{"id":249457,"date":"2015-11-20T00:00:00","date_gmt":"2015-11-20T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/congressional-watch-november-2015\/"},"modified":"2015-11-20T00:00:00","modified_gmt":"2015-11-20T08:00:00","slug":"congressional-watch-november-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/congressional-watch-november-2015\/","title":{"rendered":"Vigilancia del Congreso - noviembre de 2015"},"content":{"rendered":"<p>por Andy Cohen<\/p>\n<p>Bienvenidos a la edici\u00f3n de noviembre del San Diego Congressional Watch.<\/p>\n<p>El Congreso evit\u00f3 por poco la cat\u00e1strofe a fines de octubre, cuando el presidente republicano saliente, John Boehner, aprovech\u00f3 su condici\u00f3n de pato cojo para asociarse con los dem\u00f3cratas de la C\u00e1mara de Representantes para aprobar una legislaci\u00f3n presupuestaria crucial.<!--more--><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.govtrack.us\/congress\/votes\/114-2015\/h579\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La \u201cLey de Presupuesto Bipartidista de 2015\u201d aprobada 266-167<\/a>, en gran medida a lo largo de las l\u00edneas del partido. La aprobaci\u00f3n de la ley de presupuesto asegura que no habr\u00e1 un cierre del gobierno por el momento, y que el gobierno de los EE. UU. no incumplir\u00e1 con sus deudas, lo que tendr\u00eda consecuencias econ\u00f3micas catastr\u00f3ficas.<\/p>\n<p>Todos menos uno de los 187 dem\u00f3cratas votaron a favor de la ley, esencialmente votando a favor de mantener el gobierno en funcionamiento y evitar el incumplimiento, con solo 79 republicanos uni\u00e9ndose a ellos. Entre los votos republicanos por el &#039;no&#039;: <strong>Darrell Issa (R-49)<\/strong> y <strong>Cazador Duncan (R-50)<\/strong>.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/congressional_watch_sidebar.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-22608 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/congressional_watch_sidebar.png\" alt=\"congressional_watch_sidebar\" width=\"215\" height=\"667\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 215px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 215\/667;\" \/><\/a>\u201cNo vender\u00e9 nuestro futuro por el presupuesto de este a\u00f1o\u201d <a href=\"http:\/\/issa.house.gov\/press-releases\/2015\/10\/issa-i-will-not-sell-our-future-for-this-years-budget\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Issa dijo en un comunicado de prensa<\/a>. \u201cLos estadounidenses esperan que el Congreso sea la fuerza que controle los gastos fuera de control de Washington, incluida una administraci\u00f3n que ha hecho crecer nuestra burocracia federal a niveles r\u00e9cord\u201d.<\/p>\n<p>El acuerdo \u201cevita el desastre econ\u00f3mico que resultar\u00eda de superar el techo de la deuda, que estamos a solo unos d\u00edas de distancia nuevamente\u201d. <a href=\"https:\/\/scottpeters.house.gov\/media-center\/press-releases\/rep-scott-peters-supports-two-year-budget-deal-calls-on-congress-to-get\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dicho <strong>Scott Peters (D-52)<\/strong>.<\/a> \u201cApoy\u00e9 el acuerdo de hoy porque brinda el alivio de secuestro necesario tanto para el ej\u00e9rcito como para numerosos programas nacionales que han tenido problemas para brindar los servicios necesarios a las familias trabajadoras en San Diego\u201d.<\/p>\n<p>\u201cEste acuerdo bipartidista es un progreso prometedor para las familias trabajadoras y el pueblo estadounidense\u201d, <a href=\"https:\/\/susandavis.house.gov\/media-center\/press-releases\/congresswoman-susan-davis-supports-bipartisan-budget-agreement\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dicho <strong>Susan Davis (D-53)<\/strong><\/a>, quien se\u00f1al\u00f3 que el presupuesto prev\u00e9 \u201cinversiones cr\u00edticas en investigaci\u00f3n m\u00e9dica, infraestructura, educaci\u00f3n temprana y seguridad nacional\u201d.<\/p>\n<p>Pero realmente lo que hace este acuerdo presupuestario es eliminar la posibilidad de que los republicanos de la C\u00e1mara tomen como reh\u00e9n a la econom\u00eda por la financiaci\u00f3n de Planned Parenthood o los correos electr\u00f3nicos de Hillary Clinton.<\/p>\n<p>El mes pasado notamos que Kevin McCarthy, el l\u00edder de la mayor\u00eda en la C\u00e1mara de Representantes oriundo de Bakersfield, California, era el principal candidato y presunto sucesor de <strong>John Boehner (R-OH)<\/strong> para convertirse en Portavoz, posiblemente la segunda posici\u00f3n m\u00e1s poderosa del pa\u00eds. Boehner anunci\u00f3 su retiro en septiembre despu\u00e9s de haberse cansado de ser (en sentido figurado) golpeado sangrientamente por las facciones m\u00e1s conservadoras de su propio partido e intentar manejar lo inmanejable.<\/p>\n<p>Pero despu\u00e9s de una serie de pasos en falso y errores, incluida la admisi\u00f3n de que el comit\u00e9 especial de la C\u00e1mara que investigaba los ataques terroristas de 2012 en Benghazi, Libia, era un ejercicio pol\u00edtico dise\u00f1ado para da\u00f1ar la campa\u00f1a de la candidata presidencial dem\u00f3crata Hillary Clinton, McCarthy se vio obligado a hacerse a un lado.<\/p>\n<p>Ingresar <strong>Darrell Issa (R-49)<\/strong>, el controvertido expresidente del comit\u00e9 de Supervisi\u00f3n y Reforma Gubernamental de la C\u00e1mara de Representantes, quien se present\u00f3 como candidato a presidente de la C\u00e1mara. Issa se hizo un nombre como enemigo principal de la administraci\u00f3n de Obama, supervisando varias investigaciones extensas, aunque infundadas y, en \u00faltima instancia, infructuosas sobre el poder ejecutivo a un costo de decenas de millones de d\u00f3lares de los contribuyentes.<\/p>\n<p>No hay duda de que un orador de Issa habr\u00eda sido un teatro pol\u00edtico sobresaliente, particularmente dado el desastre absoluto que tanto dem\u00f3cratas como republicanos consideran que es su mandato como jefe del comit\u00e9 de supervisi\u00f3n. Pero, por desgracia, no fue as\u00ed. Los republicanos de la C\u00e1mara de Representantes eligieron a Paul Ryan (R-WI) para ocupar el que se ha convertido en el peor trabajo en Washington, a pesar del poder que tiene.<\/p>\n<p>Sin embargo, desde que termin\u00f3 su mandato en el comit\u00e9 de supervisi\u00f3n, Issa ha encontrado usos m\u00e1s constructivos para su cargo. Ha sido un firme defensor de la legislaci\u00f3n de datos abiertos para reforzar la transparencia del gobierno, y <a href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/national\/build-a-wall-on-the-border-no-thanks-says-san-diego\/2015\/10\/31\/f821073e-71d9-11e5-8d93-0af317ed58c9_story.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">en una historia reciente del Washington Post<\/a>, Scott Peters (D-52) le dio cr\u00e9dito a Issa por convencer a sus colegas republicanos de la C\u00e1mara de Representantes para que autorizaran los $500 millones necesarios para completar el proyecto de modernizaci\u00f3n y expansi\u00f3n del cruce fronterizo de San Ysidro, que comenz\u00f3 en 2009 pero se retras\u00f3 durante varios a\u00f1os debido a la falta de fondos. .<\/p>\n<p>Facilitar el cruce de la frontera con M\u00e9xico suele ser un anatema en la pol\u00edtica republicana, pero Issa lo vendi\u00f3 como un problema econ\u00f3mico para la regi\u00f3n de San Diego y ayud\u00f3 a obtener la aprobaci\u00f3n de la financiaci\u00f3n.<\/p>\n<p><strong>Juan Vargas (D-51)<\/strong> se asoci\u00f3 con el congresista republicano de Florida Thomas Rooney para presentar una legislaci\u00f3n que permitir\u00eda a los Institutos Nacionales de la Salud establecer un fondo de inversi\u00f3n de propiedad y gesti\u00f3n privada para proporcionar fondos que se necesitan desesperadamente para la investigaci\u00f3n b\u00e1sica para encontrar curas para enfermedades raras.<\/p>\n<p>\u201cLa industria de las ciencias de la vida necesita desesperadamente ayuda para superar el &#039;valle de la muerte&#039;\u201d, <a href=\"http:\/\/vargas.house.gov\/media-center\/press-releases\/rep-thomas-j-rooney-and-rep-juan-vargas-introduce-the-rare-disease-rad\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">dijo Vargas en un comunicado<\/a>. \u201cLos avances recientes en gen\u00e9tica y biomedicina est\u00e1n dando lugar a proyectos de investigaci\u00f3n incre\u00edbles y terapias novedosas con la posibilidad de cambiar la vida de muchos pacientes que padecen enfermedades raras.<\/p>\n<p>\u201cSin embargo, la actual falta de financiamiento est\u00e1 dejando muchas terapias prometedoras acumulando polvo cuando podr\u00edan estar salvando vidas\u201d, continu\u00f3 Vargas. \u201cEl Fondo RaD permitir\u00eda financiar una mayor cantidad de proyectos biom\u00e9dicos y, por lo tanto, aumentar\u00eda la probabilidad de que se encuentren nuevas curas de manera m\u00e1s r\u00e1pida, m\u00e1s eficiente y con mayor eficacia\u201d.<\/p>\n<p>Susan Davis intervino en la b\u00fasqueda del estadio de los Chargers, escribiendo <a href=\"http:\/\/susandavis.house.gov\/rep-susan-a-davis-comment-to-the-nfl-regarding-the-san-diego-charger\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">una carta al vicepresidente de la NFL, Eric Grubman<\/a>, quien supervisa el derby de la NFL a Los \u00c1ngeles, y el comisionado Roger Goodell.<\/p>\n<p>En la carta, Davis enfatiz\u00f3 la creciente econom\u00eda de innovaci\u00f3n de San Diego, el estatus como destino tur\u00edstico y la naturaleza binacional de nuestra regi\u00f3n, que podr\u00eda verse como una v\u00eda natural para que la liga ampl\u00ede su alcance en M\u00e9xico (algo que los Padres y MLB han destacado en el pasado), entre otras virtudes del mercado de San Diego.<\/p>\n<p>\u201cNo importa d\u00f3nde est\u00e9 su estadio, los Chargers son una parte integral de nuestra comunidad e identidad c\u00edvica\u201d, escribi\u00f3 Davis. \u201cTenemos algunos lugares espectaculares para que jueguen, pero la pregunta real no es d\u00f3nde deber\u00edan jugar los Chargers en San Diego. Es si vale la pena que jueguen aqu\u00ed. La respuesta es s\u00ed, vale la pena para los Chargers y vale la pena para San Diego\u201d.<\/p>\n<p><em>\u2014Andy Cohen es un escritor independiente local. llegar a \u00e9l en <\/em><a href=\"mailto:ac76@sbcglobal.net\"><em><u>ac76@sbcglobal.net<\/u><\/em><\/a><em>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Andy Cohen Welcome to the November edition of the San Diego Congressional Watch. Congress narrowly averted catastrophe at the end of October, with outgoing Republican Speaker John Boehner taking advantage of his lame duck status to team with House Democrats to pass crucial budget legislation.<\/p>","protected":false},"author":812,"featured_media":228264,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Congressional Watch \u2013 November 2015","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-249457","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249457","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/812"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249457"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249457\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/228264"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}