{"id":253104,"date":"2018-04-20T00:00:00","date_gmt":"2018-04-20T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/the-new-old-house-fair\/"},"modified":"2018-04-20T00:00:00","modified_gmt":"2018-04-20T07:00:00","slug":"the-new-old-house-fair","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/the-new-old-house-fair\/","title":{"rendered":"La nueva Feria de la Casa Vieja"},"content":{"rendered":"<p>Por Michael Bueno | Visitas a domicilio\u00a0<!--more--><\/p>\n<p>Los barrios evolucionan. Algunos para mejor. Algunos para peor. Algunos incluso se extinguen.<\/p>\n<p>El barrio de San Diego de South Park ha cambiado, adaptado y coqueteado con la extinci\u00f3n en numerosas ocasiones durante los \u00faltimos 158 a\u00f1os. Para los primeros 35 de ellos, fue m\u00e1s un barrio de la imaginaci\u00f3n que una comunidad de yeso, madera, pintura y gente; el \u00e1rea fue negociada por inversionistas, desarrolladores, compradores y vendedores, y en realidad se construy\u00f3 poco.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33006\" aria-describedby=\"caption-attachment-33006\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33006 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/1911-Granada.jpg\" alt=\"The new Old House Fair\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33006\" class=\"wp-caption-text\">Artesano, grande y peque\u00f1o: las casas de artesan\u00edas de South Park vienen en todos los tama\u00f1os. <em>(Foto por Christie Turner)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>El nombre &quot;South Park&quot; apareci\u00f3 por primera vez en una escritura en 1870. Sin embargo, no fue hasta 1890 que el \u00e1rea fue subdividida por Erastus Bartlett, un magnate naviero de Maine. Bartlett no vivi\u00f3 para ver hecho realidad su sue\u00f1o de un vecindario exclusivo en la esquina suroeste de Balboa Park.<\/p>\n<p>Fue su nieto, E. Bartlett Webster, y los socios de Webster quienes finalmente pusieron la pala en el suelo. Bartlett Estate Company nivel\u00f3 y paviment\u00f3 calles, coloc\u00f3 aceras y bordillos, hizo correr agua y l\u00edneas el\u00e9ctricas y plant\u00f3 palmeras.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33127\" aria-describedby=\"caption-attachment-33127\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33127 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/2019-Granada.jpg\" alt=\"The new Old House Fair\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/600;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33127\" class=\"wp-caption-text\">Artesano, con un toque suizo: los terrenos de esta casa de 1911 alguna vez cubrieron toda la cuadra. <em>(Foto por Christie Turner)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Para el momento, esta fue una innovaci\u00f3n significativa: un vecindario listo para usar sin el barro, el polvo y las gallinas del t\u00edpico suburbio estadounidense del siglo XIX.<\/p>\n<p>En su d\u00eda, South Park fue nuevo e innovador. Vender lotes en un vecindario con todas las comodidades, incluidas las calles pavimentadas, fue una novedad en el San Diego de principios del siglo XX. (Como fue un desarrollador que en realidad construy\u00f3 casas, en lugar de solo vender lotes).<\/p>\n<p>South Park obtuvo una serie de otras primicias en sus primeros a\u00f1os. Fue el primer tramo de vivienda en San Diego en tener su transporte p\u00fablico en el momento de su apertura. Una l\u00ednea de tranv\u00eda estaba en funcionamiento cuando el vecindario tuvo su inauguraci\u00f3n oficial en mayo de 1906.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n fue el primero en exigir una inversi\u00f3n m\u00ednima para los compradores de vivienda; las casas ten\u00edan que costar al menos $3,500, una suma elevada en ese momento. Tambi\u00e9n hab\u00eda una lista completa de convenios, c\u00f3digos y restricciones, incluida la prohibici\u00f3n de edificios comerciales y apartamentos.<\/p>\n<p>No todas estas reglas sobrevivieron. Eventualmente, los desarrolladores redujeron el requisito de inversi\u00f3n a $2,500, abrieron un distrito comercial e invitaron a otros constructores a participar.<\/p>\n<p>Muchos de los mejores dise\u00f1adores y arquitectos de San Diego dejaron su huella en South Park, incluidos Irving Gill, David Owen Dryden, William S. Hebbard, Henry H. Preibisius, Charles y Edward Quayle, Richard Requa y Emmor Brooke Weaver.<\/p>\n<p>\u00bfLa otra gran primicia de South Park? El barrio naci\u00f3 primero entre los distritos residenciales restrictivos de la ciudad. Mission Hills, Kensington y Burlingame llegaron a\u00f1os despu\u00e9s.<\/p>\n<p>El nacimiento de la zona de vivienda coincidi\u00f3 con el apogeo del movimiento de artes y oficios. Algunos de los ejemplos m\u00e1s grandiosos del estilo de San Diego se construyeron all\u00ed, en lotes de gran tama\u00f1o con vista al Parque Balboa. Para cuando la construcci\u00f3n de viviendas se detuvo con la entrada de Estados Unidos en la Primera Guerra Mundial, South Park estaba a medio construir, con espectaculares casas de arte y artesan\u00edas de alto estilo.<\/p>\n<p>En los a\u00f1os 20, South Park se convirti\u00f3 menos en un destino para la \u00e9lite de San Diego y m\u00e1s en un vecindario familiar de clase media. Si bien las casas que se construyeron eran m\u00e1s peque\u00f1as, no estaban menos detalladas.<\/p>\n<p>A lo largo de los a\u00f1os, el vecindario soport\u00f3 una serie de trastornos econ\u00f3micos y sociales, incluida la Gran Depresi\u00f3n; una avalancha de personal de la Marina en busca de una habitaci\u00f3n para alquilar, hasta que fueron trasladados, seis meses despu\u00e9s, a Norfolk, Virginia; el GI Bill, que llev\u00f3 a los veteranos a los suburbios de las autopistas; y drogas, crimen, hippies y hipsters.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33129\" aria-describedby=\"caption-attachment-33129\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33129 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/Church.jpg\" alt=\"The new Old House Fair\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/600;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33129\" class=\"wp-caption-text\">Obra maestra de vidrieras: la antigua Iglesia Presbiteriana de Brooklyn Heights (ahora Christ United) est\u00e1 en el Old House Tour de este a\u00f1o. <em>(Foto por Christie Turner)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Hoy, South Park puede parecer v\u00edctima de su propio \u00e9xito. Todo el mundo quiere comer y beber all\u00ed y, a menudo, pelean contigo por un espacio de estacionamiento frente a tu bungalow Craftsman meticulosamente restaurado.<\/p>\n<p>El milagro es que las casas permanezcan, a salvo de la bola de demolici\u00f3n. Esto se debe a que los residentes de South Park, ricos o pobres, peculiares o respetables, artistas o banqueros, han estado dispuestos a luchar por su vecindario. El \u00faltimo esfuerzo ha dado como resultado una designaci\u00f3n hist\u00f3rica, incluidas 299 de las casas arquitect\u00f3nicamente significativas mejor conservadas. Todav\u00eda sobreviven en aproximadamente la huella del tramo original de South Park de aquellos d\u00edas de ensue\u00f1o, bordeados de palmeras, de 1906.<\/p>\n<p>Incluso antes de que fuera designado hist\u00f3ricamente, South Park sirvi\u00f3 de inspiraci\u00f3n para los habitantes de los bungalows en todo San Diego. Durante los \u00faltimos 20 a\u00f1os, el vecindario ha sido sede de The Old House Fair, que proporciona un parche de asfalto para que los propietarios y contratistas de casas antiguas se examinen entre s\u00ed en la esquina de las calles Beech y 30th.<\/p>\n<p>Al igual que South Park, Old House Fair evolucion\u00f3 a lo largo de los a\u00f1os. Recientemente, en una especie de situaci\u00f3n de mover la cola al perro, el evento se convirti\u00f3 m\u00e1s en un festival callejero de vecindario que en una reuni\u00f3n para conocer y saludar a los contratistas y sus posibles clientes. Esto condujo a mayores multitudes y mejores negocios para los comerciantes de Golden Hill que patrocinaron el evento. Sin embargo, fue una fuente de disgusto para los artesanos y las mujeres, que se encontraron compitiendo con los pintacaritas, los artistas de reggae, los honderos de salchichas y los vendedores de cerveza.<\/p>\n<p>Ahora todo eso es historia.<\/p>\n<p>\u201cNo hay feria callejera este a\u00f1o\u201d, dijo Sara Dunbar, una de las organizadoras del evento. \u201cEste a\u00f1o, estamos volviendo a la idea de la preservaci\u00f3n hist\u00f3rica.<\/p>\n<p>\u201cEstamos volviendo al coraz\u00f3n de lo que se trata la Feria de Casas Viejas\u201d, continu\u00f3. \u201cHay algo grandioso en un festival callejero, y nos encanta. Pero preferimos retroceder. Realmente queremos ser un recurso para las personas que quieren restaurar su antigua casa\u201d.<\/p>\n<p>Jean Rivaldi, un corredor de bienes ra\u00edces, se puso en el lugar gastado de Maureen Ceccarelli el a\u00f1o pasado. Maureen Ceccarelli, la antigua mente maestra y maestra de ceremonias de Old House Fair, se jubil\u00f3.<\/p>\n<p>El evento, que anteriormente se realizaba a mediados de junio, ser\u00e1 en mayo de este a\u00f1o. Ahora estar\u00e1 adentro en Side Bar, que es el espacio adicional adyacente a The Rose Wine Bar.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33130\" aria-describedby=\"caption-attachment-33130\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33130 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/1911-Granada-1.jpg\" alt=\"The new Old House Fair\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/400;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33130\" class=\"wp-caption-text\">Artesano, grande y peque\u00f1o: las casas de artes y oficios de South Park vienen en todos<br \/>tama\u00f1os<em> (Foto por Christie Turner)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Solo estar\u00e1n presentes los expositores enfocados en la renovaci\u00f3n y preservaci\u00f3n hist\u00f3rica.<\/p>\n<p>\u201cNuestro enfoque es brindar a las personas la informaci\u00f3n que necesitan\u201d, dijo Rivaldi. \u201cPara volver a las ra\u00edces de lo que se trata el evento. Algunas personas se emocionaron el a\u00f1o pasado cuando agregamos cosas. Algunas personas estaban muy poco emocionadas. Creo que nos alejamos demasiado de la audiencia con la feria callejera. Y la cervecer\u00eda al aire libre.<\/p>\n<p>La nueva y restaurada Old House Fair se lleva a cabo este a\u00f1o el s\u00e1bado 19 de mayo de 10 am a 4 pm en 2219 30th St.<\/p>\n<figure id=\"attachment_33131\" aria-describedby=\"caption-attachment-33131\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-33131 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/1427-29th-St.jpg\" alt=\"The new Old House Fair\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/400;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-33131\" class=\"wp-caption-text\">El distrito hist\u00f3rico m\u00e1s nuevo de San Diego: South Park se celebra por su cl\u00e1sico<br \/>Arquitectura artesana. <em>(Foto por Christie Turner)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Este a\u00f1o tambi\u00e9n puedes recorrer el santuario de la antigua Iglesia Presbiteriana de Brooklyn Heights (ahora Christ United), en la esquina de las calles 30th y Fir. No se servir\u00e1 vino ni cerveza, pero habr\u00e1 m\u00fasica de \u00f3rgano.<\/p>\n<p>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el evento, visite <a href=\"http:\/\/oldhousefairsd.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">oldhousefairsd.com<\/a>.<\/p>\n<p><em>\u2014 P\u00f3ngase en contacto con Michael Good en <a href=\"mailto:housecallssdun@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">visitas domiciliariassdun@gmail.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Michael Bueno | Visitas a domicilio\u00a0<\/p>","protected":false},"author":1306,"featured_media":253105,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"The new Old House Fair","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11551,11550,11555],"tags":[],"class_list":["post-253104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","category-top-stories","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1306"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=253104"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/253104\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/253105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=253104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=253104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=253104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}