{"id":250263,"date":"2016-06-03T00:00:00","date_gmt":"2016-06-03T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/tapping-and-singing-toward-heaven\/"},"modified":"2016-06-03T00:00:00","modified_gmt":"2016-06-03T07:00:00","slug":"tapping-and-singing-toward-heaven","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/tapping-and-singing-toward-heaven\/","title":{"rendered":"Tocando y cantando hacia el cielo"},"content":{"rendered":"<p>Por Charlene Baldridge | Revisi\u00f3n de teatro<\/p>\n<p>El musical de Broadway de 1980 \u201c42nd Street\u201d est\u00e1 ambientado en 1933, cerca del final de la Gran Depresi\u00f3n. El legendario y malhumorado director Julian March (Robert J. Townsend en la producci\u00f3n del Teatro Musical de San Diego) acaba de realizar audiciones en Nueva York para &quot;Pretty Lady&quot;, el musical que sabe levantar\u00e1 el \u00e1nimo de la naci\u00f3n.<!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_25493\" aria-describedby=\"caption-attachment-25493\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/8.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-25493 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/8-1024x683.jpg\" alt=\"Scenes from \u201c42nd Street,\u201d presented by San Diego Musical Theatre at Spreckels Theatre (Courtesy of SDMT)\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/400;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-25493\" class=\"wp-caption-text\">Escenas de \u201c42nd Street\u201d, presentada por el Teatro Musical de San Diego en el Teatro Spreckels (Cortes\u00eda de SDMT)<\/figcaption><\/figure>\n<p><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/3.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright  wp-image-25492 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/3-683x1024.jpg\" alt=\"3\" width=\"290\" height=\"435\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 290px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 290\/435;\" \/><\/a>Peggy Sawyer (Ashley Ruth Jones), un talento prometedor de Allentown, Pensilvania, que quiere unirse al coro, acaba de perderse las audiciones. Reuni\u00f3 el valor suficiente para pararse en la puerta del escenario, pero no lo suficiente para cruzarla.<\/p>\n<p>El protagonista rom\u00e1ntico del programa, Billy Lawlor (el encantador cantante y bailar\u00edn Gabriel Navarro) la toma bajo su ala, al igual que un cuarteto de coros (Annie, Lorraine, Phyllis y Gladys, interpretados por Jill Townsend, Jenny Hoffman, Janissa Saracino y Missy Marion ) que se hacen amigos de ella y la invitan a almorzar. En el camino de regreso al teatro, Peggy literalmente se encuentra con Julian, quien eventualmente la contrata para el coro y finalmente la pone en el papel principal.<\/p>\n<p>Julian est\u00e1 lidiando con una protagonista (Dorothy Brock, interpretada por la fabulosa cantante Laura Dickinson) que puede cantar pero, en el mejor de los casos, es una bailarina mediocre. Eso es porque el sugar daddy de Dorothy, Abner Dillon (Lance Carter), est\u00e1 financiando &quot;Pretty Lady&quot;. Ella, sin embargo, todav\u00eda tiene ojos para su antiguo amante, Pat Denning (Ryan Fahey). Julian se entera y contrata a unos matones para &quot;desaparecer&quot; a Denning en Filadelfia.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/6.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-25491 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/6-683x1024.jpg\" alt=\"6\" width=\"290\" height=\"435\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 290px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 290\/435;\" \/><\/a>\u00bfComplicado? Puedes apostar, pero \u00bfa qui\u00e9n le importa cuando los tappers est\u00e1n tocando (core\u00f3grafa Jill Gorrie) y la m\u00fasica est\u00e1 sonando? Solo algunos n\u00fameros son la canci\u00f3n principal, &quot;Canci\u00f3n de cuna de Broadway&quot;, &quot;About a Quarter to Nine&quot; y &quot;Shuffle Off to Buffalo&quot;, que tienen muchos n\u00fameros de toque, especialmente como los interpretan todos los anteriores (una compa\u00f1\u00eda de 30 miembros). ) que incluye a Katie Whalley Banville, Bets Malone, Todd Nielsen y Don Le Master (tambi\u00e9n director musical y piano en el escenario), adem\u00e1s de una orquesta de 14, adem\u00e1s del pianista Steve Withers. No olvide el dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n de Michael Von Hoffman y la coordinadora de vestuario Beth Connelly.<\/p>\n<p>\u201c42nd Street\u201d es el para\u00edso de la m\u00fasica (m\u00fasica de Harry Warren, letra de Al Dubin, libreto de Michael Stewart y Mark Bramble), excepto por el persistente problema de sonido de SDMT (el dise\u00f1ador de sonido Kevin Anthenill), que tiene una ventaja que nunca han resuelto por completo: Las voces nerviosas m\u00e1s el canto nervioso equivalen a un volumen aparentemente alto y definitivamente desagradable, lo que resulta en o\u00eddos infelices para este cr\u00edtico, que encuentra todo lo dem\u00e1s loable, especialmente el Julian incre\u00edblemente sexy de Townsend, la meliflua Dorothy de Dickinson, el atractivo Billy de Navarro y el juego Peggy de Jones.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Screen-Shot-2016-06-02-at-1.28.27-PM-e1464899552525.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-25495 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Screen-Shot-2016-06-02-at-1.28.27-PM-e1464899552525-300x294.png\" width=\"189\" height=\"185\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 189px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 189\/185;\" \/><\/a>James V\u00e1squez dirige espl\u00e9ndidamente en un escenario inexistente y no tradicional que consiste en el backstage del Teatro Spreckels adornado con algunas piezas enrolladas, cortinas y velos. La magia sucede.<\/p>\n<p><em>\u2014Charlene Baldridge ha estado escribiendo sobre las artes desde 1979. Siga su blog en charlenebaldridge.com o comun\u00edquese con ella en charb81@gmail.com.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Charlene Baldridge |\u00a0Theater\u00a0Review The 1980 Broadway musical \u201c42nd Street\u201d is set in 1933, near the end of the Great Depression. Legendary, ill-tempered director Julian March (Robert J. Townsend in San Diego Musical Theatre\u2019s production) has just held New York auditions for \u201cPretty Lady,\u201d the musical he knows will lift the nation\u2019s spirits.<\/p>","protected":false},"author":731,"featured_media":239858,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Tapping and singing toward heaven","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-250263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/731"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/239858"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=250263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=250263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}