{"id":252718,"date":"2018-01-26T00:00:00","date_gmt":"2018-01-26T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/things-you-didnt-know-about-your-vintage-house\/"},"modified":"2018-01-26T00:00:00","modified_gmt":"2018-01-26T08:00:00","slug":"things-you-didnt-know-about-your-vintage-house","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/things-you-didnt-know-about-your-vintage-house\/","title":{"rendered":"Cosas que no sab\u00edas de tu casa vintage"},"content":{"rendered":"

ratas payasos Abogados. Podr\u00eda dar miedo.<\/strong><\/p>\n

por Michael Bueno<\/p>\n

Las casas antiguas est\u00e1n llenas de secretos. A veces son secretos que realmente preferir\u00edamos no saber. Su contratista llama desde el \u00e1tico: Oye, \u00bfsab\u00edas que tuviste un incendio aqu\u00ed arriba? El electricista descubre los restos de una rata en las paredes. No, espera, \u00a1dos ratas! Y donde quiera que mires, ves evidencia de antiguos propietarios con falta de gusto y exceso de pintura. Si crees que puedes aceptarlo, sigue leyendo.<\/p>\n

1. Era rosa.<\/strong> En la cocina, los ba\u00f1os y las habitaciones, en los marcos de las puertas, los rieles para cuadros y los z\u00f3calos, debajo de las capas de blanco, gris\u00e1ceo, blanco Arizona y blanco Navajo, se esconde una capa de rosa Pepto-Bismol puro y sin adulterar. El rosa fue popular en la d\u00e9cada de 1920 y tuvo un renacimiento en los a\u00f1os 50 y 60. A pesar del asco que causa hoy, alg\u00fan d\u00eda el rosa volver\u00e1 y tendr\u00e1s que defender tu casa de \u00e9l.<\/p>\n

\"Things
Cuadro decorativo sobre viga de madera rusticada en casa de estilo espa\u00f1ol. (Foto de Michael bueno)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

2. Tu casa est\u00e1 tratando de hablar contigo.<\/strong> El an\u00e1lisis forense del color es una de las pocas recompensas de quitar la pintura: encontrar\u00e1 un historial de colores mal concebidos, pero en la capa final tambi\u00e9n puede encontrar una opci\u00f3n de buen gusto (incluso original). Si necesita m\u00e1s inspiraci\u00f3n (o corroboraci\u00f3n), Sherwin Williams hace una paleta hist\u00f3rica.<\/p>\n

Volverse hist\u00f3rico puede ser liberador. Hay menos opciones de color que la paleta de colores moderna, lo que puede ser abrumador. Simplemente no recurra a la opci\u00f3n menos inspirada: el blanco.<\/p>\n

Incluso el blanco no era realmente blanco en el pasado. El blanco en 1910 era crema y ten\u00eda toques de amarillo, marr\u00f3n o, incluso, rosa. Piensa nacarado. Las paredes de yeso a menudo estaban te\u00f1idas. Y la pintura no siempre se aplicaba plana: se enrollaba con trapo, se esponjaba y se aplicaba en capas en lavados, recubierta con esmaltes o barniz.<\/p>\n

\"Things
Un "faux bois" antiguo de madera de eucalipto de alta calidad en el marco de una ventana de abeto Douglas (parte de la pintura ya se ha quitado con una pistola de aire caliente).<\/figcaption><\/figure>\n

Las molduras de madera tambi\u00e9n se ti\u00f1eron en colores fuertes: verde bosque, amarillo brillante y varios grados de rojo o caoba. Y a veces imitaci\u00f3n de grano. Solo por diversi\u00f3n, no necesariamente para ahorrar dinero.<\/p>\n

3. Con el tiempo, todo se revelar\u00e1.<\/strong> Se necesita algo de contemplaci\u00f3n y educaci\u00f3n para comprender y apreciar realmente su antigua casa. Un cambio en la luz estacional puede revelar una impresi\u00f3n que le indica a d\u00f3nde perteneci\u00f3 una moldura. Visitar casas en el vecindario (y otros vecindarios) puede revelar un gemelo perdido. Y horas de peinar fotograf\u00edas antiguas en el Centro de Historia o avisos de finalizaci\u00f3n en la biblioteca p\u00fablica tambi\u00e9n pueden revelar algunas verdades ocultas sobre su casa.<\/p>\n

Si desea avanzar en el proceso de descubrimiento: los colores y texturas originales de las paredes a veces se esconden dentro de los libreros, detr\u00e1s de los cajones de los gabinetes de porcelana y detr\u00e1s de los marcos de las ventanas y puertas. Los armarios a menudo quedan sin pintar durante a\u00f1os y, a veces, se pueden encontrar all\u00ed los techos originales esponjados, con un efecto de nube. O siempre puede quitar la textura del techo no original para encontrar lo que hab\u00eda estado all\u00ed originalmente. Y nunca se sabe cu\u00e1ndo alguien podr\u00eda detenerse frente a su casa mientras est\u00e1 sentado en el porche y decir: \u201cOye, sol\u00eda vivir aqu\u00ed. \u00a1Era rosa!\u201d<\/p>\n

4. Tu casa fue hecha por artistas y artesanos.<\/strong> En Europa, donde se originaron muchos de los constructores, dise\u00f1adores y comerciantes de San Diego de principios del siglo XX, exist\u00eda una tradici\u00f3n de aprendizaje arraigada en 2000 a\u00f1os de historia. En Estados Unidos, los estudiantes pasaron por un programa de capacitaci\u00f3n en artes manuales muy riguroso en las escuelas p\u00fablicas que brindaban una educaci\u00f3n formal en dise\u00f1o y artesan\u00eda.<\/p>\n

5. Se ha perdido mucho a lo largo de los a\u00f1os.<\/strong> Ya conoce a los sospechosos habituales: el buf\u00e9 del comedor, las estanter\u00edas de la sala de estar, los azulejos de la chimenea y las molduras de madera. Pero hab\u00eda muchas otras caracter\u00edsticas est\u00e1ndar incluso en los bungalows m\u00e1s humildes: rieles para cuadros (a veces casi al ras del techo), l\u00e1mparas personalizadas a juego, pantallas exteriores de madera, est\u00e9nciles, decoraci\u00f3n art\u00edstica hecha a mano alzada y otros tratamientos de pintura, elaboradas texturas de yeso, persianas enrollables, rincones de desayuno, puertas batientes de la cocina de la cafeter\u00eda, ba\u00f1os con azulejos art d\u00e9co y gabinetes de almacenamiento en el porche trasero para la entrega de productos l\u00e1cteos (con un dial para indicar sus deseos, como mantequilla, crema o una visita personal del lechero).<\/p>\n

\"Things
Esta puerta de cocina en un Kensington Spanish se pint\u00f3 originalmente con una base blanca, seguida de un aceite de color crema. M\u00e1s tarde, el escudo redondo original fue reemplazado por un ejemplo art d\u00e9co rectangular y, con el tiempo, la puerta se pint\u00f3 en dos tonos diferentes de azul. (Foto de Michael bueno)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Luego est\u00e1n los art\u00edculos que nadie realmente extra\u00f1a: los calentadores de agua que no ten\u00edan termostato y tend\u00edan a explotar, la hielera goteante y no muy fr\u00eda, el horno de gas sin aislamiento que convirti\u00f3 la cocina en una sauna, y el inodoro de 10 galones (en realidad, algunos propietarios lo extra\u00f1an, porque funcion\u00f3).<\/p>\n

6. Alguien famoso vivi\u00f3 en tu casa.<\/strong> Bueno, tal vez no famoso-famoso. Pero interesante-famoso. Algunos de mis favoritos de casas en las que he trabajado e investigado recientemente: el propietario original de Chicken Pie Shop (que viv\u00eda en Kensington). Un capit\u00e1n de barco de la Marina con sede en Mission Hills (el m\u00e1s joven de la naci\u00f3n en el momento de su comisi\u00f3n), que se convirti\u00f3 en comisionado del servicio civil y expuls\u00f3 al alcalde de su cargo (aparentemente, las cosas en el Ayuntamiento no estaban en forma). Y luego est\u00e1 el tipo al que se le ocurri\u00f3 la idea de poner at\u00fan en una lata y hacer s\u00e1ndwiches con \u00e9l: revolucion\u00f3 el almuerzo.<\/p>\n

7. Alguien infame vivi\u00f3 en tu casa.<\/strong> Esto es mucho m\u00e1s interesante que alguien famoso. La infamia requiere la cooperaci\u00f3n de la prensa. Parafraseando a un poeta del siglo XX, los peri\u00f3dicos en la Am\u00e9rica de fin de siglo necesitaban abogados, armas y matrimonio. Di con la trifecta recientemente cuando trataba de aprender m\u00e1s sobre los decoradores que hab\u00edan pintado nubes en mi techo. \u00bfQui\u00e9nes eran estos artistas? \u00bfEran miserables itinerantes salpicados de pintura, viviendo una existencia precaria? \u00bfO eran ciudadanos modelo involucrados en el d\u00eda a d\u00eda de la vida c\u00edvica de esta gran metr\u00f3poli?<\/p>\n

Por pura coincidencia, me top\u00e9 con Evan MacLennan, sobre quien Donald Covington escribi\u00f3 en un art\u00edculo de 1993 para el Journal of San Diego History. MacLennan prest\u00f3 su arte a la casa Swiss Chalet dise\u00f1ada por William Wheeler en 2457 Capitan, con sus "maderas pesadas reaserradas te\u00f1idas en verde musgo oscuro" y la moldura de "arce rizado" con 12 capas de acabado frotadas a mano. \u201cLas caracter\u00edsticas decorativas especiales incluyeron plantillas y pinturas a mano alzada del artista Evan MacLennan\u201d, escribi\u00f3 el historiador Covington, autor del libro sobre Burlingame y North Park.<\/p>\n

En 1912, MacLennan viv\u00eda a pocas cuadras de distancia en la calle 32 en un bungalow estilo Misi\u00f3n donde \u00e9l y su esposa organizaban fiestas "escocesas" (seg\u00fan San Diego Union). Los invitados bailaron al son de Highland fling y Scotch reel, y McLennan y su esposa Anna cantaron "The Crookit Bawbee" y "Bonnie Doon".<\/p>\n

Pero tambi\u00e9n hay un lado oscuro en esta historia.<\/p>\n

Cuando MacLennan emigr\u00f3 a los EE. UU. desde Escocia en 1908, fue en compa\u00f1\u00eda de Anna, quien entonces estaba casada con otro hombre, Charles H. Biggs, un ex payaso, instructor de nataci\u00f3n, lavaplatos, mayordomo de vapor y conductor de tranv\u00eda. Biggs era entonces un despachador de autom\u00f3viles para United Railroads en San Francisco, lo que lo manten\u00eda alejado por la noche. MacLennan afirm\u00f3 que era el primo de Anna y se mud\u00f3 de inmediato. Pero Biggs comenz\u00f3 a sospechar que si eran primos, eran de los que se besan.<\/p>\n

Seg\u00fan el testimonio de la corte, Biggs lleg\u00f3 a casa temprano una noche y encontr\u00f3 las puertas cerradas. Vio a la pareja a trav\u00e9s de la ventana trasera. MacLennan le devolvi\u00f3 el espionaje, haciendo una mueca que, seg\u00fan Charles, le caus\u00f3 una gran angustia. (Uno pensar\u00eda que un ex payaso estar\u00eda acostumbrado a eso). Siguieron pu\u00f1etazos, con MacLennan emergiendo como vencedor. El juicio tuvo una buena copia en Chronicle y Call, especialmente las cartas de amor de MacLennan, que se imprimieron en su totalidad, con poes\u00eda adjunta, "de Bobbie Burns".<\/p>\n

\"Things
Esta repisa de abeto Douglas de crecimiento antiguo estuvo escondida detr\u00e1s de pintura blanca durante aproximadamente 50 a\u00f1os hasta que se restaur\u00f3 en 2014. (Foto de Michael bueno)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

MacLennan afirm\u00f3 en la corte que todo era una broma, que solo estaba tratando de ayudar a su prima poniendo celoso a su desatento esposo, pero despu\u00e9s de que Charles se divorci\u00f3 de Anna, los "primos" se casaron. Se instalaron en Denver, Colorado, donde ella le dispar\u00f3 en la espalda una noche mientras \u00e9l se ajustaba la corbata despu\u00e9s de amenazar con irse por un desacuerdo sobre la ventilaci\u00f3n (\u00e9l quer\u00eda que la puerta se cerrara, ella la quer\u00eda abierta).<\/p>\n

En los relatos de los peri\u00f3dicos (la historia fue recogida por peri\u00f3dicos de todas partes), las heridas de MacLennan se describieron como "mortales", pero sobrevivi\u00f3, incluso si el matrimonio no lo hizo. \u00c9l y Anna se separaron en 1915: public\u00f3 un anuncio en el San Diego Union en agosto de 1916, declarando: \u201cComo no vivo con mi esposa, no ser\u00e9 responsable de las deudas contra\u00eddas por ella. Firmado Evan MacLennan.<\/p>\n

Ella respondi\u00f3 con: \u201cEvan MacLennan no me ha apoyado desde el 15 de mayo de 1915; su aviso es algo superfluo (firmado) Nan MacLennan nee Galloway\u201d.<\/p>\n

Aparentemente, esta r\u00e9plica no fue suficiente para tranquilizarla. Anna regres\u00f3 al \u00c1rea de la Bah\u00eda y fue internada en el Hospital Estatal de Mendocino, por su hermana. \u201cSufre episodios durante los cuales se vuelve loca por los hombres\u201d, escribi\u00f3 un m\u00e9dico, y agreg\u00f3: \u201cEs irascible, pendenciera y peligrosa. Intent\u00e9 matar a ambos maridos. Y esto es un problema, \u00bfc\u00f3mo?<\/p>\n

Pero aparentemente el tratamiento de Mendocino funcion\u00f3: unas semanas m\u00e1s tarde fue dada de alta, completamente "recuperada". Si Anna MacLennan de soltera Galloway dispar\u00f3 a m\u00e1s maridos, debe haberlo hecho con un nombre diferente.<\/p>\n

Evan MacLennan tambi\u00e9n se recuper\u00f3, su reputaci\u00f3n relativamente intacta. Se volvi\u00f3 a casar, con otra mujer escocesa, y se le concedi\u00f3 la ciudadan\u00eda estadounidense en 1928. Los propietarios de las dos principales empresas de pintura de la ciudad, SR Frazee y James A. Moore, dieron fe de \u00e9l en la solicitud.<\/p>\n

En la d\u00e9cada de 1920, MacLennan form\u00f3 una empresa de pintura con su hermano y compr\u00f3 una casa en Mission Hills. Dirigi\u00f3 MacLennan Bros. hasta bien entrada la d\u00e9cada de 1950 y se convirti\u00f3 en un oficial de alto rango en el rito escoc\u00e9s. Logr\u00f3 esquivar tanto el esc\u00e1ndalo como las balas hasta su muerte a los 80 a\u00f1os en 1959.<\/p>\n

Si vive en Burlingame, South Park o Mission Hills, la obra de Evan MacLennan bien puede estar en alg\u00fan lugar de su casa, quiz\u00e1s escondida bajo capas de pintura aplicada sin arte. Todo lo que se necesita es un poco de excavaci\u00f3n.<\/p>\n

\u2014 P\u00f3ngase en contacto con Michael Good en visitas domiciliariassdun@gmail.com<\/a>.<\/em><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Rats. Clowns. Lawyers. It could get scary. By\u00a0Michael Good Old houses are full of secrets. Sometimes they are secrets we really would rather not know. Your contractor calls down from the attic: Hey, did you know you had a fire up here? The electrician discovers the remains of a rat in the walls. No, wait […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":252719,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Things you didn\u2019t know about your vintage house","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-252718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252718"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252718\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}