{"id":252045,"date":"2017-08-11T00:00:00","date_gmt":"2017-08-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/ken-ludwigs-robin-hood-delights-2\/"},"modified":"2017-08-11T00:00:00","modified_gmt":"2017-08-11T07:00:00","slug":"ken-ludwigs-robin-hood-delights-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/ken-ludwigs-robin-hood-delights-2\/","title":{"rendered":"&quot;\u00a1Robin Hood de Ken Ludwig!&quot; delicias"},"content":{"rendered":"<p>Por Jean Lowerison | Revisi\u00f3n de teatro<!--more--><\/p>\n<p>Es probable que el bosque de Sherwood y sus habitantes nunca fueran tan fren\u00e9ticos ni tan tontos como parece en &quot;Ken Ludwig&#039;s <em>\u00a1Robin Hood!<\/em>\u201d \u2014 ahora en su estreno mundial en The Old Globe.<\/p>\n<p>Pero est\u00e1 bien, ya que el personaje principal nunca ha sido rastreado de manera concluyente hasta una persona real de todos modos. Y lo que es m\u00e1s importante, Ludwig ha preservado el cambio del espadach\u00edn despreocupado de un joven bebedor a un cruzado por la justicia y la compasi\u00f3n, lo que le da a la historia cierta relevancia contempor\u00e1nea.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30147\" aria-describedby=\"caption-attachment-30147\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30147 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/web-MAIN-Maid-Marion-Robin-Hood.jpg\" alt=\"\u2018Ken Ludwig\u2019s Robin Hood!\u2019 delights\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30147\" class=\"wp-caption-text\">Meredith Garretson como Maid Marian y Daniel Reece como Robin Hood <em>(Foto por Jim Cox)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>La obra de Ludwig comienza en 1194, con Robin acerc\u00e1ndose a la soga a la que ha sido sentenciado por Sir Guy de Gisbourne, usurpador del trono del rey Ricardo.<\/p>\n<p>Pero justo cuando la soga est\u00e1 a punto de colocarse alrededor del cuello de Robin, Fray Tuck detiene el proceso para contarnos la historia de c\u00f3mo Robin termin\u00f3 aqu\u00ed.<\/p>\n<p>La obra salta en el tiempo desde el c\u00f3mico nacimiento de Robin, con el padre caminando de un lado a otro y murmurando que es mejor que su esposa se d\u00e9 prisa y d\u00e9 a luz, a escenas de la infancia, la juventud y los primeros a\u00f1os de la edad adulta de Robin.<\/p>\n<p>Incluso lo vemos enfrent\u00e1ndose a su amiga de la infancia, Maid Marian, en partidas amistosas de tiro con arco y flecha (ella siempre gana).<\/p>\n<p>Solo cuando conoce a Doerwynn, asolado por la pobreza, cuyo padre enfrenta terribles consecuencias por haber disparado a un ciervo en la propiedad del rey para alimentar a sus hijos, Robin (de noble cuna, aunque saj\u00f3n) se convierte en un cruzado.<\/p>\n<p>Recoge a &quot;John Little&quot;, tambi\u00e9n conocido como Little John, Friar Tuck, Maid Marian y Doerwynn como parte de su alegre banda de forajidos... pero buenos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30155\" aria-describedby=\"caption-attachment-30155\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30155 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/web-klrobinhood-14-print.jpg\" alt=\"\u2018Ken Ludwig\u2019s Robin Hood!\u2019 delights\" width=\"600\" height=\"435\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/435;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30155\" class=\"wp-caption-text\">(de izquierda a derecha) Meredith Garretson como Maid Marian; Daniel Reece como Robin Hood; Andy Grotelueschen como Fray Tuck; y Paul Whitty como Little John en el estreno mundial encargado por Globe de Robin Hood de Ken Ludwig! <em>(Foto por Jim Cox)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Interpretada en redondo, esta \u201cRobin Hood\u201d es un jugueteo con coraz\u00f3n y aparentemente dirigida en un torbellino por Jessica Stone. Toda la producci\u00f3n parece estar en constante movimiento, con miembros del elenco moviendo piezas y haciendo entradas desde las cuatro &quot;esquinas&quot;, manteniendo el tiempo de ejecuci\u00f3n por debajo de las dos horas (incluido un intermedio).<\/p>\n<p>Est\u00e9 atento a muchas cosas f\u00edsicas complicadas con cuerdas que pasan aqu\u00ed tambi\u00e9n, y la forma imaginativa en que Little John escala el castillo de Nottingham para llegar a Doerwynn encarcelado.<\/p>\n<p>Tal vez sea el ritmo vertiginoso general del programa lo que da como resultado algunos di\u00e1logos indistintos ocasionales.<\/p>\n<p>El gui\u00f3n es divertido, tonto y, en ocasiones, conmovedor, e incluso tiene personajes (sobre todo el pr\u00edncipe Juan, pero tambi\u00e9n otros) que citan libremente y citan err\u00f3neamente a Shakespeare, que escribi\u00f3 unos 400 a\u00f1os despu\u00e9s de que Robin Hood supuestamente se aventurara por Inglaterra.<\/p>\n<p>Stone tiene un reparto espl\u00e9ndido. Daniel Reece y Meredith Garretson hacen una gran pareja como Robin y Maid Marian. Reece es tan guapo, descarado y encantador como Garretson es encantador, obstinado y feminista sin disculpas.<\/p>\n<p>Manoel Felciano es maravillosamente horrible como el gru\u00f1\u00f3n usurpador Sir Guy, con la intenci\u00f3n de colgar a Robin.<\/p>\n<p>Friar Tuck de Andy Grotelueschen y Little John de Paul Whitty son divertidos y buenos contrastes el uno para el otro.<\/p>\n<p>Kevin Cahoon es divertido y desde\u00f1oso como el Sheriff de Nottingham, aliado con Sir Guy en la b\u00fasqueda de Robin.<\/p>\n<p>El pr\u00edncipe Juan, el personaje, est\u00e1 demasiado ocupado d\u00e1ndose palmaditas en la espalda por su inteligencia literaria, pero Michael Boatman lo retrata bien como un huevo b\u00e1sicamente bueno... como los gobernantes.<\/p>\n<p>Suzelle Palacios (de la asociaci\u00f3n educativa USD\/Old Globe) se convierte en una hermosa actuaci\u00f3n como Doerwynn, el \u00fanico personaje inventado por el dramaturgo.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-30154 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Robin-hood-sidebar-211x300.png\" alt=\"\u2018Ken Ludwig\u2019s Robin Hood!\u2019 delights\" width=\"211\" height=\"300\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 211px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 211\/300;\" \/>Felicitaciones a Tim Mackabee por el conjunto vers\u00e1til e inteligente y a Gregg Barnes por los disfraces casuales a veces impresionantes, a veces encantadores.<\/p>\n<p>El fino dise\u00f1o de sonido de Fitz Patton incluye una conmovedora canci\u00f3n del elenco: \u201cOrphan Girl\u201d de Gillian Welch. El dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n de Jason Lyons es excelente. D\u00e9 cr\u00e9dito a Jacob Grigolia-Rosenbaum por la extensa direcci\u00f3n de la pelea.<\/p>\n<p>Robin Hood es uno de los personajes m\u00e1s representados en el teatro y el cine; habiendo sido objeto de muchas obras de teatro y entre 12 y 70 pel\u00edculas. \u201cLa obra de Ken Ludwig <em>\u00a1Robin Hood!<\/em>\u201d ocupar\u00e1 su lugar en el canon de Ludwig de obras de teatro divertidas y ligeras.<\/p>\n<p><em>\u2014Jean Lowerison es miembro desde hace mucho tiempo del C\u00edrculo de Cr\u00edticos de Teatro de San Diego y puede ser contactada en\u00a0<\/em><a href=\"mailto:infodame@cox.net%22%20%5Ct%20%22_blank\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em><u>infodame@cox.net<\/u><\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Jean Lowerison | Revisi\u00f3n de teatro<\/p>","protected":false},"author":919,"featured_media":252046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"\u2018Ken Ludwig\u2019s Robin Hood!\u2019 delights","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11551,11550,11555],"tags":[],"class_list":["post-252045","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-news","category-top-stories","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/919"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252045\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}