{"id":250259,"date":"2016-06-03T00:00:00","date_gmt":"2016-06-03T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/calendar-june-3-16\/"},"modified":"2016-06-03T00:00:00","modified_gmt":"2016-06-03T07:00:00","slug":"calendar-june-3-16","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/calendar-june-3-16\/","title":{"rendered":"Calendar: June 3 \u2013 16"},"content":{"rendered":"

Featured events<\/strong><\/h3>\n

Mother\/daughter artists exhibit<\/strong>
\nThrough Thursday, June 30 <\/strong><\/p>\n

Local artist and Ladybug Art Center proprietor Susan Mae Hull has unveiled works by herself and her daughter Mylinda Mae Hull with this special mother\/daughter exhibit. <\/p>\n

\"Ladybug3\"<\/a>The opening event will be held s\u00e1bado, 4 de junio<\/strong> with several participating artists doing live-art demonstrations on the hour from 11 a.m. \u2013 4 p.m. The event is free and open to the public. The art center is located at 4685 Biona Drive in Kensington. Visit ladybugartstudio.com for more information.<\/p>\n

Summer reading program<\/strong>
\nThrough the summer<\/strong><\/p>\n

Mission Hills Library’s summer reading program will feature free events each week throughout the summer. Kids can sign up to earn prizes by reading books and attend the weekly events on Thursdays at 10:30 a.m. The first event on June 9 features information on reptiles of San Diego courtesy of the Living Coast Discovery Center. Future events will showcase live music, interactive science activities and more. There will also be special events on select Saturdays throughout the summer. The first special event on Saturday, June 18 at 10:30 a.m. will feature Joe Nyiri and a lesson on drawing animals and birds. The library is located at 925 W. Washington St. Visit facebook.com\/mhlibrary<\/a> for more.<\/p>\n

18th annual FilmOut San Diego LGBT Film Festival <\/strong>
\nFriday, June 3 \u2013 Sunday, June 5 <\/strong><\/p>\n

The festival kicks off Friday, June 3 and continues throughout the weekend showcasing LGBT films from around the world. The Opening Night film \u201cKiss Me, Kill Me\u201d will screen at 7 p.m. The new thriller by director Casper Andreas and screenwriter David Michael Barrett stars Van Hansis as a jilted lover who blacks out while confronting his cheating boyfriend played by Gale Harold. Hansis\u2019 character wakes up to find someone has been murdered and he\u2019s the prime suspect. The festival finishes up Sunday, June 5 with several screenings from 11 a.m. \u2013 7 p.m. The Closing Night film at 7 p.m. will be \u201cFlatbush Luck.\u201d All films screen at Observatory North Park, 2891 University Ave. Visit\u00a0filmoutsandiego.com<\/a> para m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n

\"Screen<\/a>Arte alrededor de Adams\u00a0<\/strong>
\ns\u00e1bado, 4 de junio<\/strong><\/p>\n

Esta caminata de arte y m\u00fasica de dos millas se llevar\u00e1 a cabo desde el mediod\u00eda hasta las 8 pm a lo largo de Adams Avenue. El evento gratuito incluir\u00e1 exhibiciones, actuaciones y m\u00e1s en Normal Heights y Kensington. Los actos de m\u00fasica en vivo contar\u00e1n con numerosos g\u00e9neros en varios escenarios. Tambi\u00e9n se presentar\u00e1n camiones de comida, cervecer\u00edas al aire libre y m\u00e1s. El "Comedy Trolley" de cortes\u00eda estar\u00e1 disponible con paradas arriba y abajo de Adams. Visitar\u00a0artaroundadams.org<\/a>\u00a0para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y un horario completo.<\/p>\n

\"Meeks\"<\/a>Live music: John Meeks<\/strong>
\ndomingo, 5 de junio<\/strong><\/p>\n

Local singer-songwriter John Meeks is celebrating the release of a new album, “On A Sea Darkly,” with a mini tour that finishes up at Soda Bar (3615 El Cajon Blvd., Normal Heights). Meeks’ new songs are hypnotic with their use of unique and dynamic instruments from the melodica to circuit-bent radio to trumpet. Give the first single “Exotic Reaction” a listen for a taste of the new tunes. The aptly named song features Meeks’ haunting vocals and storytelling lyrics. Meeks and his band will open for Eric Bachmann of Archers of Loaf and Crooked Fingers. Tickets are $15 and can be purchased at sodabarmusic.com. Visit johnmeeks.com for more information.<\/p>\n

Anna\u00a0Deavere\u00a0Smith ‘Notes from the Field: Doing Time in Education.’<\/strong>
\nMonday, June 6<\/strong><\/p>\n

The National Conflict Resolution Center and The Old Globe will present\u00a0this production, by the acclaimed Anna Deavere Smith spotlighting a hot button issue, \u201cthe school-to-prison pipeline.\u201d Smith performs striking portraits based on interviews she conducted with more than 200 individuals across the nation affected by the pipeline\u2019s devastating policies \u2013 capturing the dynamics of a rapidly shifting social issue through her trademark performance technique.\u00a0Proceeds from ticket prices will underwrite ticket costs for local high school students to attend the performance at no charge. This event will begin at 7:15 p.m. on the Donald and Darlene Shiley Stage at the Old Globe (1363 Old Globe Way, Balboa Park). Visit elviejoglobo.org<\/a> para boletos<\/p>\n

Live music: Pale Dian<\/strong>
\nFriday, June 10<\/strong><\/p>\n

Shoegaze trio Pale Dian will make a stop in San Diego shortly after releasing their new record “Narrow Birth” via Manifesto Records on June 3. The Austin, Texas-based band have a dreamy sound with frontwoman Ruth Ellen Smith channeling Debbie Harry on many tunes. Check out their single “In A Day” for a taste, then see the band for free at The Whistle Stop (2236 Fern St., South Park) with The Victoriana and other bands. Visit facebook.com\/paledianmusic<\/a> y whistlestopbar.com<\/a> for info.<\/p>\n

EVENTOS RECURRENTES<\/strong><\/p>\n

Select dates:<\/strong><\/p>\n

Canyoneers guided nature walks:\u00a0<\/strong>These free walks are part of a countywide program by the San Diego Natural History Museum through June 26, 2016. A map and schedule of walks can be found online at\u00a0sdnhm.org<\/a>.<\/p>\n

Cine bajo las estrellas:\u00a0<\/strong>Films presented at an outdoor viewing space on various nights of the week. Upcoming films:<\/p>\n