{"id":252275,"date":"2017-10-06T00:00:00","date_gmt":"2017-10-06T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/a-civil-war-epic\/"},"modified":"2017-10-06T00:00:00","modified_gmt":"2017-10-06T07:00:00","slug":"a-civil-war-epic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/a-civil-war-epic\/","title":{"rendered":"Una epopeya de la Guerra Civil"},"content":{"rendered":"<p>Por Jean Lowerison | Revisi\u00f3n de teatro<!--more--><\/p>\n<p>\u201cTopdog\/Underdog\u201d de Suzan-Lori Parks, ganadora del Premio Pulitzer en 2002, tiene sus ra\u00edces en la historia b\u00edblica de Ca\u00edn y Abel. Y su &quot;Father Comes Home From The Wars (Parts 1, 2 &amp; 3)&quot; tambi\u00e9n es \u00e9pica, pero de una manera diferente.<\/p>\n<p>En &quot;Wars&quot;, que ahora est\u00e1 siendo representada localmente por Intrepid Theatre Company, Parks toma la historia de los Estados Unidos, espec\u00edficamente la Guerra Civil y la triste historia de esclavitud del pa\u00eds, como punto de partida, pero tambi\u00e9n incluye algunas referencias cl\u00e1sicas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30935\" aria-describedby=\"caption-attachment-30935\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30935 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/web-MAIN-DSC02521.jpg\" alt=\"A Civil War epic\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30935\" class=\"wp-caption-text\">Wrekless Watson y Tamara McMillian protagonizan \u201cFather Comes Home From The Wars\u201d. <em>(Foto por Daren Scott)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cWars\u201d, finalista del Pulitzer 2015, est\u00e1 escrita en tres partes, interpretadas en una sola noche. (Parks prev\u00e9 un ciclo de nueve partes, algo as\u00ed como el ciclo de August Wilson Pittsburgh). Parks ha escrito m\u00fasica instrumental para guitarra y banjo, as\u00ed como varias canciones, muchas de las cuales est\u00e1n brillantemente interpretadas por el vocalista Leonard Patton.<\/p>\n<p>Esta obra tiene lugar en 1862 y 1863 en el lejano oeste de Texas y en los bosques del sur, tanto antes como despu\u00e9s de que la Proclamaci\u00f3n de Emancipaci\u00f3n liberara a los esclavos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30982\" aria-describedby=\"caption-attachment-30982\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30982 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/web-DSC01485.jpg\" alt=\"A Civil War epic\" width=\"600\" height=\"391\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/391;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30982\" class=\"wp-caption-text\">(de izquierda a derecha) Wrekless Watson y Antonio Johnson <em>(Foto por Daren Scott)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>En la primera parte, un esclavo llamado Hero (Wrekless Watson) intenta decidir si ir a la guerra con su &quot;Jefe-Maestro&quot;, el Coronel (Tom Stephenson). El sorteo es la promesa de libertad del maestro; el inconveniente es la posibilidad definitiva de que esto sea una artima\u00f1a y el hecho de que Hero estar\u00eda luchando con los rebeldes esclavistas, en contra de sus propios intereses.<\/p>\n<p>Los otros esclavos &quot;menos que deseables&quot; (L\u00edder, interpretado por Leonard Patton; Segundo, Tercero y Cuarto, interpretados por Rhys Green, Yvonne y Durwood Murray, respectivamente) y Penny (Tamara McMillian) especulan sobre la elecci\u00f3n de Hero y lo que la libertad podr\u00eda significar para \u00e9l si en verdad se lo concede.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30984\" aria-describedby=\"caption-attachment-30984\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30984 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/web-DSC01750.jpg\" alt=\"A Civil War epic\" width=\"600\" height=\"424\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/424;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30984\" class=\"wp-caption-text\">(de izquierda a derecha) Wrekless Watson, Tamara McMillian y Leonard Patton <em>(Foto por Daren Scott)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Hero le pregunta a su padre &quot;adoptivo&quot;, el Viejo (Antonio TJ Johnson), si deber\u00eda ir, pero el anciano se opone y dice: &quot;Quiero que decidas por ti mismo&quot;.<\/p>\n<p>&quot;\u00bfQui\u00e9n ser\u00eda yo cuando sea libre de esa manera?&quot; Musas heroicas. &quot;Algo robado&quot;. Pero la posibilidad de la libertad gana y finalmente decide ir a la guerra.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n hay un personaje llamado Homer, interpretado maravillosamente por Cortez L. Johnson. Homer no se va a la guerra, sino que se queda en casa con la esposa de Hero, Penny (Tamara McMillian), quien dice que lo aguanta solo porque su cama est\u00e1 vac\u00eda porque Hero no est\u00e1.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30985\" aria-describedby=\"caption-attachment-30985\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30985 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/web-DSC01878.jpg\" alt=\"A Civil War epic\" width=\"600\" height=\"430\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/430;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30985\" class=\"wp-caption-text\">(de izquierda a derecha) Tom Stephenson, Sean Yael-Cox <em>(Foto por Daren Scott)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>La parte 2 (en mi opini\u00f3n, la mejor parte) tiene lugar en una zona boscosa del sur, donde el Boss-Master Colonel y Hero perdidos intentan averiguar qu\u00e9 hacer con Smith (Sean Yael-Cox), un soldado de la Uni\u00f3n cautivo. con una pierna gravemente herida, encerrado en una jaula de madera, mientras escuchaba los estruendos de los ca\u00f1ones que se acercaban desde ambos lados.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30983\" aria-describedby=\"caption-attachment-30983\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-30983 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/web-DSC01499.jpg\" alt=\"A Civil War epic\" width=\"300\" height=\"405\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/405;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30983\" class=\"wp-caption-text\">Tamara McMillian y Wrekless Watson<em> (Foto por Daren Scott)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Cuando el Coronel fracasa en su esfuerzo por hacer que Smith admita su deseo de poseer esclavos, surge una fascinante consideraci\u00f3n sobre c\u00f3mo se eval\u00faa el valor de un hombre. Pero el Coronel no duda en decir: \u201cDoy gracias todos los d\u00edas de que Dios me haya hecho blanco\u201d.<\/p>\n<p>El \u00faltimo cap\u00edtulo, titulado \u201cLa uni\u00f3n de mis partes confederadas\u201d, regresa a la plantaci\u00f3n en 1863. Aqu\u00ed, Penny a\u00fan espera a Hero (ahora llamado Ulysses) mientras el resto de los esclavos se preparan para huir. Penny est\u00e1 delirantemente feliz cuando llega Hero\/Ulysses... aunque trae una sorpresa desagradable.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n presenta a Durwood Murray como el fiel \u201cPerro de la Odisea\u201d de Hero, que interpreta con gran esp\u00edritu y garbo.<\/p>\n<p>La Proclamaci\u00f3n de Emancipaci\u00f3n (firmada en enero de ese a\u00f1o) y apenas mencionada como una ocurrencia tard\u00eda, da m\u00e1s que pensar.<img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-30986 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/Father-Comes-Home-sidebar.png\" alt=\"A Civil War epic\" width=\"178\" height=\"320\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 178px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 178\/320;\" \/><\/p>\n<p>\u201cWars\u201d tiene un set bien repuesto (dise\u00f1ado por Sean Yael-Cox) y Jeanne Reith contribuye con el vestuario apropiado. Tambi\u00e9n hay un excelente trabajo t\u00e9cnico de Karin Filijan (iluminaci\u00f3n) y TJ Fucella (sonido).<\/p>\n<p>Bravo a todo el elenco tambi\u00e9n. Bien elegidos y maravillosamente dirigidos por Christy Yael-Cox, brindan actuaciones brillantes por todos lados.<\/p>\n<p>La directora Yael-Cox ha vuelto a hacer lo imposible. Siempre asume grandes desaf\u00edos; esta vez, ella y Parks ofrecen una gran pieza de tres horas que nos hace pensar sin inspirar miradas a los relojes.<\/p>\n<p><em>\u2014Jean Lowerison es miembro desde hace mucho tiempo del C\u00edrculo de Cr\u00edticos de Teatro de San Diego y puede ser contactada en <a href=\"mailto:infodame@cox.net\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">infodame@cox.net<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Jean Lowerison | Revisi\u00f3n de teatro<\/p>","protected":false},"author":919,"featured_media":252276,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"A Civil War epic","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11551,11550,11555],"tags":[],"class_list":["post-252275","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-news","category-top-stories","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252275","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/919"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252275"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252275\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252276"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252275"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252275"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252275"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}