{"id":252201,"date":"2017-09-22T00:00:00","date_gmt":"2017-09-22T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/the-kensington-story\/"},"modified":"2017-09-22T00:00:00","modified_gmt":"2017-09-22T07:00:00","slug":"the-kensington-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/the-kensington-story\/","title":{"rendered":"La historia de Kensington"},"content":{"rendered":"<p>Por Michael Bueno | Visitas a domicilio<!--more--><\/p>\n<p><strong>El principal barrio colonial espa\u00f1ol de San Diego est\u00e1 listo para su primer plano en un nuevo libro ilustrado<\/strong><\/p>\n<p>Para una comunidad tan tranquila y respetable, Kensington ha tenido una buena cantidad de misterio e intriga a lo largo de los a\u00f1os.<\/p>\n<p>La tradici\u00f3n del vecindario dice que alguien en Marlborough Drive se olvid\u00f3 de cortar el c\u00e9sped en 1952, y aparentemente m\u00e1s de una de esas puertas clandestinas que todav\u00eda puedes encontrar en el medio de los s\u00f3lidos portales de entrada espa\u00f1oles cl\u00e1sicos de Kensington en realidad se us\u00f3 para recibir una entrega de licor. , all\u00e1 por los d\u00edas de la Prohibici\u00f3n. \u00a1Uf! Y luego hubo una confusi\u00f3n con el basurero hace un par de a\u00f1os. Un Sr. Jones rod\u00f3 a casa en un bote de basura mucho mejor mantenido del Sr. Smith, supuestamente por error. Fue un verdadero desastre. Se arm\u00f3 un esc\u00e1ndalo. Entiendes la idea.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30654\" aria-describedby=\"caption-attachment-30654\" style=\"width: 350px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-30654 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/web-CarmenAldrete.jpg\" alt=\"The Kensington story\" width=\"350\" height=\"622\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 350px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 350\/622;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30654\" class=\"wp-caption-text\">Carmen Aldrete, hija de Enrique y Esperanza Aldrete, en su casa en 5232 Marlborough Drive en 1937. Ahora con 105 a\u00f1os, Carmen vive en Tijuana. <em>(Cortes\u00eda Devin y DeLayne Harmon)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Y luego est\u00e1 la cuesti\u00f3n del nombre: \u00bfqu\u00e9 pasa con eso? Un nombre en ingl\u00e9s para un barrio espa\u00f1ol. Simplemente parece... indecoroso.<\/p>\n<p>Resulta que la historia de Kensington en realidad comienza en Espa\u00f1a, no en Inglaterra. El vecindario que ahora conocemos como Kensington fue originalmente parte de Rancho de la Mission San Diego Alcala, lo que significa que el vecindario colonial espa\u00f1ol m\u00e1s conocido de San Diego, originalmente, ten\u00eda un nombre colonial espa\u00f1ol.<\/p>\n<p>En el pasado, la tierra pertenec\u00eda a los nativos americanos, por supuesto. Luego la Iglesia Cat\u00f3lica se apoder\u00f3 de ella, en 1769, seguida por el gobierno mexicano, en 1824. Los mexicanos entregaron el terreno ahora conocido como Kensington a un soldado leal, Santiago Arg\u00fcello, quien logr\u00f3 retenerlo a pesar de que el gobierno de los EE. UU. se apropi\u00f3 de la propiedad. todo el territorio, en 1848.<\/p>\n<p>En 1881, los herederos de Arguello vendieron dos terrenos de 160 acres cada uno en el borde sur de Mission Valley, con vista a los escombros de lo que alguna vez fue la misi\u00f3n, a un desafortunado granjero de El Cajon llamado Edmund Hall.<\/p>\n<p>Poco despu\u00e9s de comprar la propiedad, Hall solt\u00f3 las riendas, por as\u00ed decirlo, mientras conduc\u00eda su carruaje. Sus caballos se desbocaron, el carruaje volc\u00f3 en un estanque y Hall se ahog\u00f3.<\/p>\n<p>As\u00ed fue como Kensington pas\u00f3 a manos de la madre de Hall y sus dos hermanas. Una versi\u00f3n de la historia del origen de Kensington sostiene que la hermana de Hall, Abbie, era angl\u00f3fila. Le gustaba Inglaterra e, inspirada por la ciudad donde creci\u00f3 en Massachusetts, que ten\u00eda algunos nombres de calles que suenan ingleses, decidi\u00f3 nombrar la propiedad como Kensington, y las calles Abbey Road, Piccadilly Circus, etc.<\/p>\n<p>Es una bonita historia, pero probablemente no sea cierta. Lo que s\u00ed sabemos es que el esposo de Abbie era un tipo de bienes ra\u00edces, y su cu\u00f1ado era un abogado de bienes ra\u00edces que conoc\u00eda a G. Aubrey Davidson, presidente de un banco local. Davidson (y un consorcio de asociados) compraron la propiedad a Abbie en 1909.<\/p>\n<p>El a\u00f1o es significativo, porque 1909 fue cuando la C\u00e1mara de Comercio de San Diego decidi\u00f3 organizar una exposici\u00f3n mundial en San Diego. Davidson tambi\u00e9n fue presidente de la c\u00e1mara y finalmente se convirti\u00f3 en presidente de la Exposici\u00f3n Panam\u00e1-California de 1915. La exposici\u00f3n fue aparentemente una forma de llamar la atenci\u00f3n del mundo sobre el hecho de que San Diego ser\u00eda el primer puerto de escala una vez que se abriera el Canal de Panam\u00e1 en 1915.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30657\" aria-describedby=\"caption-attachment-30657\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30657 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/web-Requa-Marlborough.jpg\" alt=\"The Kensington story\" width=\"600\" height=\"477\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/477;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30657\" class=\"wp-caption-text\">En 1926, Kensington Heights realiz\u00f3 un concurso de dise\u00f1o de viviendas que atrajo a cientos de participantes. Sin embargo, todo fue una farsa, y este dise\u00f1o ganador en realidad fue dibujado por el arquitecto principal Richard Requa, no por la \u201cSra. Margaret Fickiensen, ama de casa.\u201d <em>(Cortes\u00eda de la Biblioteca de Kensington-Normal Heights)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Pero la exposici\u00f3n tambi\u00e9n fue una promoci\u00f3n de bienes ra\u00edces, y las personas que la planificaron tambi\u00e9n fueron las personas que desarrollaron las zonas de vivienda en Point Loma (DC Collier), Del Mar (Ed Fletcher), Rancho Santa Fe (AT&amp;SF Railway) y Kensington (Davidson and amigos). Estos muchachos eran serios, estaban bien financiados y asum\u00edan grandes riesgos: no estaban dispuestos a dejar algo tan importante como el nombre de su proyecto en manos de la hermana de un chico que no pod\u00eda controlar su carruaje (o nadar).<\/p>\n<p>\u201cHay algunas historias diferentes sobre c\u00f3mo Kensington obtuvo su nombre\u201d, dijo Kiley Wallace, quien junto con su esposa Alexandra y la historiadora del vecindario Margaret McCann acaban de publicar un libro ilustrado sobre el vecindario, \u201cSan Diego&#039;s Kensington\u201d.<\/p>\n<p>\u201cMucha gente piensa que tiene un origen ingl\u00e9s. Pero no hay una prueba definitiva real de eso\u201d.<\/p>\n<p>En otras palabras, sin inversores ingleses, sin temas promocionales ingleses, sin justas, sin beber hidromiel y solo un poco de arquitectura Tudor.<\/p>\n<p>\u201cHay una vieja entrevista de la d\u00e9cada de 1960 con George Forbes\u201d, dijo Alexandra Wallace. Forbes fue el vendedor de bienes ra\u00edces de Santa M\u00f3nica que compr\u00f3 el terreno que se convirti\u00f3 en Kensington Heights y luego contrat\u00f3 a Davis-Baker Co. de Pasadena para construir las casas. Aparece en la foto con Davis y Baker en la portada del libro. \u201cY Forbes dijo en esa entrevista que a un ingeniero con el que estaba trabajando se le ocurri\u00f3 la idea de llamarlo Kensington y darle los nombres de las calles en ingl\u00e9s\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30637\" aria-describedby=\"caption-attachment-30637\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30637 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/web-MAIN-Kensington-Real-Estate-small.jpg\" alt=\"The Kensington story\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30637\" class=\"wp-caption-text\">La oficina inmobiliaria de Kensington Heights Co., hogar de George T. Forbes <em>(Cortes\u00eda de la Biblioteca de Kensington-Normal Heights)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Solo hay un problema con esta versi\u00f3n de la historia de Kensington: cuando Kensington Park abri\u00f3 en noviembre de 1910, Forbes ten\u00eda solo 20 a\u00f1os, viv\u00eda en Kansas y trabajaba como cajero autom\u00e1tico. La historia m\u00e1s probable es que en 1926, \u00e9l (o el ingeniero) tuvo la idea de nombrar la subdivisi\u00f3n Kensington Heights y las calles Hempstead, Hilldale, etc.<\/p>\n<p>El predecesor de Forbes fue un tipo llamado William Douglas, y Douglas no ten\u00eda miedo de una peque\u00f1a hip\u00e9rbole. Se le ocurrieron algunos trucos, como se registra en el libro. Por ejemplo: &quot;Que Kensington Park es ahora, en este momento, la secci\u00f3n residencial m\u00e1s hermosa de San Diego es absolutamente indiscutible&quot;. Independientemente de lo que haya sentido sobre el paisaje, en esos primeros a\u00f1os, Kensington carec\u00eda de algunos de los elementos b\u00e1sicos, como una conexi\u00f3n al sistema de alcantarillado de la ciudad. Decir que era el mejor por cualquier medida tom\u00f3... un balde.<\/p>\n<p>Al igual que McFadden y Buxton, los desarrolladores de Burlingame, otra subdivisi\u00f3n de San Diego con nombre en ingl\u00e9s, Douglas y compa\u00f1\u00eda parec\u00edan decididos a enfatizar el &quot;car\u00e1cter&quot; de la clientela, que en ese momento era el c\u00f3digo para &quot;Hola amigos, solo blancos&quot;. \u00a1la gente necesita postularse!\u201d Kensington, como muchos desarrollos de &quot;calidad&quot; de las d\u00e9cadas de 1910 y 1920, ten\u00eda c\u00f3digos, convenios y restricciones que negaban la entrada a cualquier persona que no fuera de raza &quot;cauc\u00e1sica&quot;, lo que significaba que no se permit\u00edan negros, asi\u00e1ticos, nativos americanos o mexicanos.<\/p>\n<p>Hoy, en los barrios exclusivos, la principal barrera de entrada es el precio. No as\u00ed a principios de los 20<sup>el<\/sup>San Diego del siglo XIX: &quot;Para Kensington es exclusivo en cuanto a &#039;clase&#039;, no a &#039;costo&#039;&quot;, afirmaba un anuncio. \u201cNadie jam\u00e1s preguntar\u00e1: &#039;\u00bfEse ni\u00f1o desali\u00f1ado y esa mujer desali\u00f1ada viven en Kensington?&#039;\u201d<\/p>\n<p>Si est\u00e1 tratando de entender el punto de que algunas personas simplemente nacen &quot;desali\u00f1adas&quot;. Si desea hacer correr la voz de que las personas de ascendencia del norte de Europa se sentir\u00e1n incre\u00edblemente bienvenidas en su desarrollo, no est\u00e1 de m\u00e1s tener un nombre en ingl\u00e9s. Que puede ser la verdadera raz\u00f3n por la que se llama Kensington y no Alhambra.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30655\" aria-describedby=\"caption-attachment-30655\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30655 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/web-4379-North-Talmadge-Drive.jpg\" alt=\"The Kensington story\" width=\"600\" height=\"402\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/402;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30655\" class=\"wp-caption-text\">El arquitecto Louis Gill dise\u00f1\u00f3 esta casa en 4379 N. Talmadge Drive para Bertram J. Carteri en 1926. El presidente mexicano Abelardo Rodr\u00edguez vivi\u00f3 all\u00ed hasta 1940. <em>(Cortes\u00eda de Daniel S\u00f6derberg)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>A lo largo de los a\u00f1os, algunas personas que no eran &quot;de la raza cauc\u00e1sica&quot; <em>hizo<\/em> lograr moverse en el \u00e1rea. Algunos mexicanos prominentes llamaron hogar a Kensington a fines de la d\u00e9cada de 1920 y principios de la de 1930, incluidos los empresarios mexicanos Enrique y Alberto Aldrete, y los presidentes mexicanos Abelardo L. Rodr\u00edguez y Pascual Ortiz Rubio (quienes eran amigos y socios comerciales de los Aldrete).<\/p>\n<p>Es un misterio por qu\u00e9 estas cuatro familias se mudaron a Kensington a fines de la d\u00e9cada de 1920 y principios de la de 1930. Aunque no es dif\u00edcil adivinar por qu\u00e9 Ortiz podr\u00eda haber querido salir de M\u00e9xico. El general Pasqual Ortiz Rubio result\u00f3 herido en un intento de asesinato el d\u00eda de su toma de posesi\u00f3n en 1930. Es comprensible que desde entonces se mostrara t\u00edmido con las armas. En 1932, Ortiz decidi\u00f3 llamarlo presidencia y se mud\u00f3 a San Diego, donde compr\u00f3 la casa de Alberto Aldrete, en lo que ahora es East Alder Drive.<\/p>\n<p>\u201cVino a San Diego para escaparse\u201d, dijo Alexandra Wallace. \u201cEl rumor es que sus guardias se parar\u00edan frente a la casa y marchar\u00edan por Alder Drive\u201d.<\/p>\n<p>La escritora de arquitectura Ann Jarmusch tiene una versi\u00f3n a\u00fan m\u00e1s colorida de la historia, que incluy\u00f3 en un art\u00edculo de San Diego Magazine sobre la casa del expresidente: \u201cSus guardaespaldas armados, con sombreros y bandoleras, patrullaban las aceras del vecindario y el escarpado ca\u00f1\u00f3n de esta Propiedad de 1 acre\u201d, escribi\u00f3.<em>.<\/em> (\u00a1Oye, est\u00e1n buscando conejos!)<\/p>\n<p>La casa de Enrique Aldrete y las casas de los dos presidentes est\u00e1n incluidas en el libro, que tiene una pl\u00e9tora de fotos hist\u00f3ricas nunca antes publicadas. McCann y los Wallace ciertamente conocen el vecindario. McCann ha sido presidente de Heart of Kensington, el grupo de preservaci\u00f3n del vecindario, y Alexandra y Kiley han investigado docenas de casas en el \u00e1rea de Kensington\/Talmadge. Dada su experiencia, es sorprendente que hayan encontrado algo nuevo o sorprendente en los cientos de contribuciones que recibieron de propietarios de viviendas, escuelas, iglesias y conservacionistas.<\/p>\n<p>Cuando se le pregunt\u00f3 qu\u00e9 la sorprendi\u00f3 en este tesoro, Alexandra tiene que pensar por un momento. \u201cV\u00edctor Buono. Maggie y yo fuimos a la escuela primaria Ben Franklin. Tienen muchas fotos antiguas de actividades escolares y clubes escolares. Encontramos una foto de finales de los 40 y lo mostraba con un grupo de ni\u00f1os en una producci\u00f3n de actuaci\u00f3n. \u00a1Se ve\u00eda exactamente igual! \u00a1Y ten\u00eda 10 a\u00f1os!\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30656\" aria-describedby=\"caption-attachment-30656\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30656 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/web-Victor-Buono-at-Ben-Franklin-Elementary-circa-1948.jpg\" alt=\"The Kensington story\" width=\"600\" height=\"432\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/432;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30656\" class=\"wp-caption-text\">El actor Victor Buono se lo monta con sus compa\u00f1eros de la escuela primaria Ben Franklin, alrededor de 1948.<em> (Cortes\u00eda de la Escuela Primaria Ben Franklin)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Buono fue uno de los mejores actores de Shakespeare de San Diego, un producto de la Universidad de San Diego y The Old Globe. Sin embargo, Hollywood lo releg\u00f3 a papeles de villano torturado psicol\u00f3gicamente. Fue el rey Tut en &quot;Batman&quot;, el conde Carlos Manzeppi en &quot;Wild Wild West&quot;, Big Sam Hollis en &quot;Hush... Hush, Sweet Charlotte&quot; y Edwin Flagg en &quot;\u00bfQu\u00e9 pas\u00f3 con Baby Jane?&quot; Era tan bueno que despu\u00e9s de que lo mataron en una serie, lo tra\u00edan de vuelta como otro personaje. Y si en los 70 se revivi\u00f3 una serie de los 60, a \u00e9l tambi\u00e9n lo resucitaron.<\/p>\n<p>Buono interpretaba a hombres adultos cuando a\u00fan era un ni\u00f1o y a ancianos cuando a\u00fan era un adolescente (interpret\u00f3 al padre de Bette Davis cuando \u00e9l ten\u00eda 26 a\u00f1os y ella 56), por lo que no es de extra\u00f1ar que se quemara temprano y muriera de un ataque al coraz\u00f3n. a los 43 a\u00f1os<\/p>\n<p>Pero durante unos pocos a\u00f1os, todo Kensington fue su escenario. La familia se mud\u00f3 de Golden Hill a Alder Drive cuando Buono era peque\u00f1o, bueno, relativamente peque\u00f1o. Ojal\u00e1 los pistoleros vestidos con bandoleros de El Presidente todav\u00eda patrullaran Alder Drive a fines de la d\u00e9cada de 1940, cuando V\u00edctor Buono, de 10 a\u00f1os, estaba ensayando para su futuro en Hollywood. <em>Ese <\/em>habr\u00eda sacudido el tranquilo Kensington y dado a la gente, incluso a los historiadores, algo de qu\u00e9 hablar.<\/p>\n<p>\u201cSan Diego&#039;s Kensington\u201d se puede comprar en l\u00ednea, en Paras News en 30th Street y University Avenue en North Park, y en las librer\u00edas operadas por la Organizaci\u00f3n Save Our Heritage.<\/p>\n<p><em>\u2014P\u00f3ngase en contacto con Michael Good en <a href=\"mailto:housecallssdun@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">visitas domiciliariassdun@gmail.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Michael Bueno | Visitas a domicilio<\/p>","protected":false},"author":1306,"featured_media":252202,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"The Kensington story","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11551,11550,11555],"tags":[],"class_list":["post-252201","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-news","category-top-stories","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252201","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1306"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252201"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252201\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252202"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252201"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252201"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252201"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}