{"id":252049,"date":"2017-08-11T00:00:00","date_gmt":"2017-08-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/pricey-fixer-upper\/"},"modified":"2017-08-11T00:00:00","modified_gmt":"2017-08-11T07:00:00","slug":"pricey-fixer-upper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/pricey-fixer-upper\/","title":{"rendered":"Parte superior costosa para reparaciones"},"content":{"rendered":"<p>Por Ken Williams | Editor<!--more--><\/p>\n<p><strong>Amplia factura de reparaci\u00f3n de Balboa Park ya supera los $140 millones<\/strong><\/p>\n<p>Reparar Balboa Park, la joya de la corona de San Diego, que ha sido descuidada durante mucho tiempo, costar\u00e1 m\u00e1s de $140 millones, un enorme desembolso de dinero que la ciudad no tiene en un fondo para emergencias.<\/p>\n<p>Muchos de los 33 edificios del parque est\u00e1n plagados de goteras en los techos, cableado el\u00e9ctrico y plomer\u00eda obsoletos, calefacci\u00f3n y refrigeraci\u00f3n inadecuadas, sistemas de extinci\u00f3n de incendios irreparables, alcantarillas desintegradas y una mir\u00edada de otros problemas. Importantes instalaciones culturales, incluido el Museo de Arte de San Diego y el Museo del Hombre de San Diego, sufrir\u00edan da\u00f1os incalculables si un terremoto de magnitud 6,9 o mayor azotara el cercano Rose Canyon.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30130\" aria-describedby=\"caption-attachment-30130\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30130 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/web-MAIN-Balboa-exteriors-collage-1.jpg\" alt=\"Pricey fixer-upper\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30130\" class=\"wp-caption-text\">(l) la Casa de Balboa presenta signos de uso y desgaste; (arriba a la derecha) la Torre de California en el Museo del Hombre necesita una modernizaci\u00f3n s\u00edsmica y (abajo a la derecha) el Starlight Bowl est\u00e1 vac\u00edo y destrozado. <em>(Fotograf\u00edas de Ken Williams)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Pero el <em>costo real<\/em> para restaurar el Parque Balboa a todo su esplendor no se ha calculado, dicen los funcionarios de la ciudad, porque todav\u00eda est\u00e1n trabajando con cifras que se estimaron desde 1989. Esto provoc\u00f3 la sorpresa de algunos participantes en la reuni\u00f3n del 1 de agosto del Parque Balboa. Grupo de Trabajo organizado por el Concejal del Distrito 3 Chris Ward. El a\u00f1o pasado, en una entrevista con San Diego Uptown News, Ward estim\u00f3 que la <em>costo real<\/em> puede rondar los $300 millones.<\/p>\n<p>Esta fue la segunda de una serie de reuniones planificadas por Ward para evaluar las necesidades de Balboa Park, elaborar una lista de prioridades y buscar opciones de financiamiento para completar el trabajo que tanto se necesita.<\/p>\n<p>Si algo est\u00e1 muy claro, los participantes prefirieron arreglar lo que ya existe en lugar de apoyar el controvertido proyecto de Jacobs que gastar\u00e1 $78 millones para construir una carretera de circunvalaci\u00f3n del hist\u00f3rico Puente Cabrillo, construir una estructura de estacionamiento detr\u00e1s del Spreckels Organ Pavilion y eliminar veh\u00edculos permanentemente desde Plaza de Panam\u00e1.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30132\" aria-describedby=\"caption-attachment-30132\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30132 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/web-Plaza-de-Panama.jpeg\" alt=\"Pricey fixer-upper\" width=\"600\" height=\"317\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/317;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30132\" class=\"wp-caption-text\">Los veh\u00edculos estar\u00edan prohibidos en la Plaza de Panam\u00e1 si se lleva a cabo el proyecto Jacobs.<em> (Foto por Ken Williams)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cArreglen los techos que tienen goteras con el dinero que tenemos ahora\u201d, dijo Michael Kelly, presidente del grupo de voluntarios del Comit\u00e9 de los Cien que se dedica a preservar la arquitectura hist\u00f3rica, los jardines y los espacios p\u00fablicos de Balboa Park.<\/p>\n<p>David Lundin, presidente de Balboa Park Heritage Association, inst\u00f3 a establecer metas y prioridades racionales para los pr\u00f3ximos 100 a\u00f1os. Cit\u00f3 a la fallecida Ada Louise Huxtible, cr\u00edtica de arquitectura ganadora del Premio Pulitzer para The New York Times: \u201cNo seremos recordados por lo que construimos, sino por lo que preservamos\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEl \u00fanico proyecto que el parque no necesita es el proyecto Jacobs\u201d, dijo Lundin. \u201cLo peor, introduce estacionamiento pago por primera vez en la historia del parque\u201d.<\/p>\n<p>Lundin advirti\u00f3 que una gran cantidad de visitantes no podr\u00edan pagar las tarifas de estacionamiento, incluidas familias j\u00f3venes, personas de bajos ingresos, personas mayores y voluntarios retirados de Balboa Park.<\/p>\n<p>&quot;\u00a1Deber\u00edamos olvidarnos del proyecto Jacobs!&quot; Lundin dijo, arrancando aplausos sostenidos.<\/p>\n<p>Ninguno de los participantes que hablaron durante el segmento de comentarios p\u00fablicos expres\u00f3 su apoyo al proyecto Jacobs, que enfrenta al menos dos juicios pendientes.<\/p>\n<p>El abogado Corey Briggs est\u00e1 cuestionando la legalidad de la venta propuesta por la ciudad de $49 millones en bonos para pagar su parte limitada del proyecto. Los bonos estar\u00edan garantizados por el fondo general de la ciudad para un prop\u00f3sito espec\u00edfico, algo que, seg\u00fan Briggs, necesitar\u00eda la aprobaci\u00f3n de los votantes. Ese caso legal se enfrenta a una audiencia previa al juicio en septiembre y se establecer\u00e1 en un cronograma prioritario de v\u00eda r\u00e1pida, dijo Lundin a Uptown News el d\u00eda despu\u00e9s de la reuni\u00f3n.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30133\" aria-describedby=\"caption-attachment-30133\" style=\"width: 400px\" class=\"wp-caption alignright\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-30133 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/web-MOM-California-Tower-vertical.jpeg\" alt=\"Pricey fixer-upper\" width=\"400\" height=\"711\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 400px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 400\/711;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30133\" class=\"wp-caption-text\">Torre de california <em>(Foto por Ken Williams)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Briggs tambi\u00e9n demanda por el acuerdo de cooperaci\u00f3n firmado entre la ciudad y el Comit\u00e9 Plaza de Panam\u00e1, que debe recaudar $30 millones en dinero privado. Una audiencia est\u00e1 programada para el 25 de agosto y un juicio para el 29 de septiembre.<\/p>\n<p>Otra demanda presentada por la Organizaci\u00f3n Save Our Heritage, que argument\u00f3 que el proyecto no cumpli\u00f3 con la Ley de Calidad Ambiental de California, fracas\u00f3 en los tribunales. El 8 de agosto, el juez del Tribunal Superior Gregory Pollack dictamin\u00f3 que la ciudad no ten\u00eda que presentar un informe de impacto ambiental complementario. El director ejecutivo de SOHO, Bruce Coons, le dijo al San Diego Union-Tribune el 9 de agosto que es posible apelar el fallo.<\/p>\n<p>El proyecto Plaza de Panam\u00e1, tambi\u00e9n conocido como el proyecto Jacobs, tiene un cronograma de construcci\u00f3n de 26 meses, dijo Jeff Van Deerlin, gerente de programa del Departamento de Parques y Recreaci\u00f3n de la ciudad.<\/p>\n<p>Van Deerlin dijo que el cronograma actual, que podr\u00eda verse afectado por las dos demandas, exige que la construcci\u00f3n comience en marzo de 2018 con una fecha de finalizaci\u00f3n en mayo de 2020.<\/p>\n<p>Este proyecto ocurrir\u00e1 casi al mismo tiempo que la construcci\u00f3n principal en todo el Parque Balboa para reemplazar las tuber\u00edas principales de agua. Eso tendr\u00e1 lugar de 2018 a 2020, dijo.<\/p>\n<p>La modernizaci\u00f3n s\u00edsmica de la Torre de California del Museo del Hombre, cuyo costo estimado es de $4,1 millones, est\u00e1 programada entre septiembre de 2018 y mayo de 2019.<\/p>\n<p>Las estaciones de comodidad de West Mesa, una en Sixth y Thorn y otra en Sixth y Nutmeg, se modernizar\u00e1n como resultado de un acuerdo de conciliaci\u00f3n debido a una demanda de ADA de 2014. El proyecto $1.7 millones se ejecutar\u00e1 de enero a junio de 2018.<\/p>\n<p>Se espera que el proyecto de modernizaci\u00f3n del ascensor del Museo de Arte, con un costo de $1.1 millones, est\u00e9 terminado en noviembre.<\/p>\n<p>La renovaci\u00f3n de $2.5 millones de la Biblioteca M\u00e9dica Thompson est\u00e1 presupuestada para el a\u00f1o fiscal 2019.<\/p>\n<p>Se estima que la renovaci\u00f3n de $1.5 millones de Bud Kearns Memorial Swimming Pool en Morley Field se completar\u00e1 para el a\u00f1o fiscal 2021.<\/p>\n<p>El proyecto de $2 millones para agregar nueve International Cottages est\u00e1 programado entre septiembre de 2017 y agosto de 2018.<\/p>\n<p>Se espera que la nueva versi\u00f3n de $26 millones del Museo Mingei comience en noviembre de 2018.<\/p>\n<p>El ic\u00f3nico Edificio Bot\u00e1nico se someter\u00e1 a una remodelaci\u00f3n importante, dijo Sarah Beckman, directora de relaciones externas de Balboa Park Conservancy. Ella dijo que el proyecto est\u00e1 \u201cprofundamente en la etapa de planificaci\u00f3n\u201d. El objetivo es mejorar la experiencia de los visitantes y recrear jardines entre el Edificio Bot\u00e1nico y el muy fotografiado Lily Pond que una vez cautiv\u00f3 a los visitantes. El edificio hist\u00f3rico tiene fama de ser una de las estructuras de listones m\u00e1s grandes del mundo. Beckman dijo que el proyecto, as\u00ed como la creaci\u00f3n de un fondo de dotaci\u00f3n, totalizar\u00eda $10 millones.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30134\" aria-describedby=\"caption-attachment-30134\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30134 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/web-Bypass-location.jpeg\" alt=\"Pricey fixer-upper\" width=\"600\" height=\"280\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/280;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30134\" class=\"wp-caption-text\">\u00bfSe construir\u00e1 un puente de derivaci\u00f3n en el lado derecho de esta estructura? <em>(Foto por Ken Williams)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Balboa Park se asoci\u00f3 con Onyx Renewable para construir una granja solar en Inspiration Point. El acuerdo exige que la ciudad compre la energ\u00eda solar durante 20 a\u00f1os. Onyx instalar\u00e1, operar\u00e1 y mantendr\u00e1 las marquesinas solares. Se espera que esa construcci\u00f3n se extienda desde septiembre de 2017 hasta febrero de 2019.<\/p>\n<p>Friends of Balboa Park planea recaudar $500,000 para construir monumentos de entrada en Park Boulevard y en la ruta estatal 163. El cronograma para ese proyecto a\u00fan no se ha determinado.<\/p>\n<p>El Comit\u00e9 de los 100 est\u00e1 presupuestando $500,000 para recrear e instalar cuatro murales que adornaron el Edificio del Estado de California para la Exposici\u00f3n Internacional del Pac\u00edfico de California de 1935-36. El edificio ahora alberga el Museo del Autom\u00f3vil. Se espera que la construcci\u00f3n comience en 2018.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, un nuevo grupo de base llamado Save Starlight se ha organizado para restaurar el anfiteatro de 3,000 asientos en Balboa Park, que cerr\u00f3 en 2012 cuando la organizaci\u00f3n Starlight Bowl se declar\u00f3 en bancarrota. Steve Stopper, quien encabeza la campa\u00f1a para devolverle la vida al anfiteatro, lament\u00f3 que los v\u00e1ndalos hayan da\u00f1ado la propiedad y saqueado el equipo. Pero los miembros del personal de la ciudad dicen que el complejo se puede salvar y han recomendado gastar $4.5 millones en el Starlight Bowl.<\/p>\n<p>En la reuni\u00f3n de Ward, Stopper dijo que su grupo esperaba restaurar el puesto de comida y la taquilla lo antes posible, como una forma de comenzar a generar ingresos.<\/p>\n<p>Y encontrar un flujo de ingresos dedicado para Balboa Park, e identificar opciones de ingresos para pagar todas las reparaciones necesarias, ser\u00e1 el tema de la pr\u00f3xima reuni\u00f3n del Grupo de Trabajo de Balboa Park. Ward dijo que anunciar\u00eda la hora y la fecha de esa reuni\u00f3n en el futuro, sugiriendo que ser\u00eda en oto\u00f1o.<\/p>\n<p><em>\u2014Ken Williams es editor de Uptown News y puede ser contactado en <\/em><a href=\"mailto:ken@sdcnn.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>ken@sdcnn.com<\/em><\/a><em> o al 619-961-1952. S\u00edguelo en Twitter en <a href=\"https:\/\/twitter.com\/KenSanDiego\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@KenSanDiego<\/a>, Instagram en <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/KenSD\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@KenSD<\/a> o Facebook en <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/KenWilliamsSanDiego\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KenWilliamsSanDiego<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Ken Williams | Editor<\/p>","protected":false},"author":846,"featured_media":252050,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Pricey fixer-upper","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11550,11555],"tags":[],"class_list":["post-252049","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-top-stories","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252049","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/846"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252049"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252049\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}