{"id":249671,"date":"2016-01-01T00:00:00","date_gmt":"2016-01-01T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/a-modern-story\/"},"modified":"2016-01-01T00:00:00","modified_gmt":"2016-01-01T08:00:00","slug":"a-modern-story","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/a-modern-story\/","title":{"rendered":"Una historia moderna"},"content":{"rendered":"

La \u00faltima esperanza para la humanidad: \u00bfla casa de mediados de siglo?<\/strong><\/p>\n

Por Michael Bueno | Visitas a domicilio<\/p>\n

Algunas cosas, por lo general las cosas equivocadas, tienden a quedarse en la mente. A principios de la d\u00e9cada de 1980, mi profesor de poes\u00eda de la universidad dijo de pasada que la d\u00e9cada de 1960 fue el \u00faltimo florecimiento de la humanidad. Esto fue en una clase sobre la literatura alimentada por las drogas de una era anterior, la po\u00e9tica del palacio de placer del siglo XVIII de Samuel Taylor Coleridge ("\u00a1Fue un milagro de un dispositivo raro, una c\u00fapula de placer soleada hecha de hielo!").<\/p>\n

No me qued\u00f3 mucho m\u00e1s de esa clase, aparte de la lecci\u00f3n no intencionada de "Kubla Khan": b\u00e1sicamente, nunca abras la puerta cuando est\u00e9s escribiendo algo (Coleridge perdi\u00f3 el hilo de sus pensamientos cuando un visitante llam\u00f3 a su puerta , y nunca termin\u00f3 el poema). \u201cKubla Khan\u201d sigue siendo uno de los mejores ejemplos de un poema perdido en la literatura inglesa, un recordatorio de que, por falta de atenci\u00f3n, algo fabuloso puede perderse para siempre. En cuanto a la idea de que los a\u00f1os 60 fueron el \u00faltimo oasis de iluminaci\u00f3n antes de descender a nuestro estado actual de ansiedad alimentada por Internet, lo que una vez parec\u00edan las extravagantes reflexiones de un hippy empedernido comenzaron a parecer casi prof\u00e9ticos recientemente mientras contemplaba la exhibici\u00f3n actual en el museo de La Historical Society sobre los disc\u00edpulos de Frank Lloyd Wright.<\/p>\n

\"MHModern2web\"<\/a>
Homer Delawie Mid-Century Modern en Mission Hills (Foto de Michael Good)<\/figcaption><\/figure>\n

La poes\u00eda, y la humanidad, pueden resurgir, pero parece que la arquitectura residencial nunca recuperar\u00e1 el estado ilustrado que alcanz\u00f3 en los a\u00f1os 60. Este fue un momento en que una casa se defin\u00eda por algo m\u00e1s que la necesidad de impresionar a los invitados con la inmensidad de sus pies cuadrados. El Mid-Century Modern y su primo el California Ranch eran optimistas y de mente abierta, democr\u00e1ticos y accesibles, llenos de integridad e invenci\u00f3n; casas que atestiguan el triunfo de la tecnolog\u00eda, el valor de una ciudadan\u00eda bien educada y la posibilidad de progreso para todos. Fueron construidos con materiales de bajo costo producidos en masa, eso era parte de su ADN. Pero la raz\u00f3n para usar estos materiales econ\u00f3micos fue liberar el presupuesto para un dise\u00f1o innovador. El \u00e9nfasis estaba en el estilo y la funci\u00f3n, no en los metros cuadrados. No es de extra\u00f1ar que la mayor\u00eda de los constructores dejaran de fabricarlos en los a\u00f1os 80.<\/p>\n

Entre 1940 y 1980, se construyeron millones de casas de mediados de siglo en el sur de California, a menudo en zonas residenciales, pero tambi\u00e9n en lotes bald\u00edos repartidos por Mission Hills, Point Loma, North Park, Talmadge, Mt. Helix y La Jolla. Hoy, como el bungalow en la d\u00e9cada de 1980, su misma ubicuidad amenaza su supervivencia. \u00bfC\u00f3mo podr\u00edan estar en peligro de extinci\u00f3n si hay tantos? Pero la casa de mediados de siglo, particularmente el rancho, no ha recibido mucha atenci\u00f3n ni respeto por parte de los conservacionistas, y pocas han sido designadas como hist\u00f3ricas. Por lo tanto, son un juego justo para las aletas de la casa y los canalones de la casa.<\/p>\n

En cuanto al Mid-Century Modern, los compradores educados en Internet lo adoran hasta la saciedad, quienes han adoptado el mantra de \u00e1brelo\/brill\u00e9nalo, derribando paredes y cubriendo todo lo que est\u00e9 a la vista con pintura blanca antes de detenerse a considera lo que es original y lo que vale la pena salvar. Como resultado, no hay tantos Mid-Century Moderns intactos en San Diego como podr\u00edan hacerle creer todos esos listados de bienes ra\u00edces. Y una vez que se ha pintado una pared de secoya o se ha cerrado un patio al aire libre, es dif\u00edcil convencer al propietario de Modern de que regrese al pasado.<\/p>\n

\"Ellwood<\/a>
La fachada de madera roja de un Craig Ellwood Mid-Century Modern en San Diego (Foto de Michael Good)<\/figcaption><\/figure>\n

Las casas Mid-Century Modern y California Ranch comparten una herencia com\u00fan, y algunas caracter\u00edsticas comunes, pero pueden ser marcadamente diferentes en apariencia y filosof\u00eda. El Mid-Century Modern present\u00f3 una oportunidad para que los arquitectos dise\u00f1aran casas imaginativas y art\u00edsticas que tambi\u00e9n fueran asequibles. Lo lograron mediante el uso de materiales innovadores (y econ\u00f3micos) como madera contrachapada, revestimientos machihembrados y cubiertas de techo, bloques de hormig\u00f3n, puertas corredizas de aluminio y placas de vidrio. Tambi\u00e9n emplearon t\u00e9cnicas de construcci\u00f3n modernas: construcci\u00f3n de postes y vigas, losas de concreto, puertas de n\u00facleo hueco producidas en masa y techos planos que no requer\u00edan cerchas y usaban menos material para techos. El efecto era completamente moderno, con visi\u00f3n de futuro y desconectado de cualquier estilo hist\u00f3rico anterior, creando una apariencia abierta y combinando el interior y el exterior en una experiencia casi perfecta.<\/p>\n

El rancho de California compart\u00eda la apariencia baja y el amplio plano de planta de la casa moderna. Pero se bas\u00f3 en un precedente hist\u00f3rico: la casa del rancho de los Californios<\/em>, los primeros pobladores de la California del siglo XVIII y principios del XIX. Esta conexi\u00f3n fue un tanto fantasiosa, ya que las casas de adobe, al igual que las misiones, fueron remodeladas extensamente a lo largo de los a\u00f1os. San Diegan Cliff May, descendiente de la familia Estudillo, cre\u00f3 una reinvenci\u00f3n muy contempor\u00e1nea de la hacienda mexicana en Mission Hills y Talmadge a principios de la d\u00e9cada de 1930. A lo largo de los a\u00f1os, modific\u00f3 su casa de rancho, produciendo finalmente una versi\u00f3n de madera y estuco que apenas se parec\u00eda a sus haciendas anteriores. Pero se mantuvieron muchas caracter\u00edsticas, incluido el plano en forma de L de un solo piso, orientado alrededor de un patio. La principal contribuci\u00f3n de May podr\u00eda haber sido darle la vuelta a la casa y tapiarla, centrando la vida familiar en el patio trasero.<\/p>\n

Aquellos que se suscriben a la Teor\u00eda del Todo del Gran Hombre a menudo atribuyen a Frank Lloyd Wright o Mies Van Der Rohe la invenci\u00f3n del Modernismo. Pero en realidad fue un esfuerzo de grupo, un caso de grandes mentes que pensaban igual. (Lo mismo ocurre con el rancho, a pesar de la enorme contribuci\u00f3n de May). El modernismo estaba en la mente de todos hace 100 a\u00f1os. Escritores, pintores, bailarines, poetas, m\u00fasicos, cineastas, artistas y arquitectos: todos intentaban romper con la tradici\u00f3n. Para los arquitectos, todo esto no habr\u00eda sido m\u00e1s que una reflexi\u00f3n ociosa si no fuera por una serie de cambios culturales masivos que tuvieron lugar entre las d\u00e9cadas de 1930 y 1950. (Despu\u00e9s de todo, Frank Lloyd Wright solo pudo construir cuatro casas durante la d\u00e9cada de 1920). Estos cuatro eventos hicieron posible el Mid-Century Modern:<\/p>\n

La Administraci\u00f3n Federal de Vivienda<\/strong>: En 1934, la Administraci\u00f3n Federal de Vivienda cre\u00f3 un folleto de pautas que dictaba c\u00f3mo se pod\u00eda construir una casa si el comprador deseaba obtener un pr\u00e9stamo de la FHA. La primera p\u00e1gina del folleto us\u00f3 la palabra \u201csimple\u201d cinco veces para describir la casa de regulaci\u00f3n del gobierno. Estas pautas acabaron con el bungalow, con sus elaborados muebles empotrados y su exterior de madera muy detallado. En la d\u00e9cada de 1950, los constructores todav\u00eda segu\u00edan esas pautas y la FHA todav\u00eda negaba pr\u00e9stamos para casas que eran demasiado elaboradas.<\/p>\n

La hipoteca a 30 a\u00f1os<\/strong>: Anteriormente, los propietarios ahorraban hasta que pod\u00edan comprar un lote y obten\u00edan un pr\u00e9stamo a corto plazo para pagarle a un constructor la construcci\u00f3n de una casa. La hipoteca a largo plazo y el GI Bill hicieron posible el sue\u00f1o americano. La FHA favoreci\u00f3 a los grandes constructores y les dijo c\u00f3mo dise\u00f1ar zonas de viviendas, con el sistema de carreteras arteriales, centros comerciales y autopistas.<\/p>\n

El autom\u00f3vil<\/strong>. Grandes desarrollos como Clairemont no habr\u00edan sido posibles sin el autom\u00f3vil. Lo mismo ocurre con todos los ranchos y modernos personalizados que salpican las laderas de Mt. Helix, La Mesa, Point Loma y La Jolla. El autom\u00f3vil tambi\u00e9n cambi\u00f3 la forma en que se dise\u00f1aron las casas de los a\u00f1os 50. El garaje o cochera se movi\u00f3 al frente y al centro. Ya no hab\u00eda necesidad de un callej\u00f3n. Ya no hab\u00eda lugar para un porche. Y Estados Unidos se volvi\u00f3 hacia adentro.<\/p>\n

La televisi\u00f3n<\/strong>: La \u201csala delantera\u201d se traslad\u00f3 a la parte trasera de la casa, donde resid\u00edan el televisor, la chimenea y la puerta corrediza de vidrio que conduc\u00eda al patio. La televisi\u00f3n tambi\u00e9n invit\u00f3 a los estadounidenses a las salas de estar de sus modelos a seguir, los personajes imaginarios de las comedias de situaci\u00f3n que se convirtieron en sus amigos. Rob y Laura Petrie presentaron a la naci\u00f3n el dise\u00f1o de mediados de siglo. En el tipo de giro extra\u00f1o que solo ocurre en la televisi\u00f3n, la familia del arquitecto Craig Ellwood interpret\u00f3 a su familia ideal en sesiones de fotos y anuncios para los dise\u00f1os de su casa. Y en un universo alternativo, su esposa, una actriz, interpret\u00f3 a la madre de una familia diferente en la televisi\u00f3n en \u201cDennis the Menace\u201d.<\/p>\n

A principios de la d\u00e9cada de 1960, cuando las autopistas y los apartamentos comenzaron a reemplazar los bungalows, el historiador de la arquitectura Robert Winter comenz\u00f3 su campa\u00f1a para traer respeto a los bungalows demasiado familiares. Escribi\u00f3 libros, dio conferencias a asociaciones de propietarios y grupos hist\u00f3ricos, incluso compr\u00f3 y restaur\u00f3 el bungalow del famoso fabricante de azulejos Ernest Batchelder. En San Diego, tenemos nuestra versi\u00f3n moderna de Bungalow Bob: Keith York, un fan\u00e1tico de mediados de siglo que administra un sitio web dedicado al tema ("Modern San Diego") y vive en una casa de Craig Ellwood.<\/p>\n

York ha curado un espect\u00e1culo para la Sociedad Hist\u00f3rica de La Jolla llamado "El legado de Frank Lloyd Wright". A trav\u00e9s de su programa de aprendizaje, Wright influy\u00f3 en muchos arquitectos modernos, incluidos cinco que trabajaron en San Diego. La exhibici\u00f3n en Wisteria Cottage, 780 Prospect St., incluye fotograf\u00edas de \u00e9poca, modelos y muebles de estos modernistas. Tambi\u00e9n hay un recorrido en autom\u00f3vil autoguiado, que tambi\u00e9n encontrar\u00e1 en l\u00ednea. Al igual que el Mid-Century Modern, el espect\u00e1culo no durar\u00e1 para siempre. Cierra el 17 de enero.<\/p>\n

\u2014P\u00f3ngase en contacto con Michael Good en visitas domiciliariassdun@gmail.com<\/a>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The last hope for humanity: the Mid-Century house? By Michael Good | HouseCalls Some things \u2014 usually the wrong things \u2014 tend to stick in one\u2019s mind. In the early 1980s, my college poetry professor said in passing that the 1960s were the last flowering of mankind. This was in a class about the drug-fueled […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":249672,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"A Modern story","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-249671","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249671","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249671"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249671\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249671"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249671"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249671"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}