{"id":253614,"date":"2018-09-07T00:00:00","date_gmt":"2018-09-07T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/welcome-home\/"},"modified":"2018-09-07T00:00:00","modified_gmt":"2018-09-07T07:00:00","slug":"welcome-home","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/welcome-home\/","title":{"rendered":"Bienvenido a casa"},"content":{"rendered":"<p>por Michael Bueno<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Vista previa de la visita anual a la casa de Mission Hills Heritage<\/strong><\/p>\n<p>La gira anual de casas de Mission Hills Heritage podr\u00eda llamarse innovadora este a\u00f1o, con seis casas en la misma calle, y cinco de esas seis est\u00e1n una al lado de la otra. Estas lindas casitas en fila alguna vez fueron todas peque\u00f1as, pero tres se han expandido durante el siglo pasado. (Los otros dos en la gira comenzaron grandes y siguen as\u00ed).<!--more--><\/p>\n<p>Aunque no podemos revelar las direcciones de las casas, podemos decirle la fecha de &quot;Gems of South Mission Hills&quot;: s\u00e1bado 22 de septiembre, de 10 am a 4 pm A continuaci\u00f3n se muestra un vistazo a cuatro de las ocho casas que aparecen en la gira anual.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34398\" aria-describedby=\"caption-attachment-34398\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-34398 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/1437-Torrance-24726.jpg\" alt=\"Welcome home\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/400;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34398\" class=\"wp-caption-text\">Ecl\u00e9ctico espa\u00f1ol con influencias renacentistas italianas\u00a0<em>(Foto de Patricia Harrison Fotograf\u00eda)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Cooperativa de gracia<\/strong><\/p>\n<p>Como se inform\u00f3 en el San Diego Union el lunes 25 de febrero de 1918, un pollo fue robado del gallinero detr\u00e1s de un bungalow ubicado en esta direcci\u00f3n.<\/p>\n<p>El crimen fue denunciado por el due\u00f1o de la casa, Herbert P. Hunt, un decorador de Marston Co. Este no fue un caso de un pollo volando del gallinero. Era un crimen la mayor\u00eda de las aves, razon\u00f3 Hunt: despu\u00e9s de todo, tambi\u00e9n faltaba el pollo de un vecino. Hunt estim\u00f3 su p\u00e9rdida en $1.75. \u00bfY el valor de la publicidad? No tiene precio.<\/p>\n<p>Hunt era un poco hombre del Renacimiento. Adem\u00e1s de la cr\u00eda de aves de corral y sus incursiones en cortinas y alfombras, Hunt fue maestro de coro en St. James Episcopal y un tema frecuente de las p\u00e1ginas sociales de los peri\u00f3dicos locales, junto con su esposa e hija.<\/p>\n<p>La antigua casa de la familia Hunt ha experimentado tantos cambios a lo largo de los a\u00f1os que los propietarios actuales se sintieron libres de reimaginar la casa. (Si se encuentra en una situaci\u00f3n similar, las tres casas Craftsman en el recorrido deber\u00edan brindarle algo de inspiraci\u00f3n). Los propietarios actuales han instalado mamposter\u00eda apropiada para la \u00e9poca y una fuente de agua para perros (y, presumiblemente, gallinas, en caso de que regresen a casa para gallinero).<\/p>\n<figure id=\"attachment_34400\" aria-describedby=\"caption-attachment-34400\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-34400 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/3691_Jackdaw-24367.jpg\" alt=\"Welcome home\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/400;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34400\" class=\"wp-caption-text\">Renacimiento del artesano moderno <em>(Foto de Patricia Harrison Fotograf\u00eda)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Artesano expandible<\/strong><\/p>\n<p>En la imaginaci\u00f3n del p\u00fablico, las palabras \u201cMission Hills\u201d pueden evocar una imagen de majestuosas casas espa\u00f1olas y de artesanos en medio de jardines ondulantes en calles estrechas, sinuosas y bordeadas de \u00e1rboles. Pero cientos de peque\u00f1os bungalows de dos habitaciones se construyeron en Mission Hills durante las primeras cuatro d\u00e9cadas del siglo XX.<\/p>\n<p>Cuando los propietarios actuales compraron esta casa en el a\u00f1o 2000, ten\u00eda problemas con los cimientos y la mayor\u00eda de las construcciones originales ya no estaban. Inmediatamente se ocuparon de esos problemas. Ocho a\u00f1os despu\u00e9s, agregaron un segundo piso, remodelaron la cocina y ampliaron el porche. La casa ahora tiene aproximadamente el doble de su tama\u00f1o original.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el permiso de agua, el propietario original era un inmigrante sueco llamado Jonas M. Anderson. Era corredor de bienes ra\u00edces y due\u00f1o de una tienda de comestibles. Durante la Segunda Guerra Mundial, el \u00e1rea debajo de la casa se convirti\u00f3 en apartamentos para militares; hab\u00eda escasez de viviendas en ese momento.<\/p>\n<p>Lo que una vez fue viejo vuelve a ser nuevo, ya que la ciudad nuevamente est\u00e1 alentando a los propietarios de viviendas en vecindarios m\u00e1s antiguos a subdividir las casas existentes y agregar departamentos para abuelas. El \u201cbungalow de cinco habitaciones\u201d, es decir, dos dormitorios, una sala de estar, un comedor y una cocina, vuelve a estar en peligro.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34401\" aria-describedby=\"caption-attachment-34401\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-34401 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/3667-Jackdaw.jpg\" alt=\"Welcome home\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/400;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34401\" class=\"wp-caption-text\">Artesano moderno\u00a0<em>(Foto de Patricia Harrison Fotograf\u00eda)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Tudor sueco<\/strong><\/p>\n<p>El contratista Gunnar Johnson construy\u00f3 esta caba\u00f1a de estilo Tudor ingl\u00e9s para las hermanas Julia y Mary Picket en 1929. Johnson construy\u00f3 otras tres caba\u00f1as en el lote, que las hermanas alquilaron para obtener ingresos, una estrategia com\u00fan para mujeres solteras de medios en San Diego alrededor de 1920. Johnson, un inmigrante sueco, fue un constructor prol\u00edfico y talentoso que construy\u00f3 grandes proyectos comerciales, as\u00ed como viviendas unifamiliares. Sin desanimarse por la Gran Depresi\u00f3n, que detuvo casi por completo los pr\u00e9stamos y la construcci\u00f3n de viviendas, Johnson construy\u00f3 un gran complejo de apartamentos en Bankers Hill, una escuela primaria en Sherman Heights (dise\u00f1ada por los hermanos Quayle) y una mini mansi\u00f3n espa\u00f1ola en la esquina de Country Club Drive y Romero en La Jolla, dise\u00f1ado por Requa y Jackson.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34402\" aria-describedby=\"caption-attachment-34402\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-34402 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/3659jackdaw111.jpg\" alt=\"Welcome home\" width=\"600\" height=\"418\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/418;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34402\" class=\"wp-caption-text\">Casa de campo Tudor inglesa\u00a0<em>(Foto de Patricia Harrison Fotograf\u00eda)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>La casa estaba en alquiler en 1931, por $65 al mes, amueblada. El anuncio dec\u00eda: \u201cMission Hills, encantadora casa de 5 habitaciones. normando, tipo ingl\u00e9s; camas gemelas, cama doble, sof\u00e1 cama; Todo a elegir: completamente amoblado.\u201d<\/p>\n<p>Todav\u00eda es delicioso hoy, pero es posible que el alquiler haya subido.<\/p>\n<p><strong>jugando a los ponis<\/strong><\/p>\n<p>Seg\u00fan las noticias del d\u00eda, Harry Weiss era muchas cosas: &quot;Operador rico de una mina de carb\u00f3n&quot;, granjero y propietario de lo que una vez se describi\u00f3 (en un anuncio de bienes ra\u00edces) como &quot;una de las mejores casas del mundo&quot;. condado: grandes terrenos tipo parque, magn\u00edfica vista de la bah\u00eda\u201d.<\/p>\n<p>Pero sobre todo Harry Weiss era un jugador de polo. Para los Weisses,<\/p>\n<p>El polo era un asunto de familia: hab\u00eda cinco hermanos, hijos y primos, incluido el hijo de Harry, Reggie, quien era considerado el mejor jugador de la costa oeste.<\/p>\n<p>Cuando la familia Weiss lleg\u00f3 a la ciudad de tiendas de campa\u00f1a de Coronado para la temporada bianual de polo, el personal entr\u00f3 en acci\u00f3n y mont\u00f3 dos caba\u00f1as y seis tiendas de campa\u00f1a.<\/p>\n<p>En 1925, Weiss obtuvo los permisos para construir una casa de estilo mediterr\u00e1neo en la secci\u00f3n Marine View de Mission Hills, en una ladera con vista al puerto. En un anuncio en la edici\u00f3n del 28 de mayo de 1925 del San Diego Union, una ferreter\u00eda local declar\u00f3: \u201cOtro trabajo de hardware de Hazard-Gould completo desde clavos hasta el moderno hardware Corbin Finish. Residencias de Mission Hills: Harry Weiss\u201d.<\/p>\n<p>Desafortunadamente, Weiss no tuvo mucho tiempo para disfrutarlo. Se suicid\u00f3 el 23 de mayo de 1927.<\/p>\n<p>\u201cDesde que se cay\u00f3 de un pony de polo en Riverside, hace 10 a\u00f1os, Weiss ha tenido ataques de mala salud y des\u00e1nimo\u201d, dec\u00eda el art\u00edculo. \u201cSe cree que se quit\u00f3 la vida mientras estaba en medio de tal ataque esta ma\u00f1ana, dijo el forense\u201d.<\/p>\n<p>Pero eso no acab\u00f3 con el legado de Weiss en Mission Hills. Carrie Weiss se mud\u00f3 a 1515 Puterbaugh, cerca de donde viv\u00eda su hija Catherine con su esposo Richard Jessop, gerente de la famosa joyer\u00eda Downtown. Su hijo Reggie (ahora llamado Harry) se hab\u00eda casado con Marguerite Getz, hija de Tommy Getz, quien era el director de entretenimiento de Tent City en Coronado y el gerente de Ramona&#039;s Marriage Place en Old Town. Reggie, que viv\u00eda con Catherine en Presidio Drive, eventualmente cambi\u00f3 el Deporte de los Reyes por el mito de la California temprana y se convirti\u00f3 en el gerente de Ramona&#039;s Marriage Place, que ahora conocemos como Casa de Estudillo.<\/p>\n<p>Les gusta decir que California comenz\u00f3 en Old Town. Pero el recorrido por la casa antigua comenz\u00f3 en la Casa de Estudillo.<\/p>\n<p><em>\u2014P\u00f3ngase en contacto con Michael Good en <a href=\"mailto:housecallssdun@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">visitas domiciliariassdun@gmail.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Michael Good Mission Hills Heritage\u2019s annual house tour preview Mission Hills Heritage\u2019s annual home tour could be called groundbreaking this year, with six houses on the same street \u2014 and five of those six are right next door to each other. These pretty little houses in a row were once all small, but three [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1306,"featured_media":253615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Welcome home","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-253614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1306"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253614"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253614\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}