![\"It's](\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Web-Main-Ken-Williams-Melissa-Manchester.jpg\")
Como estudiante de segundo a\u00f1o en la escuela secundaria, me convert\u00ed en corresponsal de un diario, el Cincinnati Enquirer, as\u00ed como de un semanario, el Western Star en Lebanon, Ohio. Cuando era adolescente, fue genial ver mi nombre impreso.<\/p>\n
Las firmas no han parado desde 1968.<\/p>\n
Despu\u00e9s de graduarme de la escuela secundaria en 1970, ir\u00eda a la Universidad de Miami (Ohio), pero el plan de estudios solo ofrec\u00eda "\u00e9nfasis en periodismo" en lugar de una licenciatura en periodismo. As\u00ed que pens\u00e9 que ser\u00eda inteligente trabajar en un t\u00edtulo en educaci\u00f3n inglesa, en caso de que las cosas no funcionaran en los peri\u00f3dicos.<\/p>\n
En Miami, mi profesor de periodismo y asesor del peri\u00f3dico estudiantil tambi\u00e9n era el editor de la ciudad en The Journal-News, un diario en Hamilton, Ohio. Jim Blount se convirti\u00f3 en un mentor importante y me contrat\u00f3 como redactor deportivo en The Journal-News cuando a\u00fan estaba en la universidad. Mi editor de deportes era Bill Moeller, una leyenda local por derecho propio que hab\u00eda entrevistado una vez a Babe Ruth.<\/p>\n
Empezando<\/strong><\/p>\n Al principio, cubr\u00ed la escuela secundaria, la universidad y los deportes profesionales. Fui testigo de la grandeza del b\u00e9isbol en la Gran M\u00e1quina Roja, la potencia de los Rojos de Cincinnati de la d\u00e9cada de 1970, y entrevist\u00e9 al futuro gerente del Sal\u00f3n de la Fama, Sparky Anderson, y a las superestrellas Pete Rose, Johnny Bench, Joe Morgan, Tony Perez, Dave Concepci\u00f3n, George Foster y Ken Griffey Jr. Fue un momento embriagador para un joven periodista deportivo.<\/p>\n A continuaci\u00f3n, intent\u00e9 cubrir las noticias locales. Realmente no me gustaba cubrir homicidios o accidentes de tr\u00e1nsito, y ver un cad\u00e1ver en un accidente automovil\u00edstico me revolvi\u00f3 el est\u00f3mago. Pero tambi\u00e9n hubo recompensas. Mi primera serie de investigaci\u00f3n, que examina la infraestructura ferroviaria en ruinas en el suroeste de Ohio, obtendr\u00eda honores en todo el estado de The Associated Press (AP).<\/p>\n Aprovechar\u00eda la oportunidad de convertirme en el Editor de Artes y Ocio del peri\u00f3dico, lo que me permiti\u00f3 rese\u00f1ar pel\u00edculas, programas de televisi\u00f3n, teatro, conciertos y restaurantes, as\u00ed como entrevistar a cientos de celebridades. Imagina poder escribir reportajes sobre tus \u00eddolos de la infancia como el Capit\u00e1n Canguro (Bob Keeshan); el \u201crey de los vaqueros\u201d Roy Rogers; o la \u201creina del cine\u201d Myrna Loy, quien fue el contraste perfecto para William Powell cuando interpretaron a Nick y Nora Charles en la serie de detectives \u201cThin Man\u201d.<\/p>\n Jane Fonda me dijo una vez que la buscara si alguna vez quer\u00eda incursionar en la escritura de guiones. Mucho antes de convertirse en un paria, Woody Allen me envi\u00f3 una nota escrita a mano, agradeci\u00e9ndome por mi rese\u00f1a de "Annie". Pat Paulsen, tan divertida en \u201cThe Smothers Brothers Comedy Hour\u201d en CBS, me hizo re\u00edr sin parar durante una cena de entrevistas. Tim Conway y Harvey Korman de "The Carol Burnett Show" fueron geniales en persona. Podr\u00eda seguir y seguir.<\/p>\n Viajar\u00eda mucho como cr\u00edtico de cine, incluso a Haw\u00e1i, Los \u00c1ngeles, San Francisco, Chicago, Miami, Nueva York y Londres, para m\u00ed, lugares ex\u00f3ticos tan diferentes de donde crec\u00ed.<\/p>\n \u00bfQui\u00e9n puede olvidar el estreno cinematogr\u00e1fico en 1977 en la Gran Manzana de \u201cNew York, New York\u201d de Martin Scorcese, protagonizada por Liza Minnelli y Robert DeNiro? Nos invitaron a un viaje en barco por Manhattan, de noche, \u00a1con todos los rascacielos en llamas! Liza firm\u00f3 fotos de nuestros kits de prensa, y mi copia autografiada se encuentra con orgullo en una estanter\u00eda en mi sala de estar.<\/p>\n Otra experiencia inolvidable fue un viaje a Londres para el gran estreno de la pel\u00edcula de James Bond, \u201cLa esp\u00eda que me am\u00f3\u201d, protagonizada por Roger Moore, Barbara Bach y Curt Jurgens. La princesa Ana asisti\u00f3 al muy publicitado estreno real en el Odeon Leicester Square el 7 de julio de 1977. Fue un gran acontecimiento. \u00a1Incluso tuve que comprar mi primer esmoquin! A los cr\u00edticos de cine de los Estados Unidos se les \u201cense\u00f1\u00f3\u201d c\u00f3mo saludar a la princesa Ana en la fila de recepci\u00f3n, y se nos dijo que los estadounidenses no se inclinan ante la realeza brit\u00e1nica y que solo debemos estrecharle la mano si nos la ofrecen.<\/p>\n Siguiendo a mis compa\u00f1eros en la fila de recepci\u00f3n, era mi momento de acercarme a la princesa, que vest\u00eda un vestido de noche sin forma con mangas abullonadas. Mi nombre y el peri\u00f3dico fueron anunciados. Ella asinti\u00f3 hacia m\u00ed y me ofreci\u00f3 su mano, que estaba cubierta con largos guantes blancos que se extend\u00edan dentro de esas grandes mangas. Termin\u00f3 as\u00ed, pero el momento qued\u00f3 grabado para siempre en mi memoria.<\/p>\n Meses despu\u00e9s, entrevist\u00e9 a la \u201crealeza\u201d estadounidense. Consegu\u00ed una entrevista exclusiva con la leyenda del boxeo Muhammad Ali y AP la recogi\u00f3 y la reimprimieron en peri\u00f3dicos de todo el mundo. Para un periodista de 25 a\u00f1os, fue un momento emocionante que me mostr\u00f3 el amplio alcance de la prensa.<\/p>\n Los a\u00f1os de Florida<\/strong><\/p>\n Luego, mi carrera me llev\u00f3 al sur de Florida al Hollywood Sun-Tattler, donde audazmente decid\u00ed estar en la sala de redacci\u00f3n, algo pr\u00e1cticamente inaudito a fines de la d\u00e9cada de 1970. Toqu\u00e9 el llamado "techo de cristal gay" varias veces, pero sorprendentemente encontr\u00e9 aceptaci\u00f3n en casi todos los rincones del pa\u00eds donde trabajaba.<\/p>\n Me contrataron como cr\u00edtico de cine y teatro y escrib\u00eda una columna semanal sobre la floreciente escena de la vida nocturna desde Miami hasta Fort Lauderdale y Palm Beach. Esto fue durante el apogeo de la era disco, y ten\u00eda un asiento de primera fila para KC y Sunshine Band, Bee Gees, Celi Bee, Sister Sledge, Barry White, Donna Summer, Sylvester, Pointer Sisters y similares. Fue muy divertido revisar los conciertos de los grandes de la d\u00e9cada de 1980, incluidos Frank Sinatra, Cher, Diana Ross, Liza Minnelli, Barry Manilow, Elton John, Melissa Manchester y Carole King.<\/p>\n Durante una entrevista con Eartha Kitt, la sensual cantante se ech\u00f3 a llorar cuando le pregunt\u00e9 c\u00f3mo sus creencias contra la guerra enfurecieron al presidente Lyndon B. Johnson, hicieron que el FBI y la CIA la investigaran y la llevaron a los "enemigos" del presidente Richard Nixon. lista." Como resultado, se exili\u00f3 a Europa durante muchos a\u00f1os. Mi art\u00edculo ganar\u00eda un premio de Scripps Howard.<\/p>\n Una noche fui juez en un concurso de talentos en un club nocturno local llamado Hemingway's. El ganador de esa noche fue una banda local poco conocida llamada Miami Sound Machine, protagonizada por Gloria Estefan. Terminar\u00edan haci\u00e9ndose mundialmente famosos.<\/p>\n Fue en el sur de Florida donde descubr\u00ed j\u00f3venes talentos que actuaban en obras universitarias, incluidos un par de j\u00f3venes actores cubanoamericanos: Andy Garc\u00eda y Steven Bauer. Ambos actores siguen haciendo pel\u00edculas y protagonizando series de televisi\u00f3n.<\/p>\n Un adolescente de Miramar, Florida, no paraba de llamarme, promocionando su banda de garaje llamada The Kids. De vez en cuando, dejaba una nota sobre la banda en mi columna de vida nocturna y un d\u00eda en 1983, el l\u00edder de la banda, Johnny Depp, me llam\u00f3 por tel\u00e9fono para decirme que \u00e9l y su banda se dirig\u00edan al otro Hollywood para triunfar en rock and roll. La banda fracas\u00f3, pero Depp tuvo la buena fortuna de conocer a Nicholas Cage en un bar y obtener presentaciones importantes de personas en la industria del entretenimiento. Depp consigui\u00f3 algunos papeles como extra en la pel\u00edcula, luego fue elegido para la exitosa pel\u00edcula de terror de Wes Craven de 1984, "Pesadilla en Elm Street", y se convirti\u00f3 en una "sensaci\u00f3n de la noche a la ma\u00f1ana".<\/p>\n Al a\u00f1o siguiente estuve en Hollywood, California, para realizar una serie de entrevistas a celebridades. Andy Garc\u00eda se reuni\u00f3 conmigo para almorzar. Steven Bauer convers\u00f3 conmigo por tel\u00e9fono. Y Johnny Depp me dej\u00f3 plantado al no presentarse a nuestra entrevista en el famoso Hotel Chateau Marmont en Sunset Boulevard. M\u00e1s tarde obtuve mi "venganza" cuando una conocida revista para adolescentes me llam\u00f3 para pedir "informaci\u00f3n de fondo" sobre Depp, y compart\u00ed algunos detalles jugosos sobre su problem\u00e1tica juventud que probablemente \u00e9l desear\u00eda que no se conocieran.<\/p>\n Nunca olvidar\u00e9 el 28 de enero de 1986. Los cr\u00edticos de cine locales, incluy\u00e9ndome a m\u00ed, est\u00e1bamos secuestrados en una sala de cine para ver las pel\u00edculas que se presentar\u00edan en el pr\u00f3ximo Festival Internacional de Cine de Miami. Acab\u00e1bamos de ver una pel\u00edcula de China y nos dieron un descanso para almorzar. Entramos en el vest\u00edbulo para pedir comida y nos sorprendi\u00f3 ver en la televisi\u00f3n que el transbordador espacial Challenger hab\u00eda explotado frente a la costa de Florida, a solo 200 millas de distancia. Probablemente fuimos las \u00faltimas personas en la Tierra en enterarnos de la terrible tragedia.<\/p>\n Tambi\u00e9n en el sur de Florida, descubr\u00ed una estafa de pel\u00edculas y grabaciones por parte de un carism\u00e1tico artista de payasadas que hab\u00eda estafado a docenas de personas mayores por m\u00e1s de un mill\u00f3n de d\u00f3lares. El peri\u00f3dico me sac\u00f3 de mi rutina habitual durante seis semanas para que pudiera entrevistar a docenas de v\u00edctimas en todo Estados Unidos y interrogar a los investigadores que persegu\u00edan al ladr\u00f3n, a quien las autoridades describieron como un mafioso. Me dijeron que mirara debajo de mi auto antes de encender el motor, en caso de que hubiera una bomba debajo. La polic\u00eda pasaba por mi casa regularmente para asegurarse de que no pasara nada. Persegu\u00ed obstinadamente la historia y escrib\u00ed una serie de investigaci\u00f3n condenatoria de seis partes que conducir\u00eda al arresto, condena y encarcelamiento del mafioso. Esa serie estar\u00eda nominada a premios nacionales.<\/p>\n Las cosas se pusieron tensas en la sala de redacci\u00f3n cuando descubrimos que el editor ejecutivo, que era paranoico, escond\u00eda oscuros secretos y enga\u00f1aba abiertamente a su esposa y familia, estaba espiando ilegalmente a reporteros y editores. Un d\u00eda, apareci\u00f3 una camioneta y varios hombres con chaquetas blancas lo sacaron a la fuerza de su cargo. Con su vida fuera de control, m\u00e1s tarde se suicidar\u00eda.<\/p>\n Mis compa\u00f1eros de trabajo y yo finalmente sufrimos una terrible agon\u00eda cuando nuestro peri\u00f3dico fue vendido repentinamente por Scripps Howard; el \u201cViernes Negro\u201d la nueva gerencia comenz\u00f3 a despedir a dos tercios del personal. Fui uno de los \u00faltimos empleados en ser informado de su destino: fui ascendido inesperadamente a segundo al mando de la sala de redacci\u00f3n. Me qued\u00e9 at\u00f3nito: los nuevos propietarios me recordaban de mi trabajo en el Journal-News. Pero despu\u00e9s de tres a\u00f1os de trabajar con un personal reducido y recursos cada vez menores, el papel se cerr\u00f3 en la v\u00edspera de Navidad de 1991. Cumpl\u00eda 40 a\u00f1os unos d\u00edas despu\u00e9s y qued\u00e9 desempleado por primera vez en mi carrera.<\/p>\n A Pensilvania<\/strong><\/p>\n Alquil\u00e9 un condominio frente al mar en Flagler Beach, Florida, y me tom\u00e9 seis meses libres antes de encontrar mi pr\u00f3ximo trabajo. Aterric\u00e9 en Pensilvania como editor de la ciudad nocturna en el Times-Leader en Wilkes-Barre. Era una ciudad antigua e hist\u00f3rica llena de odio y resentimiento profundamente arraigados. No encajamos bien. Como supervisor de la noche, inform\u00e9 de una situaci\u00f3n inc\u00f3moda en la que escuch\u00e9 a varios miembros del departamento de deportes hacer bromas contra los homosexuales y comentarios degradantes para las mujeres. El departamento de recursos humanos de ABC\/Cap Cities, nuestro propietario corporativo, envi\u00f3 un equipo y exigi\u00f3 que todos los empleados se sometieran a una capacitaci\u00f3n de sensibilidad. El personal no estaba muy contento con el tipo que los oblig\u00f3 a confrontar sus propios prejuicios.<\/p>\n M\u00e1s tarde, una de las j\u00f3venes a mi cargo me confi\u00f3 que estaba siendo acosada y acosada sexualmente por su supervisor mucho mayor, que estaba casado y ten\u00eda hijos. Tambi\u00e9n inform\u00e9 de eso. En lugar de verlo disciplinado, fue ascendido antes que yo en la cadena alimenticia y se convirti\u00f3 en mi supervisor. Indignado, exig\u00ed un traslado a otro peri\u00f3dico, y as\u00ed fue como aterric\u00e9 en Texas trabajando en el Fort Worth Star-Telegram. La v\u00edctima tambi\u00e9n decidi\u00f3 dejar el peri\u00f3dico y el estado, y el supervisor acusado m\u00e1s tarde conseguir\u00eda un trabajo en The New York Times.<\/p>\n Los a\u00f1os en Texas<\/strong><\/p>\n El estado de la estrella solitaria fue un shock para mi sistema. Un \u201cyanqui\u201d como yo era visto con suma sospecha. Pero aprend\u00ed a encajar, hablar como un tejano y usar botas de vaquero, jeans y camisas de franela. Me encari\u00f1\u00e9 con el \u00e1rea de Dallas-Fort Worth, excepto por los frecuentes tornados, incluido el tornado de Fort Worth de 2000 que salt\u00f3 sobre nuestro edificio de oficinas y se estrell\u00f3 contra el rascacielos al otro lado de la calle; el granizo del tama\u00f1o de un pu\u00f1o que destruy\u00f3 mi auto y mat\u00f3 a un hombre que asist\u00eda a un festival al aire libre; y el calor extremo que llegaba cada verano.<\/p>\n En el peri\u00f3dico, trabaj\u00e9 como asistente de redacci\u00f3n metropolitana a cargo de 10 reporteros y aprend\u00ed mucho de dos incre\u00edbles editores supervisores, Joan Krauter y Lois Norder. Todos hicimos un esfuerzo herc\u00faleo cubriendo el bombardeo de la ciudad de Oklahoma el 19 de abril de 1995.<\/p>\n Un accidente de motocicleta me dej\u00f3 seis meses con una pierna horriblemente rota. Despu\u00e9s de una rehabilitaci\u00f3n extenuante, termin\u00e9 trabajando en la redacci\u00f3n donde ganaba premios por escribir grandes titulares. Incluso gan\u00e9 el "titular del a\u00f1o", que inclu\u00eda una escultura de premios del legendario editor del peri\u00f3dico, Amon Carter, sosteniendo su caracter\u00edstico sombrero de vaquero.<\/p>\n Eventualmente fui ascendido a subjefe de redacci\u00f3n.<\/p>\n Fui uno de los miembros fundadores del Comit\u00e9 de Diversidad de Star-Telegram, que se encarg\u00f3 de establecer y hacer cumplir la pol\u00edtica para cambiar la cultura de la sala de redacci\u00f3n. Este fue un momento innovador para el peri\u00f3dico.<\/p>\n Algunos d\u00edas realmente inolvidables en la oficina incluyeron nuestra extensa cobertura de los ataques terroristas del 11 de septiembre en Estados Unidos y el desastre de Columbia el 1 de febrero de 2003 cuando el transbordador espacial explot\u00f3 sobre Texas.<\/p>\n Llegando a San Diego<\/strong><\/p>\n En 2005, me tom\u00e9 unas vacaciones en California para visitar a mi antiguo jefe del Star-Telegram, que ahora trabajaba en el San Diego Union-Tribune. La UT me entrevist\u00f3 y me ofreci\u00f3 un trabajo como editor de estilo senior. Fue una decisi\u00f3n dif\u00edcil dejar Dallas\/Fort Worth, pero San Diego siempre fue un lugar donde quise vivir. La editora Helen Copley hab\u00eda muerto en 2004 y su hijo, David C. Copley, acababa de asumir el liderazgo del imperio Copley News.<\/p>\n El heredero ser\u00eda el primer y \u00fanico editor para el que trabaj\u00e9 pero nunca conoc\u00ed formalmente; Una vez compart\u00ed un ascensor con \u00e9l y lo vi brevemente una tarde en las oficinas de Mission Valley. Nunca tuvo mucha interacci\u00f3n con sus empleados; y para un adoptado que hered\u00f3 una fortuna de mil millones de d\u00f3lares, se le recuerda por dar a sus empleados una tarjeta de regalo de supermercado $50 en Navidad.<\/p>\n En 2006, UT y Copley News Service ganaron el prestigioso premio Pulitzer por descubrir un esc\u00e1ndalo de soborno que involucraba al congresista local Duke Cunningham. Tuve un peque\u00f1o papel en esa serie de investigaci\u00f3n como uno de los editores de estilo s\u00e9nior que trabajaba en los art\u00edculos, escribiendo titulares y subt\u00edtulos, y asegur\u00e1ndose de que el producto final fuera exacto en cuanto a gram\u00e1tica, ortograf\u00eda, puntuaci\u00f3n y estilo. El Sr. Copley, para su cr\u00e9dito, reconoci\u00f3 que la mesa de copias es una parte crucial del proceso de edici\u00f3n y orden\u00f3 copias del medall\u00f3n del Premio Pulitzer para cada miembro de la mesa de copias que hab\u00eda trabajado en la serie premiada. Ese medall\u00f3n tiene un lugar destacado en mi casa y considero mi participaci\u00f3n en esta serie de investigaci\u00f3n como uno de los aspectos m\u00e1s destacados de mi carrera.<\/p>\n Desgraciadamente, en mayo de 2009, Copley vendi\u00f3 la UT a una firma de inversi\u00f3n de Beverly Hills, Platinum Equity, que no ten\u00eda experiencia en publicaciones. Se produjeron despidos masivos y me despidieron en la quinta ronda de recortes de empleo.<\/p>\n Me entrevistar\u00eda en Daily Variety y Bloomberg News, pero no obtuve ninguno de los dos codiciados trabajos. Fue entonces cuando decid\u00ed que necesitaba aprender c\u00f3mo funcionaba la publicaci\u00f3n en Internet y acept\u00e9 el trabajo como editor en jefe de San Diego Gay & Lesbian News. En cinco a\u00f1os, SDGLN.com pas\u00f3 de ser una empresa emergente local a convertirse en un destino de medios LGBT de renombre internacional, atrayendo a 1,5 millones de visitantes \u00fanicos al a\u00f1o de todos los continentes del mundo.<\/p>\n Una de mis historias favoritas surgi\u00f3 despu\u00e9s de entrevistar a nuestro primer lector de la Ant\u00e1rtida, quien proporcion\u00f3 una foto espectacular de s\u00ed mismo vistiendo un esmoquin negro mientras jugaba con ping\u00fcinos fuera del puesto cient\u00edfico.<\/p>\n En SDGLN, me especialic\u00e9 en noticias de \u00faltima hora y tuve el honor de cubrir "no preguntes, no digas", la Proposici\u00f3n 8 de California y el desaf\u00edo de la Corte Suprema de los EE. UU.; y otros temas cruciales para la comunidad LGBT.<\/p>\n Siempre fui fan\u00e1tico de San Diego Uptown News, as\u00ed que me emocion\u00e9 cuando el editor David Mannis me ofreci\u00f3 el trabajo como editor en 2015. Ha sido el sue\u00f1o de un editor cubrir temas hiperlocales como la falta de vivienda, el crecimiento urbano y el tr\u00e1nsito; y entrevistando a figuras locales que est\u00e1n marcando la diferencia en nuestras comunidades Uptown y Mid-City.<\/p>\n Uno de mis n\u00fameros favoritos se public\u00f3 el 29 de julio de 2016. La portada dram\u00e1tica ten\u00eda solo dos historias, pero impactaron. La historia principal se titul\u00f3 \u201c\u00a1Cuidado! Sacando a la luz la trata de personas\u201d, exponiendo un lado feo de San Diego, mostrando c\u00f3mo nuestros j\u00f3venes est\u00e1n siendo estafados para trabajos forzados, esclavitud sexual y explotaci\u00f3n. La historia secundaria fue "Regreso a la gloria: Georgia Street Bridge", sobre los planes para devolver el puente hist\u00f3rico a la magnificencia.<\/p>\n Ese n\u00famero era parte de una cartera de tres n\u00fameros presentados a una competencia norteamericana de peri\u00f3dicos no diarios. Uptown News gan\u00f3 el tercer lugar por excelencia general, la categor\u00eda de los premios m\u00e1s importantes, en los Premios anuales de publicaciones de la AFCP de 2016. Aunque somos una publicaci\u00f3n quincenal, Uptown News gan\u00f3 un premio importante frente a los peri\u00f3dicos semanales m\u00e1s grandes.<\/p>\n San Diego es una gran ciudad para vivir, a pesar de los problemas, pero estoy convencido de que nuestra gran reserva de talento eventualmente resolver\u00e1 nuestros problemas relacionados con la falta de vivienda, la falta de vivienda asequible y la desigualdad de ingresos.<\/p>\n Tambi\u00e9n debemos enorgullecernos de la diversidad de nuestra ciudad y nuestra inclinaci\u00f3n por elegir pol\u00edticos LGBT, que han hecho grandes cosas. En marzo, Toni G. Atkins, residente de South Park, asumir\u00e1 el cargo de presidente interino del Senado de California. Y el nativo de Mid-Cities, Todd Gloria, ha sido nombrado l\u00e1tigo de la mayor\u00eda de la Asamblea de California. Busque cosas buenas que provengan de otros dos pol\u00edticos LGBT locales: Chris Ward, residente de University Heights, que representa al Distrito 3 en el Concejo Municipal, y Georgette G\u00f3mez, que representa al Distrito 9 y acaba de ser nombrada presidenta del Sistema de Tr\u00e1nsito Metropolitano de San Diego. Ha sido un placer hacer la cr\u00f3nica de sus viajes.<\/p>\n He conocido a mucha gente agradable a la que le encanta leer Uptown News, y esa es una buena sensaci\u00f3n para cualquier periodista. Pero finalmente es hora de decir adi\u00f3s; a partir de hoy, me retiro como periodista a tiempo completo.<\/p>\n \u00a1Qu\u00e9 carrera tan interesante que realmente he disfrutado! Gracias, queridos lectores, por un viaje extraordinario.<\/p>\n \u2014 Puedes seguir a Ken Williams en Twitter en @KenSanDiego<\/a>, Instagram en @KenSD<\/a> o Facebook en KenWilliamsSanDiego<\/a>. Sara Butler ahora asumir\u00e1 el cargo de editora de Uptown News, y se la puede contactar en sara@sdcnn.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Ken Williams | Editor<\/p>","protected":false},"author":846,"featured_media":252741,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"It's time to say goodbye","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11550,11555],"tags":[],"class_list":["post-252740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-top-stories","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/846"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252740"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252740\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"It's](\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Richard-Pryor-Ken-Williams.jpg\")
![\"It's](\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Princess-Anne.jpg\")
![\"It's](\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Ken-Williams-Melissa-Manchester.jpg\")
![\"It's](\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Buddy-Hackett-Ken-Williams.jpg\")
![\"It's](\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Ken-Williams-Jerry-Lewis.jpg\")
![\"It's](\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Ken-Williams-Joan-Rivers-Jim-Rheaume.jpg\")
![\"It's](\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Some-awards.jpg\")
![\"It's](\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Ross-Murray-of-GLAAD-SDGLN-Editor-in-Chief-Ken-Williams-and-Bishop-Christopher-of-Uganda.jpg\")
![\"It's](\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2018\/01\/Top-Chef-event-225x300.jpg\")