{"id":251661,"date":"2017-06-02T00:00:00","date_gmt":"2017-06-02T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/prioritizing-balboa-parks-many-needs\/"},"modified":"2017-06-02T00:00:00","modified_gmt":"2017-06-02T07:00:00","slug":"prioritizing-balboa-parks-many-needs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/prioritizing-balboa-parks-many-needs\/","title":{"rendered":"Priorizando las muchas necesidades de Balboa Park"},"content":{"rendered":"<p>Por Ken Williams | Editor<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>El concejal del Distrito 3, Chris Ward, prometi\u00f3 a los votantes que har\u00eda de Balboa Park uno de sus principales enfoques durante su mandato inaugural, junto con la falta de vivienda y la vivienda asequible.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29156\" aria-describedby=\"caption-attachment-29156\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-29156 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/web-MAIN-Balboa-Park-Ken-Williams-photo.jpeg\" alt=\"Prioritizing Balboa Park\u2019s many needs\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29156\" class=\"wp-caption-text\">El Museo Timken se refleja en el estanque de nen\u00fafares en Balboa Park, donde se necesitan $300 millones en reparaciones y mantenimiento en muchos de los edificios. <em>(Foto por Ken Williams)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Hasta la fecha, Ward se ha lanzado de cabeza al problema de las personas sin hogar, y ha obtenido un papel clave como vicepresidente del Grupo de trabajo regional sobre personas sin hogar. Ward tambi\u00e9n emiti\u00f3 un manifiesto sobre posibles estrategias para resolver el creciente problema de personas sin hogar en San Diego. El concejal tambi\u00e9n domin\u00f3 un panel sobre personas sin hogar presentado el 26 de abril por la Asociaci\u00f3n Comunitaria de North Park en el Hotel Lafayette.<\/p>\n<p>El 30 de mayo, Ward inici\u00f3 una serie de conversaciones con el p\u00fablico para comenzar a priorizar las necesidades del Parque Balboa, la joya de la corona de la ciudad. Casi 100 personas asistieron a la reuni\u00f3n comunitaria celebrada en el auditorio del Jard\u00edn de Esculturas May S. Marcy en el Museo de Arte de San Diego en Balboa Park.<\/p>\n<p>Baste decir que el p\u00fablico ten\u00eda mucho que decirle a Ward luego de una fascinante presentaci\u00f3n de PowerPoint sobre la historia de Balboa Park, realizada por Vicki Estrada de Estrada Land Planning. Durante a\u00f1os, Estrada ha sido consultor sobre posibles planes de actualizaci\u00f3n para Balboa Park y es considerado un experto en temas hist\u00f3ricos. Ella dijo que las ra\u00edces de Balboa Park comenzaron en 1835 cuando las autoridades de Alta California, cuando el \u00e1rea era un territorio de M\u00e9xico, apartaron 1,400 acres de tierra del pueblo para usarlas para las necesidades recreativas del p\u00fablico. Luego, el 26 de mayo de 1868, el a\u00f1o en que San Diego se convirti\u00f3 en un puesto de avanzada estadounidense, el consejo de administraci\u00f3n de la ciudad dedic\u00f3 1,400 acres para City Park, convirti\u00e9ndose en el precursor de Balboa Park.<\/p>\n<p>La Exposici\u00f3n Panam\u00e1-California de 1915 inici\u00f3 la construcci\u00f3n de muchos de los edificios que quedan hoy en Balboa Park, especialmente aquellos a lo largo del Prado. Y la Exposici\u00f3n Internacional California-Pac\u00edfico de 1935 ampli\u00f3 las atracciones del parque.<\/p>\n<p>Desafortunadamente, muchos de los edificios se concibieron originalmente como estructuras temporales. Y a lo largo de las d\u00e9cadas que han pasado, las estructuras han sufrido un grave abandono. Ward explic\u00f3 a la audiencia que el costo de las reparaciones y actualizaciones probablemente superar\u00eda los $300 millones, dinero que no est\u00e1 disponible en el presupuesto de la ciudad.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>lo que la gente quiere<\/strong><\/p>\n<p>De manera abrumadora, los miembros de la audiencia le dijeron a Ward que la m\u00e1xima prioridad debe ser el mantenimiento. Mat Wahlstrom, miembro de Uptown Planners que dijo que hablaba como ciudadano privado, dijo que quer\u00eda enfatizar la urgencia de centrarse en el mantenimiento. &quot;\u00a1Escucha Escucha!&quot; una mujer habl\u00f3 y la audiencia aplaudi\u00f3 ruidosamente.<\/p>\n<p>Un hombre llamado Tony les record\u00f3 a todos sobre la necesidad de modernizar los edificios m\u00e1s antiguos contra terremotos seg\u00fan lo dispuesto por el estado. La l\u00ednea de falla de Rose Canyon atraviesa el lado oeste del centro y Uptown, aproximadamente a lo largo de la Interestatal 5. Otra l\u00ednea de falla sigue a lo largo de Florida Street hacia Balboa Park. Dijo que el Museo de Arte y el Museo del Hombre son las dos estructuras principales que necesitan remodelaci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cUna magnitud de 6,9 podr\u00eda derribar estos importantes museos\u201d, advirti\u00f3.<\/p>\n<p>La mayor\u00eda de la audiencia pareci\u00f3 oponerse al controvertido plan de Irwin Jacobs de construir un puente de circunvalaci\u00f3n del hist\u00f3rico Puente Cabrillo y construir un estacionamiento en gran parte subterr\u00e1neo al sur del Spreckels Organ Pavilion. Esto permitir\u00eda a los funcionarios del Parque Balboa prohibir el tr\u00e1fico desde la Plaza de Panam\u00e1, algo que la mayor\u00eda de la gente prefer\u00eda, y reimaginar el espacio de nuevas maneras.<\/p>\n<figure id=\"attachment_29296\" aria-describedby=\"caption-attachment-29296\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-29296 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/web-Potential-priorities-for-Balboa-Park.png\" alt=\"Prioritizing Balboa Park\u2019s many needs\" width=\"600\" height=\"451\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/451;\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-29296\" class=\"wp-caption-text\">Este gr\u00e1fico muestra algunas de las posibles prioridades del proyecto para Balboa Park. <em>(Cortes\u00eda de Vicki Estrada y Estrada Land Planning)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<p>Una mujer llamada Judy dijo que estaba \u201cprofundamente en contra del puente de circunvalaci\u00f3n\u201d y agreg\u00f3 que \u201clos nuevos proyectos deber\u00edan tener menos prioridad que los existentes\u201d.<\/p>\n<p>Rita dijo que el futuro son los autos sin conductor y los autos compartidos, entonces, \u00bfpor qu\u00e9 gastar $80 millones para construir un garaje y una circunvalaci\u00f3n cuando ser\u00e1n obsoletos en 20 a\u00f1os?<\/p>\n<p>\u201cMe horroriza que el proyecto Jacobs haya regresado con costos adicionales\u201d, dijo Nicole Larson. \u201cEse dinero se puede usar en lugares mucho m\u00e1s apropiados\u201d.<\/p>\n<p>Un hombre llamado David dijo que otras mejoras en el transporte podr\u00edan anular la necesidad de un estacionamiento. Se\u00f1al\u00f3 el garaje planificado aprobado para el Zool\u00f3gico de San Diego. Otro hombre se\u00f1al\u00f3 que la Marina de los EE. UU. aprob\u00f3 un estacionamiento, que podr\u00eda ser compartido por los visitantes del Parque Balboa, en el sitio del Centro M\u00e9dico Naval de San Diego en el lado este de Park Boulevard cerca de Presidents Way.<\/p>\n<p>El plan Jacobs est\u00e1 actualmente atado a un litigio, despu\u00e9s de que el grupo conservacionista Save Our Heritage Organisation (SOHO) demand\u00f3 a la ciudad en diciembre en el Tribunal Superior de San Diego. Esta es la segunda vez que SOHO demanda por el proyecto. SOHO sostiene que se necesita un estudio ambiental m\u00e1s sustancial, entre otras preocupaciones.<\/p>\n<p>Tres fan\u00e1ticos del Starlight Bowl, que cerr\u00f3 en 2012, dijeron que el anfiteatro al aire libre deber\u00eda ser restaurado a su antigua gloria. Ed Hollingsworth, miembro de la junta de la organizaci\u00f3n Save Starlight, le dijo a la multitud que la renovaci\u00f3n de Starlight devolver\u00eda la vida al lado sur de Balboa Park.<\/p>\n<p>Varias personas asociadas con International Cottages se quejaron de que el lado sur del parque, al que llamaron &quot;el extremo inferior&quot;, a menudo se deja fuera de los eventos promocionales en Balboa Park.<\/p>\n<p>Andria, con el Teatro de Marionetas en el Edificio Palisades, dijo que \u201ctodo se lleva al \u00e1rea de Prado\u201d, citando el evento del viernes de Food Truck y un Starlight reabierto beneficiar\u00eda al \u201cextremo inferior\u201d. Ella dijo que la p\u00e9rdida del Sal\u00f3n de los Campeones ha dolido, pero se anim\u00f3 a que su reemplazo por el Museo Comic-Con ayudar\u00eda.<\/p>\n<p>Vicki Granowitz de North Park, una nueva designada a la Comisi\u00f3n de Planificaci\u00f3n de la ciudad, dijo que era hora de pensar fuera de la caja y encontrar una manera de obtener un flujo de ingresos dedicado para Balboa Park. Ella dijo que un hotel boutique, por ejemplo, podr\u00eda generar dinero que podr\u00eda destinarse al mantenimiento y las mejoras.<\/p>\n<p>\u201cNecesitamos ser creativos para encontrar un flujo de ingresos dedicado\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Steve Hon, presidente de la Sociedad Hist\u00f3rica de North Park, expres\u00f3 su preocupaci\u00f3n por el abandono de Morley Field. Dijo que la hierba estaba tan exuberante y verde despu\u00e9s de la temporada de lluvias, pero ya no. Dijo que no entiende por qu\u00e9 la ciudad no ha arreglado el sistema de riego. Hon dijo que el proyecto Jacobs requerir\u00eda la excavaci\u00f3n de toneladas de tierra y el vertido de esa tierra en Morley Field en el sitio del antiguo vertedero, donde hay salidas para quemar el metano. No solo estaba molesto por el problema de la seguridad, sino que dijo que el plan \u201cdestruir\u00eda una de las \u00e1reas m\u00e1s pac\u00edficas en Morley Field\u201d.<\/p>\n<p>Varias personas abogaron por el cierre de Florida Drive entre el camino de acceso al zool\u00f3gico y la intersecci\u00f3n en Morley Field Drive.<\/p>\n<p>Pero David Swarens, presidente del Comit\u00e9 de Planificaci\u00f3n de Greater Golden Hill, les record\u00f3 a todos que Balboa Park era el \u00fanico parque para los residentes de su vecindario. Se opuso al cierre de Florida Drive por motivos de movilidad.<\/p>\n<p>\u201cTenemos cero parques\u201d, dijo. \u201cNuestro acceso al Parque Balboa debe ser preservado\u201d.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Otras preocupaciones<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>El condado de San Diego deber\u00eda contribuir al Parque Balboa.<\/li>\n<li>Los ba\u00f1os est\u00e1n sucios.<\/li>\n<li>Cuestiones de seguridad para las personas mayores.<\/li>\n<li>El uso de productos qu\u00edmicos pone en peligro al p\u00fablico.<\/li>\n<li>Autos en Plaza de Panam\u00e1 \u201ces un accidente esperando a suceder\u201d.<\/li>\n<li>Encuentre formas creativas de utilizar el corredor de la ruta estatal 163 para ciclistas y peatones.<\/li>\n<li>\u00bfDeber\u00eda reutilizarse el campo de golf Balboa Park de nueve hoyos para otros usos recreativos activos?<\/li>\n<li>Las personas sin hogar viven en el parque y algunas cometen actos de vandalismo.<\/li>\n<li>\u00bfPor qu\u00e9 no hay una estatua de Vasco N\u00fa\u00f1ez de Balboa en el parque que lleva su nombre?<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00bfQue sigue?<\/strong><\/p>\n<p>Ward dijo que la pr\u00f3xima reuni\u00f3n comunitaria en Balboa Park est\u00e1 programada tentativamente para el 25 de julio en un lugar por determinar.<\/p>\n<p><em>\u2014Ken Williams es editor de Uptown News y puede ser contactado en <\/em><a href=\"mailto:ken@sdcnn.com\"><em>ken@sdcnn.com<\/em><\/a><em> o al 619-961-1952. S\u00edguelo en Twitter en <a href=\"https:\/\/twitter.com\/KenSanDiego\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@KenSanDiego<\/a>, Instagram en <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/KenSD\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">@KenSD<\/a> o Facebook en <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/KenWilliamsSanDiego\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">KenWilliamsSanDiego<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Ken Williams | Editor<\/p>","protected":false},"author":846,"featured_media":251662,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Prioritizing Balboa Park\u2019s many needs","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11550,11555],"tags":[],"class_list":["post-251661","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-top-stories","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251661","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/846"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251661"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251661\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251662"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251661"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251661"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251661"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}