{"id":251927,"date":"2017-07-28T00:00:00","date_gmt":"2017-07-28T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/mini-park-is-a-go\/"},"modified":"2017-07-28T00:00:00","modified_gmt":"2017-07-28T07:00:00","slug":"mini-park-is-a-go","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/mini-park-is-a-go\/","title":{"rendered":"\u00a1El miniparque est\u00e1 listo!"},"content":{"rendered":"<p>Por Ken Williams | Editor<!--more--><\/p>\n<p>El miniparque de North Park, que ha languidecido en el limbo legal durante muchos a\u00f1os, est\u00e1 de vuelta en la mesa de dibujo, y los residentes que han revisado el concepto est\u00e1n dando doble aprobaci\u00f3n al dise\u00f1o.<\/p>\n<p>El miniparque reemplazar\u00e1 un estacionamiento sin uso, que est\u00e1 directamente detr\u00e1s del hist\u00f3rico teatro Observatory North Park y otro edificio que alberga New Life Cleaners y Stern&#039;s Gym. El sitio de medio acre, propiedad de la ciudad, est\u00e1 delimitado por 29th Street al este, North Park Way al sur y Granada Avenue al oeste.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29873\" aria-describedby=\"caption-attachment-29873\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-29873 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/web-MAIN-Southern-view-copy.jpg\" alt=\"Mini-park is a go!\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29873\" class=\"wp-caption-text\">North Park Mini-Park reemplazar\u00e1 el estacionamiento no utilizado en Granada Avenue, North Park Way y 29th Avenue. <em>(Mapas de Google)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>El asfalto est\u00e9ril ser\u00e1 reemplazado por concreto y adoquines, un escenario al aire libre, un \u00e1rea de juegos para ni\u00f1os y p\u00e9rgolas. Con un ambiente abierto, el parque se utilizar\u00e1 para conciertos, noches de cine al aire libre, eventos comunitarios, reuniones de camiones de comida, el mercado de agricultores de los jueves y otras actividades.<\/p>\n<p>Un proyecto de paisajismo separado agregar\u00e1 docenas de \u00e1rboles de diferentes colores y especies, no solo en el parque, sino tambi\u00e9n a lo largo de tres calles circundantes.<\/p>\n<p>Los vecinos y residentes interesados se entusiasmaron con el concepto durante una reuni\u00f3n informativa presentada por KTU+A el 19 de julio en el Centro para Adultos de North Park. La conocida firma de planificaci\u00f3n y arquitectura paisajista de Hillcrest fue contratada recientemente como consultora del proyecto y trabajar\u00e1 con el Departamento de Parques y Recreaci\u00f3n de la ciudad y el Consejo de Recreaci\u00f3n de North Park.<\/p>\n<p>Se espera que el miniparque abra a principios de 2020, dijo Chris Langdon, l\u00edder del equipo del proyecto en KTU+A.<\/p>\n<p>\u201cEsta se convertir\u00e1 en la plaza del pueblo de North Park\u201d, predijo Langdon.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>El fondo<\/strong><\/p>\n<p>Las ra\u00edces del proyecto comenzaron en la \u00faltima d\u00e9cada, cuando la ciudad empoderaba a las agencias de redesarrollo para alentar la renovaci\u00f3n urbana. En ese momento, North Park a\u00fan no hab\u00eda comenzado su renacimiento como uno de los vecindarios m\u00e1s modernos de San Diego, y los funcionarios de la ciudad, los l\u00edderes empresariales y los residentes buscaban formas de insuflar nueva vida a la comunidad.<\/p>\n<p>El miniparque de North Park se propuso para el \u00e1rea del proyecto de reurbanizaci\u00f3n de North Park y, en 2009, la ciudad comenz\u00f3 a reservar dinero para financiar el parque y los proyectos de paisajismo.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29957\" aria-describedby=\"caption-attachment-29957\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29957 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/web-Concept.jpg\" alt=\"Mini-park is a go!\" width=\"600\" height=\"505\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/505;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29957\" class=\"wp-caption-text\">Esta es la versi\u00f3n original del North Park Mini-Park, delimitado por Granada Avenue, North Park Way y 29th Street. <em>(Cortes\u00eda de MIG)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>El 4 de junio de 2011, la ciudad patrocin\u00f3 un taller de dise\u00f1o y visi\u00f3n de cinco horas para conocer la opini\u00f3n de la comunidad sobre el proyecto.<\/p>\n<p>El 11 de julio de 2012, la junta de Parques y Recreaci\u00f3n de la ciudad aprob\u00f3 el plan general de desarrollo del parque y el dise\u00f1o conceptual de MIG. Puede leer ese informe en l\u00ednea en bit.ly\/2uN4n9I.<\/p>\n<p>Pero a finales de diciembre de 2012, el estado invalid\u00f3 la totalidad de los programas de renovaci\u00f3n urbana de las ciudades de California, poniendo en espera miles de millones de d\u00f3lares en proyectos a medida que se agotaban los flujos de ingresos. Y el miniparque se convirti\u00f3 en uno de los cientos de proyectos en todo el estado que quedaron atrapados en el purgatorio legal.<\/p>\n<p>Mientras tanto, el dise\u00f1o conceptual de MIG comenz\u00f3 a ganar prestigiosos premios, incluido el Premio al M\u00e9rito por Planificaci\u00f3n de Vecindarios en los Premios APA California 2013 y los Premios de la Secci\u00f3n APA San Diego 2013.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Comentarios p\u00fablicos<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>El abrumador consenso de los residentes en la reuni\u00f3n del 19 de julio es que el miniparque ser\u00e1 un gran \u00e9xito. La mayor\u00eda aplaudi\u00f3 los usos propuestos y les encant\u00f3 el concepto, pero a algunos les preocupaba el ruido, la basura y evitar que el parque fuera invadido por personas sin hogar.<\/p>\n<p>Dos personas estaban consternadas porque no se contratar\u00eda a artistas locales para dise\u00f1ar varios pilones de orientaci\u00f3n similares a esculturas, que tendr\u00e1n 20 pies de altura y guiar\u00e1n a los visitantes desde University Avenue hasta el miniparque. KTU+A dijo que las torres de se\u00f1alizaci\u00f3n no son obras de arte y que el presupuesto de construcci\u00f3n de $1.7 millones del proyecto no incluye el dinero reservado para obras de arte. El presupuesto general, incluido el dise\u00f1o y otros elementos, asciende a $2,4 millones, dijo Landon.<\/p>\n<p>KTU+A dijo que los dise\u00f1adores necesitaban decidir qu\u00e9 deber\u00edan lograr los pilones de orientaci\u00f3n: \u00bfSer descriptivos? \u00bfSer escultural? Dos de los conceptos mostraban una base de torre que replica la del ic\u00f3nico letrero de North Park cerca de la esquina de University Avenue y 30th Street, en el coraz\u00f3n del &quot;centro&quot; de North Park.<\/p>\n<p>Landon sugiri\u00f3 que la pared trasera del edificio de lavander\u00eda y gimnasio ser\u00eda perfecta para un mural p\u00fablico que pudiera relacionarse con el tema del miniparque.<\/p>\n<p>Para desalentar los campamentos de personas sin hogar, los dise\u00f1adores est\u00e1n haciendo que el miniparque sea m\u00e1s activo y menos pasivo. La apertura del espacio, que permitir\u00e1 que la polic\u00eda y los agentes de seguridad vean la totalidad del medio acre, deber\u00eda eliminar cualquier medida de privacidad, dijo Landon. \u201cNo habr\u00e1 escondites\u201d, agreg\u00f3.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29956\" aria-describedby=\"caption-attachment-29956\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29956 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/web-MINI-PARK-SCHEMATIC-2017.jpg\" alt=\"Mini-park is a go!\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/400;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29956\" class=\"wp-caption-text\">El \u00faltimo dibujo del Mini-Park, publicado el 14 de julio, incluye algunos cambios con respecto al esquema anterior.<em> (Cortes\u00eda de KTU+A)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>M\u00e1s tarde, al abordar algunas cuestiones de seguridad, teniendo en cuenta el reciente tumulto dentro del Observatorio North Park que se extendi\u00f3 a las calles cercanas, Landon dijo que \u201cno queremos que la gente est\u00e9 confinada en el parque\u201d, en un raro caso de peleas callejeras.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, KTU+A propone utilizar muebles port\u00e1tiles (mesas, sillas y muebles modulares) para eventos especiales. Eso crea el problema no resuelto de qui\u00e9n ser\u00e1 responsable de la configuraci\u00f3n y el almacenamiento de esos art\u00edculos despu\u00e9s de cada evento. Landon sugiri\u00f3 una colaboraci\u00f3n p\u00fablica\/privada, tal vez con North Park Main Street, que representa a la comunidad empresarial cercana. El Departamento de Parques y Recreaci\u00f3n de la ciudad ser\u00eda responsable de mantener el parque, dijo.<\/p>\n<p>La presentaci\u00f3n de KTU+A vari\u00f3 poco del concepto de 2012 que gan\u00f3 premios. La firma Hillcrest modific\u00f3 algunas cosas, moviendo el escenario de entretenimiento de 12 pies de alto ligeramente hacia adelante y hacia el este, para que no se envolviera alrededor de la esquina suroeste de la pared trasera del teatro.<\/p>\n<p>Un escenario secundario, originalmente planeado en la esquina suroeste del parque, probablemente se convertir\u00e1 en un espacio de actividad diaria. Landon imagin\u00f3 una estructura para trepar por cuerdas para ni\u00f1os, as\u00ed como &quot;instrumentos musicales&quot; al aire libre. Un m\u00fasico que vive cerca inst\u00f3 a los dise\u00f1adores a asegurarse de que los &quot;instrumentos musicales&quot; no excedan el nivel de ruido ambiental permitido en el \u00e1rea, donde el distrito comercial comienza a convertirse en un vecindario residencial.<\/p>\n<p>La firma tambi\u00e9n dijo que la ciudad requerir\u00e1 un acceso de 12 pies de ancho al teatro a lo largo de la pared trasera del edificio de lavander\u00eda y gimnasio. Actualmente, una fila de contenedores de basura se encuentra contra esa pared trasera. El propietario de la lavander\u00eda china les dijo a los residentes que la gente usa esa \u00e1rea como ba\u00f1o, lo que crea un peligro apestoso para la salud con el que tiene que lidiar a diario.<\/p>\n<p>Landon dijo que camuflar\u00e1n los contenedores de basura detr\u00e1s de la cerca y agregar\u00e1n un contenedor de almacenamiento para los muebles port\u00e1tiles del parque. Y los dise\u00f1adores crear\u00e1n un pavimento sutil para separar el derecho de paso del parque, dijo.<\/p>\n<p>Uno de los elementos m\u00e1s interesantes del parque ser\u00e1 el uso de letras grandes para deletrear &quot;North Park&quot;, que tambi\u00e9n crear\u00e1 asientos permanentes en la parte posterior de las letras. El concepto actual incorpora dos de las p\u00e9rgolas en ese elemento de dise\u00f1o, proporcionando algo de sombra. Otras p\u00e9rgolas se extender\u00edan por el parque.<\/p>\n<p>Dionn\u00e9 Carlson, miembro del Comit\u00e9 de Planificaci\u00f3n de North Park, inst\u00f3 a los dise\u00f1adores a utilizar una paleta de colores neutros para que sea sostenible y duradero. \u201cEterno, no de los 80\u201d, brome\u00f3.<\/p>\n<p>Ren\u00e9 Vidales, presidente del comit\u00e9 de planificaci\u00f3n, ha estado trabajando en el plan del miniparque durante a\u00f1os. Como la mayor\u00eda de los residentes en la reuni\u00f3n, dijo que est\u00e1 encantado de ver que los planes avanzan.<\/p>\n<p>Los funcionarios de KTU+A dijeron que esperan realizar otra reuni\u00f3n informativa cuando los planes finales est\u00e9n listos para revisi\u00f3n p\u00fablica. Mant\u00e9nganse al tanto.<\/p>\n<p><em>\u2014Ken Williams es editor de Uptown News y puede ser contactado en <\/em><a href=\"mailto:ken@sdcnn.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>ken@sdcnn.com<\/em><\/a><em> o al 619-961-1952. S\u00edguelo en Twitter en <a href=\"https:\/\/twitter.com\/KenSanDiego\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@KenSanDiego<\/a>, Instagram en <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/KenSD\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">@KenSD<\/a> o Facebook en <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/KenWilliamsSanDiego\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">KenWilliamsSanDiego<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Ken Williams | Editor<\/p>","protected":false},"author":846,"featured_media":251928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Mini-park is a go!","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11550,11555],"tags":[],"class_list":["post-251927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-top-stories","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/846"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251927"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251927\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}