{"id":253904,"date":"2018-11-16T00:00:00","date_gmt":"2018-11-16T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/a-lovely-wicked-time-2\/"},"modified":"2018-11-16T00:00:00","modified_gmt":"2018-11-16T08:00:00","slug":"a-lovely-wicked-time-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/a-lovely-wicked-time-2\/","title":{"rendered":"Un tiempo encantador y 'malvado'"},"content":{"rendered":"

Sara Butler | Editor<\/p>\n

El mes pasado, Broadway San Diego llev\u00f3 "Wicked" al escenario, justo a tiempo para Halloween.<\/p>\n

La sensaci\u00f3n de Broadway "Wicked: The Untold Story of the Witches of Oz" es un preludio de la pel\u00edcula cl\u00e1sica "Wizard of Oz" y ofrece un vistazo a la Tierra de Oz antes de la llegada de Dorothy.<\/p>\n

Basada en la novela de Gregory Maguire de 1995, la historia sigue a Elphaba (Jackie Burns) y Glinda (Kara Lindsay), compa\u00f1eras de cuarto en la Universidad de Shiz que no podr\u00edan ser m\u00e1s opuestas.<\/p>\n

\"A
Glinda (Kara Lyndsay) lands in Munchkin Land in her traveling bubble (Photo courtesy of Joan Marcus)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Elphaba es una forastera de piel verde que es la mejor de su clase. Vestida de negro, pasa la mayor parte de su tiempo estudiando y cuidando a su hermana parapl\u00e9jica Nessarose (Mili Diaz).<\/p>\n

Glinda es una rubia popular, un poco tonta y amante del rosa. Ella se enfoca en socializar con amigos y su nueva relaci\u00f3n rom\u00e1ntica con Fiyeri (Jon Robert Hall), un atractivo pr\u00edncipe nuevo en la escuela.<\/p>\n

Inicialmente, las dos mujeres chocan en cada oportunidad. Sin embargo, a trav\u00e9s de una serie de eventos, se convierten en amigos poco probables. Despu\u00e9s de que Elphaba le hace un favor a su compa\u00f1era de cuarto, Glinda decide darle un cambio de imagen a Elphaba, lo que provoca el conocido n\u00famero "Popular". La interpretaci\u00f3n llena de energ\u00eda de Lindsay fue desternillante, llena de gui\u00f1os, giros de cabello y saltos de bailarina de Glinda.<\/p>\n

\"A
The Wizard of Oz (Jason Graee) (Photo courtesy of Justin Barnes)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Con la ayuda de la maestra y mentora Madame Morrible (Jody Gelb), los dos comienzan a practicar la hechicer\u00eda. Se convierten en aliados que se enfrentan juntos a los giros y vueltas de la historia, desde conocer al Mago de Oz (Jason Graae) hasta huir de una ciudad en disturbios, alimentados por rumores.<\/p>\n

Al lidiar con estos obst\u00e1culos, uno de los momentos culminantes fue la interpretaci\u00f3n de \u201cGravity\u201d, una canci\u00f3n ic\u00f3nica conocida por muchos, incluso si no han visto el espect\u00e1culo. La interpretaci\u00f3n de Burns estuvo a la altura de las expectativas e hizo justicia a la canci\u00f3n, enviando a la audiencia a un gran aplauso cuando cay\u00f3 el tel\u00f3n en el primer acto.<\/p>\n

Aunque la primera mitad, que cerr\u00f3 con la emotiva actuaci\u00f3n de Burns, fue un acto dif\u00edcil de seguir, la producci\u00f3n de la segunda mitad no decay\u00f3; mantuvo la energ\u00eda, la emoci\u00f3n y el asombro hasta la nota final.<\/p>\n

Todos los actores presentaron una actuaci\u00f3n ejemplar, pero Burns y Lindsay se robaron el espect\u00e1culo. Adem\u00e1s de su talento actoral individual y sus impresionantes voces, la qu\u00edmica plat\u00f3nica entre las mujeres es genuina y cre\u00edble. (A juzgar por el cari\u00f1oso abrazo que compartieron las dos actrices al final de la ceremonia, esta conexi\u00f3n probablemente no fue un acto).<\/p>\n

\"A
Jackie Burns (Elphaba) sings \u201cDefying Gravity\u201d (Photo courtesy of Joan Marcus)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Desde la escenograf\u00eda (Eugene Lee) hasta el vestuario (Susan Hilferty), el aspecto visual tambi\u00e9n estuvo bien ejecutado. Elementos como el drag\u00f3n gigante en lo alto del escenario o la "m\u00e1scara de m\u00e1quina" del Mago fueron impresionantes sin ser llamativos. De manera similar, el atuendo (incluida la capa de Elphaba, los vestidos de Glinda y los uniformes de los munchkins) coincid\u00eda con la personalidad y el arco de la historia de cada personaje sin distraer la atenci\u00f3n de la trama general.<\/p>\n

Podr\u00eda decirse que lo m\u00e1s destacado de la noche fue la iluminaci\u00f3n (Kenneth Posner), que transmiti\u00f3 los cambios emocionales en constante cambio en la trama dram\u00e1tica, especialmente en los n\u00fameros finales.<\/p>\n

\u201cWicked\u201d, que se estren\u00f3 el 31 de octubre, estar\u00e1 abierta hasta el 25 de noviembre en el Teatro C\u00edvico, 1100 Third Ave. Las fechas y horarios de producci\u00f3n var\u00edan. Para boletos o m\u00e1s informaci\u00f3n, visite bit.ly\/WickedSD<\/a>.<\/p>\n

\u2014P\u00f3ngase en contacto con Sara Butler en sara@sdcnn.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sara Butler | Editor Last month, Broadway San Diego brought \u201cWicked\u201d to the stage \u2014 just in time for Halloween.<\/p>","protected":false},"author":864,"featured_media":234962,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"A lovely, \u2018Wicked\u2019 time","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-253904","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253904","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/864"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253904"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253904\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253904"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253904"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253904"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}