{"id":251574,"date":"2017-05-05T00:00:00","date_gmt":"2017-05-05T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/her-story\/"},"modified":"2017-05-05T00:00:00","modified_gmt":"2017-05-05T07:00:00","slug":"her-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/her-story\/","title":{"rendered":"Su historia"},"content":{"rendered":"

Las contribuciones de Mary Jane Hartley a North Park<\/strong><\/p>\n

Por Katherine Hon | Asuntos pasados<\/p>\n

\u00a1Feliz Mes Nacional de la Preservaci\u00f3n! Mientras celebramos la historia, recordemos que \u201cla historia de ella\u201d tambi\u00e9n es importante. Y ninguna mujer individual contribuy\u00f3 m\u00e1s al desarrollo inicial de North Park que Mary Jane Hartley.<\/p>\n

Mary Jane era la esposa de James Monroe Hartley, quien compr\u00f3 40 acres dentro del terreno de Park Villas en 1893 y lo llam\u00f3 Hartley's North Park. El terreno bald\u00edo, bordeado por University Avenue y Dwight Street al norte y al sur, y Ray y 32nd street al oeste y al este, estaba sembrado de limoneros. La familia Hartley hab\u00eda llegado a San Diego desde Kansas en 1882 y pose\u00eda un rancho en Dehesa en el este del condado antes de que James comprara la tierra que eventualmente se convertir\u00eda en el coraz\u00f3n de North Park.<\/p>\n

<\/p>\n

\"Her
Mary Jane Hartley, alrededor de principios de 1900. (Cortes\u00eda de la familia Hartley)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Mientras James viajaba vendiendo seguros, Mary Jane y sus hijos trabajaban tanto en el rancho Dehesa como en el huerto de limoneros de North Park. En 1896, la familia de ocho integrantes se mud\u00f3 a una casa de seis habitaciones ubicada en lo que ahora es University Avenue y 31st Street, y poco despu\u00e9s vendi\u00f3 su rancho. Una severa sequ\u00eda y la muerte de James Hartley en 1904 hicieron que la familia abandonara el negocio de los huertos. Limpiaron el terreno de North Park de edificios y \u00e1rboles y esperaron el momento adecuado para vender la propiedad.<\/p>\n

En 1932, en medio de la Gran Depresi\u00f3n, Mary Jane recordar\u00eda esos primeros a\u00f1os y le dir\u00eda a un reportero: \u201cLa gente puede pensar que ahora est\u00e1 pasando por momentos dif\u00edciles, pero deber\u00edan haber estado aqu\u00ed en [18]98. Realmente tuvimos una lucha desesperada tratando de ganarnos la vida. Pero nos llevamos bien, seguimos sonriendo e hicimos lo mejor que pudimos\u201d.<\/p>\n

Estaba bien preparada para las dif\u00edciles condiciones de vida por su educaci\u00f3n pionera. Se cri\u00f3 en granjas de Iowa y Kansas, donde aprendi\u00f3 a cardar lana, hilar y tejer, tejer, hacer velas de sebo y az\u00facar de arce, y tallar y transportar troncos. Su obituario en 1940 dec\u00eda que ten\u00eda tres pasatiempos: las flores, sus nietos y unir edredones. Pero m\u00e1s all\u00e1 de esas actividades, hizo muchas contribuciones c\u00edvicas a la comunidad de North Park a medida que crec\u00eda de ranchos en barbecho y artemisa a un \u00e1rea urbana bulliciosa. El a\u00f1o antes de su muerte, hab\u00eda sido honrada como la "Madre del Distrito de North Park" en una reuni\u00f3n especial del D\u00eda de la Madre del Club de Leones de North Park.<\/p>\n

\"Her
la familia Hartley fundadora de North Park alrededor de 1900, de izquierda a derecha (primera fila) James Monroe, el hijo menor Paul y su esposa Mary Jane; (segunda fila) los ni\u00f1os Delia, George, Maud, John ("Jack") y Mary. (Cortes\u00eda de la familia Hartley)<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Una de las contribuciones de Mary Jane fue el terreno para la Estaci\u00f3n de Bomberos No. 14. En 1910, los due\u00f1os de propiedades en el \u00e1rea de cultivo solicitaron protecci\u00f3n contra incendios a la ciudad y, en respuesta, instalaron una caja de alarma contra incendios simple en 30th Street y University Avenue. Luego, Mary Jane don\u00f3 a la ciudad una parcela privilegiada frente a University Avenue, cerca de Ray Street, en la zona de Hartley's North Park. El terreno se entreg\u00f3 con la condici\u00f3n de que la ciudad estableciera all\u00ed una estaci\u00f3n oficial de bomberos. El edificio resultante, con su distintiva torre campanario utilizada para secar las mangueras, brind\u00f3 a North Park una mayor seguridad contra incendios y un importante hito c\u00edvico. La Estaci\u00f3n de Bomberos No. 14 prest\u00f3 buenos servicios a la comunidad en su terreno donado durante d\u00e9cadas antes de que fuera reconstruida en 32nd Street y Lincoln Avenue en 1943.<\/p>\n

En 1926, Mary Jane encarg\u00f3 el imponente edificio Nordberg en 3043 University Ave., actualmente sede de North Park Fitness. El edificio construido por Siguard G. Nordberg & Company alberg\u00f3 las oficinas del contratista, locales comerciales y otras oficinas profesionales. A\u00fan m\u00e1s importante, un amplio sal\u00f3n de baile en el segundo piso se convirti\u00f3 en un espacio ideal para eventos comunitarios, incluidas celebraciones c\u00edvicas, bailes comunitarios y banquetes. El sal\u00f3n de baile se hizo conocido como "La Carpa" porque su techo estaba cubierto con una tela fina inspirada en las pel\u00edculas de "jeques" de Hollywood de la era de Rodolfo Valentino.<\/p>\n

Adem\u00e1s de estas contribuciones, Mary Jane era conocida por su acogedora hospitalidad. La matriarca de la familia fundadora de North Park fue descrita por su hija Maud Hartley MacDougall como una persona que \u201caprovech\u00f3 al m\u00e1ximo lo bueno que se le present\u00f3 y lo mejor de los dem\u00e1s. \u2026 Estaba interesada en las cosas en general y, por lo tanto, interesante para todos sus amigos\u201d.<\/p>\n

Con ese esp\u00edritu, como se anunci\u00f3 en esta columna el mes pasado, la Sociedad Hist\u00f3rica de North Park le da la bienvenida todo el mundo<\/u> para disfrutar de un gratis<\/u> conferencia de Elsa Sevilla, presentadora del programa de televisi\u00f3n de KPBS \u201cSan Diego's Historic Places\u201d, el jueves 18 de mayo de 6:30 a 7:30 pm en el Fellowship Room del segundo piso de Grace Lutheran Church, 3967 Park Blvd. Sevilla contar\u00e1 algo de la historia de San Diego, y su historia tambi\u00e9n.<\/p>\n

\u2014Katherine Hon es la secretaria de la Sociedad Hist\u00f3rica de North Park. llegar a ella en info@northparkhistory.org<\/a> o 619-294-8990.<\/em><\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mary Jane Hartley’s contributions to North Park By Katherine Hon |\u00a0PastMatters Happy National Preservation Month! As we celebrate history, let’s remember that \u201cher-story\u201d is important, too. And no individual woman contributed more to North Park’s early development than Mary Jane Hartley. Mary Jane was the wife of James Monroe Hartley, who bought 40 acres within […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":251575,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Her story","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-251574","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251574","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251574"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251574\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/251575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251574"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251574"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251574"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}