bancos personalizados iluminados internamente. Los bancos formar\u00e1n una cadencia de faros sutiles que dar\u00e1n la bienvenida a los visitantes y los guiar\u00e1n a lo largo del nuevo paseo mar\u00edtimo con un suave resplandor.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-40728 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/BPP-Side-View-wPeople.jpg\" alt=\"Music to our eyes\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/p>\n<p>Burton centr\u00f3 el dise\u00f1o del sitio no solo en el lugar de actuaci\u00f3n, sino tambi\u00e9n en un esp\u00edritu de acceso p\u00fablico continuo y compromiso con el resto del espacio del parque.<\/p>\n<p>\u201cEl nuevo pabell\u00f3n ser\u00e1 una adici\u00f3n notable al horizonte de San Diego, y quer\u00edamos asegurarnos de que fuera muy accesible\u201d, explic\u00f3 MacLeod.<\/p>\n<p>Un nuevo camino de doce pies de ancho lleva a los peatones a lo largo de la orilla del agua y alrededor del lugar de la actuaci\u00f3n. Para fortalecer la conexi\u00f3n del paseo mar\u00edtimo con la parte sureste del parque, reconfiguraron el espacio de la plaza adyacente al muelle de pesca para proporcionar un camino de circulaci\u00f3n m\u00e1s generoso a lo largo del agua.<\/p>\n<p>El camino ahora fluye m\u00e1s suavemente hacia los otros servicios del parque, que incluyen nuevas estaciones de acondicionamiento f\u00edsico, una cancha de baloncesto mejorada, mesas de picnic y varios \u00e1rboles de sombra nuevos.<\/p>\n<p>\u201cMirando el lugar en s\u00ed, nos esforzamos por crear momentos ic\u00f3nicos en el sitio que se relacionen directamente con la arquitectura escult\u00f3rica del pabell\u00f3n\u201d, dijo MacLeod.<\/p>\n<p>La parte trasera del pabell\u00f3n abarca los &quot;pasos al atardecer&quot;, a los que se puede acceder desde el paseo mar\u00edtimo en el extremo oeste del sitio. Estos amplios escalones est\u00e1n abiertos al p\u00fablico y brindan una oportunidad excepcional frente al mar para ver c\u00f3mo se pone el sol en el horizonte m\u00e1s all\u00e1 de nuestra hermosa ciudad.<\/p>\n<p>En el extremo opuesto del espacio de la sede, Burton Studio aprovech\u00f3 la oportunidad que brindaba la forma de terraza del \u00e1rea de asientos de la sede. Introdujeron una escalera doble cl\u00e1sica que proporciona acceso a la parte superior de la zona de asientos y es un tel\u00f3n de fondo escult\u00f3rico en s\u00ed mismo para un nuevo espacio de plaza. \u201cNuestra esperanza es que este espacio se vuelva igualmente importante como escenario para que los habitantes de San Diego organicen reuniones, bodas y creen recuerdos arraigados en este espacio en los a\u00f1os venideros\u201d.<\/p>\n<p>Como explic\u00f3 MacLeod, la ubicaci\u00f3n frente al mar del lugar, aunque dram\u00e1tica, no tiene precedentes. Lo que es \u00fanico es la forma en que el espacio se abre al aire libre y su arquitectura vecina. El clima de San Diego brind\u00f3 una rara oportunidad para que el equipo de consultores desarrollara este espacio en una experiencia incre\u00edblemente conectada a lo largo de la costa.<\/p>\n<p>La bah\u00eda ser\u00e1 un tel\u00f3n de fondo brillante para los invitados sentados dentro del lugar, as\u00ed como un espejo texturizado para la arquitectura cuando se vea desde el agua.<\/p>\n<p>La proximidad del horizonte de San Diego y los m\u00e1stiles de los barcos que se balancean en el puerto deportivo se sumar\u00e1n al dramatismo del lugar y lo identificar\u00e1n a\u00fan m\u00e1s como exclusivo de esta ciudad.<\/p>\n<p>\u201cUna vez terminado, The Shell ser\u00e1 verdaderamente la respuesta de San Diego a la \u00d3pera de Sydney: un \u00edcono cultural y testimonio del compromiso de nuestra ciudad con las artes\u201d, dijo MacLeod.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-40729 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Symphony_MainStage_4K_V004-seating-12.18.19.jpg\" alt=\"Music to our eyes\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" \/><\/p>\n<p>Burton Studio es una aclamada pr\u00e1ctica de arquitectura paisajista que ha creado numerosos proyectos ic\u00f3nicos en todo el mundo. Su cartera incluye varios proyectos de destinos importantes, incluidos Montage, Laguna Beach; Four Seasons Resort Bora Bora; y Msheireb, el distrito central recientemente transformado del centro de Doha, Qatar.<\/p>\n<p><em>\u2014 Delle Willett ha sido una profesional de marketing y relaciones p\u00fablicas durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os, con \u00e9nfasis en la conservaci\u00f3n del medio ambiente. Ella puede ser contactada en <a href=\"mailto:dellewillett@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dellewillett@gmail.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Delle Willett Last fall, the San Diego Symphony Board of Directors unanimously voted to begin construction on Bayside Performance Park.<\/p>","protected":false},"author":869,"featured_media":241816,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Music to our eyes","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-255547","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255547","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/869"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=255547"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/255547\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/241816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=255547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=255547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=255547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}