{"id":250131,"date":"2016-05-06T00:00:00","date_gmt":"2016-05-06T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/bankers-hill-is-rich-in-talent\/"},"modified":"2016-05-06T00:00:00","modified_gmt":"2016-05-06T07:00:00","slug":"bankers-hill-is-rich-in-talent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/bankers-hill-is-rich-in-talent\/","title":{"rendered":"Bankers Hill es rico en talento"},"content":{"rendered":"

Por Kit-Bacon Gressitt<\/p>\n

El vecindario de Bankers Hill ha sido conocido por muchas cosas a lo largo de los a\u00f1os, desde sus primeros residentes adinerados en la d\u00e9cada de 1890 hasta sus exuberantes paisajes y senderos en el ca\u00f1\u00f3n hasta uno de los primeros hospicios para el SIDA de la naci\u00f3n, en la hist\u00f3rica Truax House. Hoy en d\u00eda, disfruta de la casualidad de ser el hogar de los dos ganadores principales de la exhibici\u00f3n de miembros de marzo de la Sociedad de Acuarelas de San Diego, un espect\u00e1culo competitivo con jurado.<\/p>\n

\u201cThe Russian Artist\u201d de Brent Foster gan\u00f3 el primer lugar y \u201cIn a Purple Mist\u201d de Bonnie Woods obtuvo el segundo lugar.<\/p>\n

La pintura de acuarela es t\u00e9cnicamente desafiante. Su naturaleza transparente puede hacer que el medio sea mucho menos indulgente que otros (los errores no se pueden ocultar bajo una capa adicional de pintura), por lo que ganar en un lugar tan competitivo es a\u00fan m\u00e1s gratificante. Pero ambos artistas son curtidos y consumados, y ambos han estado pintando desde ni\u00f1os, con mucho aliento materno.<\/p>\n

\"\u201cIn<\/a>
\u201cIn a Purple Mist\u201d por Bonnie Woods (Cortes\u00eda de la Sociedad de Acuarela de San Diego)<\/figcaption><\/figure>\n

En una entrevista reciente con San Diego Uptown News, Foster, con su personalidad y personalidad de duendecillo, dibuj\u00f3 una l\u00ednea de tiempo de su formaci\u00f3n art\u00edstica.<\/p>\n

\u201cMi madre guard\u00f3 una pintura que hice cuando ten\u00eda dos a\u00f1os y medio\u201d, dijo. \u201cEs solo parte de mi vida\u201d.<\/p>\n

Foster asisti\u00f3 al programa de artes de estudio en Scripps College, estudi\u00f3 con el paisajista Millard Sheets y estaba cursando una maestr\u00eda en bellas artes en arte arquitect\u00f3nico medieval con una beca Fulbright, cuando muri\u00f3 su asesor y nadie m\u00e1s la acept\u00f3. Sin fondos, Foster se dirigi\u00f3 a Nueva York y, de 1957 a 1960, prosigui\u00f3 sus estudios en la Art Students League, con una multitud de artistas pintando su camino hacia la fama. Foster finalmente regres\u00f3 a California y ense\u00f1\u00f3 en escuelas p\u00fablicas, incorporando el arte en sus clases acad\u00e9micas. Al jubilarse en 2003, se mud\u00f3 a Bankers Hill.<\/p>\n

\"1<\/a>
Brent Foster (Cortes\u00eda del artista)<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cMe encanta, es maravilloso\u201d, dijo Foster sobre su vecindario. \u201cEstoy tan contenta de haber tropezado con \u00e9l. Es como estar en el campo. Tengo un estudio que me encanta. Grandes puertas correderas se abren a un barranco. Empec\u00e9 a tomar clases aqu\u00ed. Est\u00e1n sucediendo tantas cosas por las acuarelas, tantos buenos maestros y el clima, y la sociedad es maravillosa. Es realmente el para\u00edso de las acuarelas aqu\u00ed\u201d.<\/p>\n

Por m\u00e1s inspiradora que su ubicaci\u00f3n pueda ser para la pintura al aire libre, o al aire libre, Foster tambi\u00e9n abraza el retrato. Su pintura ganadora, \u201cEl artista ruso\u201d, fue influenciada por un colega artista que pos\u00f3 para un grupo con el que ella pinta regularmente.<\/p>\n

\u201cTen\u00eda una cara maravillosa\u201d, dijo Foster. \u201cProyectaba mucho humor, mucho dolor\u201d.<\/p>\n

La colega pict\u00f3rica de Foster, Bonnie Woods, tambi\u00e9n tiene un don para capturar las sutilezas de la emoci\u00f3n: una expresi\u00f3n melanc\u00f3lica o un encogimiento de hombros desconcertado, como en su pintura del segundo lugar, "In a Purple Mist".<\/p>\n

Woods, miembro con estatus Signature de la sociedad de acuarelas y de la Federaci\u00f3n Occidental de Acuarelistas, estudi\u00f3 arte en las universidades de Houston, Oklahoma y California, San Diego. Su trabajo celebra a la mujer.<\/p>\n

\"3<\/a>
\u201cThe Russian Artist\u201d de Brent Foster (Cortes\u00eda de la Sociedad de Acuarela de San Diego)<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cTengo una pasi\u00f3n por eso\u201d, dijo. \u201cTambi\u00e9n dibujo regularmente con un grupo: tenemos modelos en vivo todas las semanas. Me inspiro mucho en los modelos vivos. Quiz\u00e1s el 60 o 70 por ciento viene de mi imaginaci\u00f3n. Me encanta dibujar mujeres. Me fascina la figura humana.<\/p>\n

\u201cHay otra cosa que siempre me ha interesado\u201d, continu\u00f3 Woods, \u201clas mujeres de la calle, la idea de que una mujer puede hacer cualquier cosa, hacer lo que sea para ganarse la vida. Encuentro los trajes fascinantes, las mujeres fascinantes. Tengo una serie llamada 'Showgirls, Strippers and Streetwalkers'. Dios m\u00edo, los atuendos, los tatuajes, los peinados, los colores, camino por la calle y me cuesta concentrarme, porque quiero tomarles fotos\u201d.<\/p>\n

Los ojos de Woods se posan en temas que no siempre son alegres.<\/p>\n

\"OLYMPUS<\/a>
Brent Foster (Cortes\u00eda del artista)<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cAlgunas de las caras est\u00e1n un poco en el lado m\u00e1s sombr\u00edo\u201d, explic\u00f3 Woods. \u201cMis pinturas hacen que la gente se detenga y piense. Est\u00e1n impresionados por las expresiones. Para m\u00ed, lo m\u00e1s importante es la actitud: de descaro o dolor o est\u00e1n pensando en algo. En el nivel m\u00e1s profundo, debo decir que mi madre me inspir\u00f3 mucho, pero ella era m\u00e1s grande que la vida. Somos de Texas, y ella era una gran personalidad. La mir\u00e9 desde lejos y ador\u00e9 qui\u00e9n era ella. Muri\u00f3 temprano, no creo que realmente haya llegado a saber qui\u00e9n era realmente, pero creo que su talento viene a trav\u00e9s de m\u00ed y me cuenta algunas historias\u201d.<\/p>\n

Ya sean historias del pasado, dolor silencioso o la belleza de los paisajes locales, la inspiraci\u00f3n art\u00edstica abunda en Bankers Hill.<\/p>\n

El trabajo de Woods se puede ver en Ashton Gallery, 4434 30th St., y en l\u00ednea en bonniewoods.com. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la Sociedad de Acuarela de San Diego, visite sdws.org. La galer\u00eda de la sociedad est\u00e1 ubicada en Liberty Station en 2825 Dewey Road, San Diego.<\/p>\n

\u2014Kit-Bacon Gressitt escribe comentarios y ensayos en su blog, \u201cDisculpe, estoy escribiendo\u201d, y ha sido publicado por el blog Ms. Magazine y Trivia: Voice of Feminism, entre otros. Anteriormente escribi\u00f3 para el North County Times. Tambi\u00e9n es anfitriona de la serie de autores Writers Read mensuales de Fallbrook y de micr\u00f3fono abierto, y se la puede contactar en\u00a0<\/em>kbgressitt@gmail.com<\/em><\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Kit-Bacon Gressitt The Bankers Hill neighborhood has been known for many things over the years, from its first, affluent residents in the 1890s to its lush landscapes and canyon trails to one of the nation\u2019s first AIDS hospices, in the historical Truax House. Today, it enjoys the serendipity of being home to the top […]<\/p>","protected":false},"author":844,"featured_media":250132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Bankers Hill is rich in talent","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-250131","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250131","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/844"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=250131"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/250131\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/250132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=250131"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=250131"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=250131"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}