{"id":249707,"date":"2016-01-15T00:00:00","date_gmt":"2016-01-15T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/san-diego-canyonlands-tackles-runoff-issue\/"},"modified":"2016-01-15T00:00:00","modified_gmt":"2016-01-15T08:00:00","slug":"san-diego-canyonlands-tackles-runoff-issue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/san-diego-canyonlands-tackles-runoff-issue\/","title":{"rendered":"San Diego Canyonlands aborda el problema de la escorrent\u00eda"},"content":{"rendered":"<p>por Tershia d&#039;Elgin\u00a0<!--more--><\/p>\n<p>Como la mayor\u00eda de los lugares con colinas, Bankers Hill tiene un valle: Maple Canyon. El camino largo y sinuoso del ca\u00f1\u00f3n desde la parte superior de Third Avenue hasta West Maple Street es tanto una conexi\u00f3n con la naturaleza como un caballo de batalla. El ca\u00f1\u00f3n es un refugio para p\u00e1jaros, animales y excursionistas.<\/p>\n<p>Sin embargo, durante las tormentas, el ca\u00f1\u00f3n canaliza una gran cantidad de aguas pluviales hacia la Bah\u00eda de San Diego. El resultado es la erosi\u00f3n, la destrucci\u00f3n del h\u00e1bitat y la contaminaci\u00f3n del agua, lo que cuesta muy caro a los contribuyentes cada a\u00f1o.<\/p>\n<p>Revertir esta tendencia es parte de la misi\u00f3n de San Diego Canyonlands en Uptown en este momento. Canyonlands, una organizaci\u00f3n coordinadora de los numerosos grupos de &quot;amigos&quot; de los ca\u00f1ones de San Diego, construye la administraci\u00f3n de los ca\u00f1ones costeros subdesarrollados de la regi\u00f3n.<\/p>\n<figure id=\"attachment_24016\" aria-describedby=\"caption-attachment-24016\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC06804-by-Diego-Lynchwebtop.jpg\" rel=\"attachment wp-att-24016\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-24016 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC06804-by-Diego-Lynchwebtop.jpg\" alt=\"As runoff from rainstorms is causing more erosion, the chasm in Maple Canyon in Bankers Hill is more than 12 feet deep in places (Photo by Diego Lynch)\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24016\" class=\"wp-caption-text\">Como la escorrent\u00eda de las tormentas est\u00e1 causando m\u00e1s erosi\u00f3n, el abismo en Maple Canyon en Bankers Hill tiene m\u00e1s de 12 pies de profundidad en algunos lugares, como muestra Tershia d&#039;Elgin en ambas fotos. (Foto por Diego Lynch)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cCasi todas las tormentas terminan cerrando playas\u201d, dijo Eric Bowlby, director ejecutivo de San Diego Canyonlands. \u201cLas bacterias da\u00f1inas y otros contaminantes lavados de nuestro paisaje urbano hacen que el oc\u00e9ano sea un entorno peligroso, hasta por 72 horas seguidas\u201d.<\/p>\n<p>Muchos factores contribuyen a la contaminaci\u00f3n del agua y otros impactos negativos, la mayor\u00eda de ellos no en los ca\u00f1ones sino a lo largo de los bordes y mesetas sobre los ca\u00f1ones. Los techos, las aceras, las calles y los estacionamientos son impermeables. A medida que la tierra se urbaniza, cada vez menos lluvia penetra en el suelo. Incluso el c\u00e9sped es un problema. Los c\u00e9spedes de ra\u00edces cortas no absorben tanta agua como los arbustos y \u00e1rboles. El agua se desliza por ellos y se canaliza desde patios, estacionamientos y calles a trav\u00e9s de desag\u00fces pluviales directamente hacia los ca\u00f1ones.<\/p>\n<p>La escorrent\u00eda est\u00e1 llena de contaminantes como pesticidas, fertilizantes, polvo de neum\u00e1ticos y grasa. . . La lista sigue y sigue. Junto con la lluvia, esta basura urbana se canaliza a trav\u00e9s de los ca\u00f1ones en volumen y velocidad cada vez mayores. Ahora, en lugar de arroyos serpenteantes que serpentean a trav\u00e9s de la vegetaci\u00f3n nativa de ra\u00edces profundas en la planicie de inundaci\u00f3n del ca\u00f1\u00f3n, filtrando y limpiando el agua, tenemos una erosi\u00f3n severa que causa canales de arroyos angostos y con profundas incisiones donde el agua se precipita a trav\u00e9s del ca\u00f1\u00f3n como un pico t\u00f3xico en su camino. a nuestras aguas costeras.<\/p>\n<p>Esta es una de las razones por las que California Coastal Conservancy est\u00e1 invirtiendo $300,000 a trav\u00e9s de una subvenci\u00f3n a San Diego Canyonlands para planificar la rehabilitaci\u00f3n de 12 ca\u00f1ones urbanos, incluido Maple Canyon. La agencia busca restaurar el h\u00e1bitat natural y las funciones de los ca\u00f1ones, as\u00ed como tambi\u00e9n planificar senderos sostenibles que no se erosionen para que las personas puedan acceder y disfrutar de manera segura estas preciosas islas de espacio abierto.<\/p>\n<figure id=\"attachment_24097\" aria-describedby=\"caption-attachment-24097\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC06787-by-Diego-Lynchweb.jpg\" rel=\"attachment wp-att-24097\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-24097 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2016\/01\/DSC06787-by-Diego-Lynchweb-300x300.jpg\" alt=\"(Photo by Diego Lynch)\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/300;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-24097\" class=\"wp-caption-text\">(Foto por Diego Lynch)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cExisten soluciones para ayudar a las personas a desempe\u00f1ar un papel importante en la captura y la desaceleraci\u00f3n de la escorrent\u00eda\u201d, dijo Bowlby. \u201cContornear el patio para dirigir la escorrent\u00eda hacia un jard\u00edn o hacia la base de un \u00e1rbol es un ejemplo sencillo\u201d.<\/p>\n<p>Las plantas de ra\u00edces profundas y tolerantes a la sequ\u00eda dirigen el agua hacia el suelo, donde la planta y los microorganismos pueden usar y descomponer los contaminantes. Como beneficio adicional, los \u00e1rboles y arbustos tambi\u00e9n secuestran carbono, limpian el aire, ahorran gastos de energ\u00eda y aumentan el valor de las propiedades.<\/p>\n<p>El paisaje permeable es solo una parte de la captura de agua de lluvia. Las canaletas del techo y los barriles de lluvia son una herramienta adicional. Estos m\u00e9todos aliviar\u00e1n la carga de Maple Canyon, reducir\u00e1n los gastos de agua y mejorar\u00e1n los ecosistemas de los vecindarios. Un mejor paisajismo aborda no solo los impactos aguas abajo, sino tambi\u00e9n la funci\u00f3n saludable de los microclimas, es decir, las propiedades individuales en los bordes.<\/p>\n<p>San Diego Canyonlands ha organizado una encuesta de propiedades y residentes de Bankers Hill. Los pasantes recorrer\u00e1n el vecindario para evaluar las oportunidades de aumentar la retenci\u00f3n de agua y los paisajes que absorben agua. El inter\u00e9s de los residentes en este programa ayudar\u00e1 a la organizaci\u00f3n a recaudar fondos para ayudar a convertir los paisajes, desarrollar la sustentabilidad de los recursos h\u00eddricos y restaurar las funciones naturales de Maple Canyon. Busque voluntarios de San Diego Canyonlands con quienes pueda discutir posibles mejoras en el paisaje.<\/p>\n<p>\u201cEn el \u00faltimo a\u00f1o hemos aumentado los Amigos de Maple Canyon a m\u00e1s de 120 residentes de Bankers Hill\u201d, dijo Bowlby. \u201cSu entusiasmo es fuerte y creo que la comunidad de Bankers Hill se arremangar\u00e1 para ayudar a resolver este desaf\u00edo\u201d.<\/p>\n<p>Participar es una excelente manera de mejorar positivamente su propiedad, su vecindario y la costa. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, comun\u00edquese con Eric Bowlby al 619-284-9399 o <a href=\"mailto:eric@sdcanyonlands.org\">eric@sdcanyonlands.org<\/a><em>.<\/em><\/p>\n<p>\u2014<em>Tershia d&#039;Elgin, activista clim\u00e1tica, salva y restaura humedales. La University Press of Colorado publicar\u00e1 su libro, \u201cEl hombre que pens\u00f3 que era due\u00f1o del agua\u201d, en la primavera de 2016.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>por Tershia d&#039;Elgin\u00a0<\/p>","protected":false},"author":1408,"featured_media":249708,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"San Diego Canyonlands tackles runoff issue","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11550,11555],"tags":[],"class_list":["post-249707","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-top-stories","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249707","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1408"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249707"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249707\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249707"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249707"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249707"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}