{"id":252199,"date":"2017-09-22T00:00:00","date_gmt":"2017-09-22T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/hillcrest-town-council-update-on-homelessness-hepatitis-a-crisis\/"},"modified":"2017-09-22T00:00:00","modified_gmt":"2017-09-22T07:00:00","slug":"hillcrest-town-council-update-on-homelessness-hepatitis-a-crisis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/hillcrest-town-council-update-on-homelessness-hepatitis-a-crisis\/","title":{"rendered":"Actualizaci\u00f3n del Ayuntamiento de Hillcrest sobre la falta de vivienda, la crisis de la hepatitis A"},"content":{"rendered":"<p>Por Benny Cartwright<\/p>\n<p>La reuni\u00f3n del Concejo Municipal de Hillcrest el martes 12 de septiembre cont\u00f3 con una de las multitudes m\u00e1s grandes de los \u00faltimos a\u00f1os, con m\u00e1s de 145 personas presentes para escuchar al Concejal del Distrito 3, Chris Ward, hablar sobre sus estrategias para abordar la falta de vivienda en San Diego.<\/p>\n<p>Con la situaci\u00f3n de las personas sin hogar particularmente visible en \u00e1reas urbanas como Hillcrest, muchos residentes exigieron soluciones inmediatas.<!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_30612\" aria-describedby=\"caption-attachment-30612\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30612 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/09\/web-Ward-1070.jpg\" alt=\"Hillcrest Town Council update on homelessness, hepatitis A crisis\" width=\"600\" height=\"403\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/403;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30612\" class=\"wp-caption-text\">(de izquierda a derecha) El concejal Chris Ward habla sobre la falta de vivienda mientras el presidente del Concejo Municipal de Hillcrest, Kath Rogers, el miembro de la junta David Vance y el expresidente de HTC, Luke Terpstra, escuchan. <em>(Foto de William Poncio)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Despu\u00e9s de los anuncios normales, los comentarios p\u00fablicos y las actualizaciones de los representantes oficiales electos y las organizaciones comunitarias, Ward comenz\u00f3 una presentaci\u00f3n preparada que inclu\u00eda informaci\u00f3n sobre la demograf\u00eda de la poblaci\u00f3n sin hogar de la regi\u00f3n; funciones, recursos y limitaciones; nuevos programas y servicios disponibles en 2017; oportunidades futuras para servir a la poblaci\u00f3n sin hogar de la regi\u00f3n; y consejos sobre cosas que todos pueden hacer.<\/p>\n<p>Ward tambi\u00e9n se refiri\u00f3 a la crisis de hepatitis A de la regi\u00f3n y advirti\u00f3 que es el peor brote de este tipo en una naci\u00f3n desarrollada en la historia moderna. Para ayudar a abordar la epidemia, que mat\u00f3 a 16 personas y enferm\u00f3 a m\u00e1s de 400 personas en el condado de San Diego, recientemente se instalaron 40 estaciones de lavado de manos, la mayor\u00eda de ellas en el Distrito 3. Se solicitaron seis ubicaciones adicionales para el zona de Hillcrest.<\/p>\n<p>La ciudad ha comenzado a limpiar las aceras en las \u00e1reas afectadas por el brote seg\u00fan una directiva del condado, y la oficina de Ward igualar\u00e1 $5,000 en fondos para el Programa de limpieza de aceras de Hillcrest Business Association.<\/p>\n<p>Si bien los l\u00edderes de HTC pidieron a los miembros que usaran el tiempo con Ward de manera productiva, escuchando sus soluciones y compartiendo otras ideas, algunos miembros quer\u00edan compartir sus inquietudes. Algunos notaron las continuas condiciones insalubres que quedan en las \u00e1reas donde las personas sin hogar se re\u00fanen y duermen, mientras que otros dijeron que se sienten inseguros al caminar por el vecindario. Algunos miembros describieron su decepci\u00f3n por la respuesta de los l\u00edderes comunitarios a la situaci\u00f3n, y otros dijeron que ni siquiera est\u00e1n seguros de si Hillcrest o San Diego son lugares en los que quieren vivir m\u00e1s.<\/p>\n<p>El HTC como organismo ha acordado buscar soluciones apasionadas a la crisis de personas sin hogar, reconociendo que las personas sin hogar son solo eso: personas. Son nuestros amigos, familiares y vecinos, y la mayor\u00eda de las personas sin hogar no tienen hogar por causas ajenas a su voluntad. Si bien entendemos y estamos de acuerdo con nuestros vecinos que est\u00e1n frustrados por la basura, la salud y las preocupaciones de seguridad que conlleva la falta de vivienda, queremos que nuestros l\u00edderes c\u00edvicos tomen medidas inmediatas para abordar el problema general de las personas sin hogar para que las personas no se vean obligadas a vivir en la calle. calles<\/p>\n<p>Ward comparti\u00f3 varias cosas que todos pueden hacer para ayudar:<\/p>\n<ul>\n<li>Expresar apoyo al Plan de Trabajo del Comit\u00e9 Selecto sobre Personas sin Hogar de la ciudad.<\/li>\n<li>Comun\u00edquese con sus funcionarios electos: Oficina del alcalde: John Ly, 619-236-7740 o <a href=\"mailto:jly@sandiego.gov\">jly@sandiego.gov<\/a>; Supervisor Ron Roberts: 619-531-5544 o <a href=\"mailto:ron-roberts@sdcounty.ca.gov\">ron-roberts@sdcounty.ca.gov<\/a>.<\/li>\n<li>Anime a las personas sin hogar a ir a los refugios y centros de recursos.<\/li>\n<li>Llame al 211 para conectarse a los servicios disponibles.<\/li>\n<li>Informe a emergencias (911) o no emergencias (619-531-2000).<\/li>\n<li>Utilice a sus Oficiales de Relaciones Comunitarias como un recurso: Oficial Surwilo: <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"mailto:dsurwilo@pd.sandiego.gov\">dsurwilo@pd.sandiego.gov<\/a><\/span>; Oficial Pin\u00f3n: <a href=\"mailto:rpinon@pd.sandiego.gov\">rpinon@pd.sandiego.gov<\/a>.<\/li>\n<li>Asistir a las reuniones del Comit\u00e9 Selecto sobre Personas sin Hogar y el Grupo de Trabajo Regional sobre Personas sin Hogar.<\/li>\n<li>Anime a los due\u00f1os de negocios locales a participar en el programa de limpieza de aceras.<\/li>\n<li>Inf\u00f3rmese sobre las mejores pr\u00e1cticas y soluciones.<\/li>\n<li>Alianza Nacional para Acabar con la Falta de Vivienda (<a href=\"https:\/\/endhomelessness.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">acabar con la falta de vivienda.org<\/a>).<\/li>\n<li>Consejo Interinstitucional de EE. UU. sobre personas sin hogar (<a href=\"https:\/\/www.usich.gov\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">usich.gov<\/a>).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si bien no hay soluciones r\u00e1pidas para el problema de las personas sin hogar, y la reuni\u00f3n no ten\u00eda la intenci\u00f3n de resolver la crisis, muchos residentes se fueron con una mayor comprensi\u00f3n de los pasos que se est\u00e1n tomando y c\u00f3mo pueden involucrarse.<\/p>\n<p>Si tiene comentarios adicionales que le gustar\u00eda que compartamos con la oficina de Ward, env\u00edemelos por correo electr\u00f3nico a <a href=\"mailto:benny.bc.cartwright@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">benny.bc.cartwright@gmail.com<\/a>.<\/p>\n<p>La pr\u00f3xima reuni\u00f3n de HTV ser\u00e1 el martes 10 de octubre de 6:30 a 8 pm en el Centro Comunitario Joyce Beers en el centro comercial The HUB en Hillcrest. Visite nuestra p\u00e1gina de Facebook para obtener m\u00e1s detalles que se publicar\u00e1n pronto.<\/p>\n<p><em>\u2014Benny Cartwright es vicepresidente del Ayuntamiento de Hillcrest.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Benny Cartwright The Hillcrest Town Council meeting on Tuesday, Sept. 12, saw one of its largest crowds in recent years, with over 145 people in attendance to hear District 3 Councilmember Chris Ward speak about his strategies to address homelessness in San Diego. With the homeless situation particularly visible in urban areas like Hillcrest, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1399,"featured_media":252200,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Hillcrest Town Council update on homelessness, hepatitis A crisis","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-252199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1399"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252199"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252199\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252200"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}