{"id":252028,"date":"2017-08-11T00:00:00","date_gmt":"2017-08-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/dirt-turned\/"},"modified":"2017-08-11T00:00:00","modified_gmt":"2017-08-11T07:00:00","slug":"dirt-turned","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/dirt-turned\/","title":{"rendered":"&#039;Suciedad convertida&#039;"},"content":{"rendered":"<p>Por Ken Williams | Editor<!--more--><\/p>\n<p><strong>Nueva biblioteca $20-millones en el objetivo para la apertura de 2019<\/strong><\/p>\n<p>En este momento, es solo un gran agujero en el suelo. Pero para enero de 2019, si la construcci\u00f3n sale seg\u00fan lo planeado, se convertir\u00e1 en una biblioteca nueva y espectacular para Mission Hills y Hillcrest.<\/p>\n<p>Funcionarios de la ciudad y del estado, l\u00edderes de la biblioteca y el equipo de construcci\u00f3n se reunieron el 31 de julio cerca del sitio de la nueva biblioteca en la esquina suroeste de las calles Washington y Front para hablar sobre el progreso del proyecto $20-millones.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30101\" aria-describedby=\"caption-attachment-30101\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30101 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/web-MAIN-East-view.jpg\" alt=\"\u2018Dirt turned\u2019\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30101\" class=\"wp-caption-text\">Se est\u00e1 quitando tierra para un garaje con 85 lugares de estacionamiento que estar\u00e1 debajo de la nueva biblioteca. <em>(Foto por Ken Williams)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cEste proyecto ha tardado mucho en llegar y estoy encantado de que los residentes de Mission Hills, Hillcrest y todo Uptown ahora puedan ver c\u00f3mo se remueve la suciedad y se avanza m\u00e1s en su nueva biblioteca\u201d, dijo el asamble\u00edsta Todd Gloria, quien ayud\u00f3 a defender el edificio. de la nueva biblioteca cuando era miembro del Concejo Municipal de San Diego en representaci\u00f3n de la comunidad del Distrito 3.<\/p>\n<p>Mientras los dignatarios se turnaban frente al micr\u00f3fono, el ruido del equipo de construcci\u00f3n de CW Driver Companies que trabajaba en el sitio de la biblioteca casi ahog\u00f3 a los oradores.<\/p>\n<p>\u201cNada me hace m\u00e1s feliz que escuchar el sonido de equipo pesado\u201d, brome\u00f3 el concejal Chris Ward, quien ahora representa al Distrito 3. La peque\u00f1a multitud reunida para la ocasi\u00f3n ri\u00f3 con \u00e9l.<\/p>\n<p>\u201cLas bibliotecas son el centro de nuestros vecindarios, y este es un espacio comunitario nuevo y emocionante que unir\u00e1 a las personas y pondr\u00e1 nuevos recursos al alcance de la mano\u201d, dijo Ward. \u201cEstoy muy agradecido por los a\u00f1os de arduo trabajo que han hecho realidad esta visi\u00f3n, y espero con ansias las nuevas oportunidades que esto brinda a todos en nuestra comunidad para explorar y tener \u00e9xito\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30123\" aria-describedby=\"caption-attachment-30123\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30123 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/web-ELEV-EAST.png\" alt=\"\u2018Dirt turned\u2019\" width=\"600\" height=\"127\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/127;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30123\" class=\"wp-caption-text\">Representaci\u00f3n art\u00edstica en la nueva biblioteca de Mission Hills-Hillcrest <em>(Cortes\u00eda de CW Driver Cos.)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>La biblioteca de \u00faltima generaci\u00f3n de 14,000 pies cuadrados tendr\u00e1 m\u00e1s del triple del tama\u00f1o de la instalaci\u00f3n existente ubicada en 925 W. Washington St., que fue construida en 1961 y se conoce como la Biblioteca Mission Hills.<\/p>\n<p>La nueva instalaci\u00f3n se llamar\u00e1 Biblioteca Sucursal de Mission Hills-Hillcrest\/Harley &amp; Bessie Knox en honor a los fallecidos fil\u00e1ntropos de San Diego, Harley y Bessie Knox. Harley Knox fue alcalde de San Diego de 1943 a 1951, incluso durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la ciudad era un centro importante de actividad militar.<\/p>\n<p>El alcalde Kevin Faulconer, quien desempe\u00f1\u00f3 el papel de maestro de ceremonias en la conferencia de prensa, habl\u00f3 sobre la importancia de las bibliotecas en las comunidades.<\/p>\n<p>\u201cLas bibliotecas son mucho m\u00e1s que libros\u201d, dijo el alcalde. \u201cSon espacios donde las familias se re\u00fanen, los estudiantes aprenden y las comunidades crecen. Esta nueva biblioteca servir\u00e1 a los vecindarios que han experimentado un crecimiento significativo en un momento en que la educaci\u00f3n y el acceso asequible a Internet son m\u00e1s importantes que nunca\u201d.<\/p>\n<p>Gloria dijo que los tiempos han cambiado y la nueva biblioteca lo reflejar\u00e1.<\/p>\n<p>\u201cDurante los \u00faltimos 50 a\u00f1os, Mission Hills y Hillcrest han crecido y evolucionado significativamente\u201d, dijo. \u201cLa biblioteca sucursal de Mission Hills-Hillcrest\/Harley &amp; Bessie Knox est\u00e1 a la altura de ese crecimiento y evoluci\u00f3n, y brindar\u00e1 a estas comunidades una biblioteca muy necesaria que puede funcionar como un lugar de reuni\u00f3n para la comunidad, un lugar conveniente para que los estudiantes estudiar y continuar siendo utilizado por las generaciones venideras\u201d.<\/p>\n<figure id=\"attachment_30124\" aria-describedby=\"caption-attachment-30124\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-30124 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/web-Overall.png\" alt=\"\u2018Dirt turned\u2019\" width=\"600\" height=\"301\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/301;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-30124\" class=\"wp-caption-text\">Representaci\u00f3n art\u00edstica de la nueva biblioteca <em>(Cortes\u00eda de CW Driver Cos.)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Faulconer se\u00f1al\u00f3 que esta ser\u00e1 la segunda biblioteca que se construir\u00e1 en San Diego desde que se convirti\u00f3 en alcalde despu\u00e9s de una elecci\u00f3n especial en febrero de 2014 para reemplazar a Bob Filner. Fue reelegido en junio de 2016.<\/p>\n<p>La nueva instalaci\u00f3n contar\u00e1 con \u00e1reas para ni\u00f1os y adolescentes, salas de estudio y salas de computaci\u00f3n, un espacio de reuni\u00f3n comunitaria y oportunidades educativas para j\u00f3venes y adultos.<\/p>\n<p>Un estacionamiento subterr\u00e1neo de 30,000 pies cuadrados proporcionar\u00e1 85 espacios, 76 m\u00e1s que en la biblioteca actual.<\/p>\n<p>La biblioteca tambi\u00e9n ser\u00e1 respetuosa con el medio ambiente, con un dise\u00f1o tipo Craftsman de Manuel Oncina Architects y Ferguson Pape Baldwin Architects que encaja est\u00e9ticamente en el vecindario hist\u00f3rico. Los funcionarios dijeron que se espera que la biblioteca obtenga la certificaci\u00f3n LEED Gold. El paisajismo tolerante a la sequ\u00eda embellecer\u00e1 el exterior, incluso en un patio y jard\u00edn dentro del complejo de la biblioteca.<\/p>\n<p>La biblioteca es una asociaci\u00f3n p\u00fablico-privada entre fil\u00e1ntropos locales y la ciudad. Los costos de construcci\u00f3n se financiaron a trav\u00e9s de una subvenci\u00f3n de $10 millones del Hervey Family Fund y el Harley and Bessie Knox Memorial Fund en The San Diego Foundation. La ciudad est\u00e1 aportando $10 millones al proyecto.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, la Fundaci\u00f3n de la Biblioteca de San Diego anunci\u00f3 una pr\u00f3xima <a href=\"http:\/\/supportmylibrary.org\/missionhillshillcrest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Campa\u00f1a por la Excelencia<\/a> para recaudar $3 millones adicionales para la nueva biblioteca. Megan Blair, de la fundaci\u00f3n, dijo que la campa\u00f1a comenzar\u00e1 la pr\u00f3xima primavera.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la campa\u00f1a, ingrese en l\u00ednea a <a href=\"https:\/\/supportmylibrary.org\/missionhillshillcrest\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">supportmylibrary.org\/missionhillshillcrest<\/a>.<\/p>\n<p>Para unirse al grupo de Amigos, una corporaci\u00f3n 501(c)(3), llame al 619-692-4910 durante el horario de la biblioteca para dejar un mensaje. Las donaciones son deducibles de impuestos.<\/p>\n<p>\u201cEs un momento emocionante para la Biblioteca P\u00fablica de San Diego porque con cada nueva sucursal abierta, experimentamos una mayor asistencia a nuestros programas y vemos un aumento en el n\u00famero de circulaci\u00f3n\u201d, dijo Misty Jones, directora de la Biblioteca P\u00fablica de San Diego. \u201cDebido a que la comunidad de Uptown es vibrante y comprometida, creo que cuando se abra la sucursal de la biblioteca Mission Hills-Hillcrest\/Harley &amp; Bessie Knox, ser\u00e1 otro gran ejemplo de c\u00f3mo las bibliotecas de la ciudad sirven como un lugar para la oportunidad, el descubrimiento y la inspiraci\u00f3n. \u201d<\/p>\n<p><em>\u2014Ken Williams es editor de Uptown News y puede ser contactado en <\/em><a href=\"mailto:ken@sdcnn.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>ken@sdcnn.com<\/em><\/a><em> o al 619-961-1952. S\u00edguelo en Twitter en <a href=\"https:\/\/twitter.com\/KenSanDiego\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@KenSanDiego<\/a>, Instagram en <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/KenSD\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@KenSD<\/a> o Facebook en <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/KenWilliamsSanDiego\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KenWilliamsSanDiego<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Ken Williams | Editor<\/p>","protected":false},"author":846,"featured_media":252029,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"\u2018Dirt turned\u2019","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11551,11550,11555],"tags":[],"class_list":["post-252028","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-news","category-top-stories","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252028","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/846"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=252028"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/252028\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/252029"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=252028"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=252028"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=252028"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}