{"id":253508,"date":"2018-08-10T00:00:00","date_gmt":"2018-08-10T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/cityfest-411\/"},"modified":"2018-08-10T00:00:00","modified_gmt":"2018-08-10T07:00:00","slug":"cityfest-411","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/cityfest-411\/","title":{"rendered":"Festival de la ciudad 411"},"content":{"rendered":"<p>Por el personal de HBA<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Festival de arte y m\u00fasica de Hillcrest programado para el 12 de agosto<\/strong><\/p>\n<p>La celebraci\u00f3n anual n\u00famero 35 del esp\u00edritu comunitario presenta bandas en vivo, DJ de m\u00fasica dance el\u00e9ctrica, artes y manualidades y comida que atrae a m\u00e1s de 150,000 asistentes. Con una extensi\u00f3n de casi media milla en siete cuadras de la ciudad, CityFest es el festival de arte y m\u00fasica m\u00e1s grande de San Diego.<!--more--><\/p>\n<p>El Festival de Arte y M\u00fasica Hillcrest CityFest de este a\u00f1o se llevar\u00e1 a cabo el 12 de agosto del mediod\u00eda a las 11 pm a lo largo de la Quinta Avenida, entre las avenidas Brookes y University, y las calles laterales entre las avenidas Cuarta y Sexta. Participar\u00e1n cerca de 20 artistas y m\u00e1s de 250 vendedores.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34100\" aria-describedby=\"caption-attachment-34100\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-34100 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Dance-party-2.jpg\" alt=\"CityFest 411\" width=\"600\" height=\"266\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/266;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34100\" class=\"wp-caption-text\"><em>(Fotograf\u00edas cortes\u00eda de la Asociaci\u00f3n Empresarial de Hillcrest)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Los puntos destacados incluyen:<\/strong><\/p>\n<p>La Aldea de los Artistas y el Callej\u00f3n de los Artistas<\/p>\n<p>M\u00fasica en vivo en Viejas Grand Stage y Techniche Stage<\/p>\n<p>Patio de comidas internacional con m\u00e1s de 50 vendedores<\/p>\n<p>Miller-Coors Beer y Stoli Vodka Cocktail Garden, con c\u00f3cteles Reveal Pale Ale, Coor&#039;s Light, Blue Moon y Stoli Vodka de Hop Valley Brewing Co.<\/p>\n<p>Actividades para j\u00f3venes en The Pavilion, incluido Rad Hatter, juegos mec\u00e1nicos, juegos, un artista de globos y un pintor de caras<\/p>\n<p>Habr\u00e1 estacionamiento gratuito disponible en el estacionamiento de Hillcrest DMV y el Distrito Escolar Unificado de San Diego, ubicado en la esquina de Campus y Normal street, junto con un servicio de transporte de cortes\u00eda desde el estacionamiento del Distrito Escolar hasta el festival.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34099\" aria-describedby=\"caption-attachment-34099\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-34099 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Artist-1.jpg\" alt=\"CityFest 411\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/450;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34099\" class=\"wp-caption-text\">Pintura en vivo en Artist Village y Artist Alley<\/figcaption><\/figure>\n<p>CityFest es un evento gratuito organizado por Hillcrest Business Association (HBA). Se alienta a las donaciones para ayudar a pagar la instalaci\u00f3n privada de Rainbow Crosswalks en Hillcrest.<\/p>\n<p>Los boletos VIP tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles para $35; una parte del precio del billete se destinar\u00e1 a los pasos de peatones. Los poseedores de boletos est\u00e1n invitados al autob\u00fas\/autocaravana de fiesta Miller-Coors, as\u00ed como a ba\u00f1os privados, dos c\u00f3cteles de cortes\u00eda y acceso a la terraza de la azotea de la casa rodante con vistas al festival.<\/p>\n<figure id=\"attachment_34102\" aria-describedby=\"caption-attachment-34102\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-34102 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/Kids-Pavillion-1-1.jpg\" alt=\"CityFest 411\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/450;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-34102\" class=\"wp-caption-text\">Artes y manualidades, incluida una actividad con Rad Hatter, se ofrecer\u00e1n en The Pavilion. <em>(Fotograf\u00edas cortes\u00eda de la Asociaci\u00f3n Empresarial de Hillcrest)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n visite <a href=\"http:\/\/HillcrestCityFest.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HillcrestCityFest.com<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Gran Escenario Viejas<\/strong><br \/>\n<strong>Lista de m\u00fasica<\/strong><\/p>\n<p>Mediod\u00eda\u201312:40 p. m.<\/p>\n<p>dulces mitos<\/p>\n<p>13:00\u201313:40<\/p>\n<p>Mochilero All Stars<\/p>\n<p>14:00 a 14:40<\/p>\n<p>Marujah<\/p>\n<p>3\u20133:45 p. m.<\/p>\n<p>ritual gemelo<\/p>\n<p>4\u20135 p. m.<\/p>\n<p>mikeytown<\/p>\n<p>5\u20136 p. m.<\/p>\n<p>cris herrera<\/p>\n<p>6\u20137:30 p. m.<\/p>\n<p>Greg Alma Eterna<\/p>\n<p>7:30\u20139 p. m.<\/p>\n<p>Bajo de Harvard<\/p>\n<p>9\u201311 p. m.<\/p>\n<p>dj taj<\/p>\n<p><strong>Etapa T\u00e9cnica<\/strong><br \/>\n<strong>Lista de DJ<\/strong><\/p>\n<p>13:00\u201314:15<\/p>\n<p>Juan Vilotti<\/p>\n<p>14:15\u201315:30<\/p>\n<p>SETHiS<\/p>\n<p>15:30\u201316:45<\/p>\n<p>kurty sucio<\/p>\n<p>4:45\u20136 p. m.<\/p>\n<p>mixzlplix<\/p>\n<p><strong>M\u00fasicos callejeros y artistas callejeros:<\/strong><\/p>\n<p>Sombrerero rojo<\/p>\n<p>Mafia del circo<\/p>\n<p>anima san diego<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-34103 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/CityFest-LogoTEMPO-copy.jpg\" alt=\"CityFest 411\" width=\"600\" height=\"391\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/391;\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By HBA Staff Hillcrest art and music festival slated for Aug. 12 The 35th annual celebration of community spirit features live bands, electric dance music DJs, arts and crafts, and food that attracts more than 150,000 attendees. Stretching nearly half a mile in size over seven city blocks, CityFest is San Diego\u2019s largest art and [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1423,"featured_media":253509,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"CityFest 411","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-253508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1423"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253508"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253508\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253509"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}