{"id":252169,"date":"2017-09-22T00:00:00","date_gmt":"2017-09-22T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/protect-yourself-from-hepatitis-a-outbreak-2\/"},"modified":"2017-09-22T00:00:00","modified_gmt":"2017-09-22T07:00:00","slug":"protect-yourself-from-hepatitis-a-outbreak-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/protect-yourself-from-hepatitis-a-outbreak-2\/","title":{"rendered":"Prot\u00e9jase del brote de hepatitis A"},"content":{"rendered":"

Por Ken Williams | Editor<\/p>\n

Con 16 habitantes locales muertos este a\u00f1o a causa de la hepatitis A y m\u00e1s de 400 infectados por el virus, los funcionarios de la ciudad y el condado de San Diego advierten al p\u00fablico que se espera que esos n\u00fameros aumenten antes de que la crisis est\u00e9 bajo control. Adem\u00e1s, el 19 de septiembre, los funcionarios de salud lanzaron una campa\u00f1a de "Vacunaci\u00f3n, saneamiento y educaci\u00f3n" para instar a los residentes a asumir el desaf\u00edo de ayudar a detener la propagaci\u00f3n del virus.<\/p>\n

El alcalde Kevin Faulconer, el supervisor del condado Ron Roberts y los funcionarios de salud del condado hablaron sobre la necesidad urgente de que el p\u00fablico tome medidas para protegerse, enfatizando la importancia de que los residentes se laven las manos adecuadamente y vacunen a la mayor\u00eda de las personas en riesgo.<\/p>\n

\"Protect
Public health nurses Mindy Coughlin (left) and Heidi Unruh (center), of the San Diego County Health and Human Services Agency, and an outreach worker from Friend to Friend talk to a homeless person about getting a hepatitis A vaccination earlier this year. (Cortes\u00eda de CountyNewsCenter.com<\/a>)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Las vacunas gratuitas ya est\u00e1n disponibles, dijeron los funcionarios. Llama al 211 o ve a 211sandiego.org<\/a> aprender m\u00e1s.<\/p>\n

\u201cNuestros equipos de salud dirigidos por el condado se han movilizado desde marzo para hacer frente a un brote sin precedentes que est\u00e1 afectando principalmente a las comunidades de personas sin hogar y de abuso de sustancias del condado de San Diego\u201d, dijo Roberts en un comunicado. \u201cNecesitamos continuar nuestro curso de vacunaci\u00f3n, saneamiento y esfuerzos de educaci\u00f3n recomendados por los funcionarios de salud p\u00fablica locales, estatales y nacionales y nuestras propias mejores pr\u00e1cticas\u201d.<\/p>\n

Hasta la fecha, el brote de hepatitis A ha afectado m\u00e1s a la poblaci\u00f3n sin hogar. Los funcionarios de salud agregaron que los grupos en riesgo tambi\u00e9n incluyen \u201cusuarios de drogas intravenosas, manipuladores de alimentos, trabajadores de limpieza y ocupaciones\/profesiones que tienen interacciones regulares con personas en riesgo, como polic\u00edas, bomberos, param\u00e9dicos, proveedores de servicios para personas sin hogar y profesionales de la salud. \u201d, seg\u00fan un comunicado de prensa.<\/p>\n

La hepatitis A es una infecci\u00f3n hep\u00e1tica altamente contagiosa causada por el virus "hep A", seg\u00fan la Cl\u00ednica Mayo. Los s\u00edntomas incluyen fatiga, n\u00e1useas, dolor abdominal, p\u00e9rdida de apetito y fiebre baja. Las personas infectadas tambi\u00e9n pueden experimentar dolor en las articulaciones o los m\u00fasculos, diarrea, v\u00f3mitos, orina oscura, picaz\u00f3n, p\u00e9rdida de peso o piel u ojos amarillos. Si experimenta alguno de estos s\u00edntomas, busque ayuda m\u00e9dica de inmediato.<\/p>\n

El virus de la hepatitis A se encuentra predominantemente en las heces de las personas infectadas. Altamente contagioso, el virus puede transmitirse cuando las personas se llevan algo a la boca que ha sido contaminado con las heces de una persona afectada, un proceso llamado transmisi\u00f3n fecal-oral. Seg\u00fan emedicinehealth.com, el virus puede propagarse a trav\u00e9s de alimentos o agua potable contaminados por una persona infectada; por comer mariscos crudos o poco cocidos recogidos de aguas contaminadas por aguas residuales; transfusiones de sangre; y contacto sexual, especialmente oral y anal.<\/p>\n

Aunque los habitantes de San Diego est\u00e1n muriendo por el virus, los funcionarios de salud aseguraron al p\u00fablico que la gran mayor\u00eda de las personas infectadas se recuperar\u00e1n por completo de la hepatitis A si reciben tratamiento. Los residentes tambi\u00e9n pueden tomar medidas simples para ayudar a evitar el virus por completo vacun\u00e1ndose o teniendo mucho cuidado con su higiene.<\/p>\n

La contaminaci\u00f3n puede ocurrir cuando las personas infectadas no se lavan las manos correctamente despu\u00e9s de ir al ba\u00f1o y luego tocan otros objetos o alimentos. Las superficies que se tocan con frecuencia deben limpiarse y desinfectarse con frecuencia, seg\u00fan los funcionarios de salud.<\/p>\n

\u201cEsta es nuestra comunidad y estamos trabajando d\u00eda y noche para cuidarla. Requerir\u00e1 un esfuerzo sostenido y todos en el condado de San Diego tienen un papel que desempe\u00f1ar\u201d, dijo el alcalde Faulconer en un comunicado. \u201cLas vacunas gratuitas contra la hepatitis A est\u00e1n disponibles gracias al Condado de San Diego, American Medical Response y Downtown San Diego Partnership. San Diego es una comunidad saludable y segura, y lo seguir\u00e1 siendo mientras sigamos los consejos de nuestros profesionales m\u00e9dicos\u201d.<\/p>\n

Para evitar infecciones, los funcionarios de salud p\u00fablica recomendar<\/a> que las personas se laven las manos regularmente despu\u00e9s de ir al ba\u00f1o y antes de preparar o comer alimentos. Las manos y los brazos deben lavarse con agua tibia y jab\u00f3n durante al menos 20 segundos y luego enjuagarse bien con agua corriente limpia y secarse adecuadamente, seg\u00fan el comunicado de prensa.<\/p>\n

\u201cHay precauciones que cualquiera puede tomar para evitar contraer la hepatitis A\u201d, dijo el Dr. Nick Yphantides, director m\u00e9dico de la Agencia de Servicios Humanos y de Salud del Condado (HHSA). \u201cPara aquellos considerados en riesgo, deben vacunarse. Y todos nosotros, ya sea que se nos considere en riesgo o no, debemos seguir h\u00e1bitos de saneamiento comunes, como lavarnos las manos con jab\u00f3n y agua tibia\u201d.<\/p>\n

Seg\u00fan la HHSA, la mayor\u00eda de las personas que han contra\u00eddo hepatitis A son personas sin hogar o consumidores de drogas il\u00edcitas, o ambos. Hasta el momento, no se han identificado fuentes comunes de alimentos, bebidas o medicamentos como fuente o factor contribuyente en el brote actual.<\/p>\n

El Dr. William Tseng, ex presidente de la Sociedad M\u00e9dica del Condado de San Diego, dijo que los sistemas y proveedores m\u00e9dicos de la regi\u00f3n est\u00e1n totalmente comprometidos a ayudar a abordar el brote.<\/p>\n

\u201cLos proveedores de atenci\u00f3n m\u00e9dica desempe\u00f1an un papel fundamental en la vacunaci\u00f3n y la educaci\u00f3n del paciente\u201d, dijo el Dr. Tseng en un comunicado. \u201cComo comunidad m\u00e9dica, estamos comprometidos a trabajar con los l\u00edderes de nuestra ciudad y condado para responder en\u00e9rgicamente al brote de hepatitis A\u201d.<\/p>\n

En respuesta al brote, los funcionarios locales han tomado varias medidas, entre ellas:<\/p>\n