{"id":249108,"date":"2015-09-11T00:00:00","date_gmt":"2015-09-11T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/a-circular-tour-of-southwestern-nova-scotia-2\/"},"modified":"2015-09-11T00:00:00","modified_gmt":"2015-09-11T07:00:00","slug":"a-circular-tour-of-southwestern-nova-scotia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/a-circular-tour-of-southwestern-nova-scotia-2\/","title":{"rendered":"Un recorrido circular por el suroeste de Nueva Escocia"},"content":{"rendered":"<p>Por Ron Popa | Zapato de goma global<\/p>\n<p>La provincia larga y angosta de Nueva Escocia est\u00e1 orientada de este a oeste junto con Canad\u00e1 continental. Con Halifax como punto de partida y destino, es posible conducir en c\u00edrculos por las carreteras costeras del sudoeste de Nueva Escocia y, en el camino, probar algunos de los mejores sitios hist\u00f3ricos y gastron\u00f3micos que esta provincia tiene para ofrecer.<!--more--><\/p>\n<figure id=\"attachment_22601\" aria-describedby=\"caption-attachment-22601\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Halls-Harbour-beachweb.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-22601 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Halls-Harbour-beachweb.jpg\" alt=\"Hall's Harbour beachweb\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/400;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22601\" class=\"wp-caption-text\">Una ligera niebla se quema en la playa de Hall&#039;s Harbour en Nueva Escocia. (Foto por Ron popa)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>halifax<\/strong><\/p>\n<p>Comience su recorrido en Halifax y comience con un recorrido en Segway por el famoso paseo mar\u00edtimo, que bordea unos 3 kil\u00f3metros del puerto. Hay muchas atracciones para ver aqu\u00ed, e incluso un casino si quieres probar suerte.<\/p>\n<p>Si tiene hambre, considere visitar el restaurante de mariscos McKelvies, a solo una cuadra de Lower Water Street. El interior tiene un ambiente maravilloso que contribuir\u00e1 a que disfrute de una variedad de platos de pescado o langosta.<\/p>\n<p><strong>Cala de Peggy<\/strong><\/p>\n<p>Desde Halifax, conduzca hacia el sur hasta Peggy&#039;s Cove. Uno de los primeros puntos de referencia que ver\u00e1s es el faro de Peggy&#039;s Cove. Tenga cuidado al caminar para tomar fotos, ya que las personas han sido barridas de las rocas en ocasiones. Los fot\u00f3grafos querr\u00e1n tomar algunas fotos del colorido puerto con sus barcos y caba\u00f1as de pesca.<\/p>\n<p><strong>Sur a Lunenburg<\/strong><\/p>\n<p>Desde Peggy&#039;s Cove, contin\u00fae hacia el sur por la &quot;Ruta de los faros&quot; hasta el pueblo de Tantallon. Si le gusta el jarabe de arce y todas las delicias que se elaboran con ese ingrediente, det\u00e9ngase en Acadian Maple Products, una empresa familiar que ha estado creando productos con su jarabe de origen local durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os.<\/p>\n<figure id=\"attachment_22600\" aria-describedby=\"caption-attachment-22600\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Halifax-waterfront.-Segway-ridersweb.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-22600 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Halifax-waterfront.-Segway-ridersweb.jpg\" alt=\"Segway riders along the Halifax waterfront (Photo by Ron Stern)\" width=\"600\" height=\"381\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/381;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22600\" class=\"wp-caption-text\">Jinetes de Segway a lo largo del paseo mar\u00edtimo de Halifax (Foto de Ron Stern)<\/figcaption><\/figure>\n<p><strong>Bah\u00eda de Mahone<\/strong><\/p>\n<p>Mientras se dirige hacia el pintoresco pueblo de Mahone Bay, considere detenerse en White Sails Bakery &amp; Deli para disfrutar de un panecillo de canela o algunas de sus carnes ahumadas.<\/p>\n<p>Los visitantes a lo largo de la costa a menudo deciden cenar en Mateus Bistro en Mahone Bay para el almuerzo, ya que el chef aprendi\u00f3 su oficio en la escuela de cocina Le Cordon Bleu Paris. Aseg\u00farese de probar la sopa de mariscos.<\/p>\n<p><strong>Lunenburg<\/strong><\/p>\n<p>Lunenburg fue seleccionado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO debido a la importancia hist\u00f3rica de su casco antiguo colonial brit\u00e1nico, lleno de arquitectura \u00fanica.<\/p>\n<p>La destiler\u00eda Ironworks, ubicada en una herrer\u00eda mar\u00edtima reconvertida, es donde puede degustar su vodka elaborado con manzanas de origen local, as\u00ed como su ron y licores. Luego pasee por el puerto para tener la oportunidad de ver el Bluenose II, que es una r\u00e9plica de la goleta de carreras original del mismo nombre. Tendr\u00e1 que planificar con anticipaci\u00f3n, ya que este embajador mar\u00edtimo se desplaza de puerto en puerto durante la temporada de navegaci\u00f3n, de julio a septiembre.<\/p>\n<p><strong>Lunenburg a Shelburne<\/strong><\/p>\n<p>La peque\u00f1a ciudad de Shelburne se expandi\u00f3 enormemente durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos cuando los leales huyeron aqu\u00ed desde las colonias. Despu\u00e9s de haber recorrido los monumentos hist\u00f3ricos, det\u00e9ngase en Charlotte Lane Caf\u00e9 para almorzar o cenar, y luego encuentre una habitaci\u00f3n para pasar la noche en Cooper&#039;s Inn.<\/p>\n<p><strong>De Shelburne a Digby<\/strong><\/p>\n<figure id=\"attachment_22599\" aria-describedby=\"caption-attachment-22599\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Colorful-businesses-in-Lunenburgweb.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-22599 size-medium lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Colorful-businesses-in-Lunenburgweb-300x164.jpg\" alt=\"Colorful businesses in Lunenburg (Photo by Ron Stern)\" width=\"300\" height=\"164\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/164;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22599\" class=\"wp-caption-text\">Negocios coloridos en Lunenburg <br \/>(Foto por Ron popa)<\/figcaption><\/figure>\n<p>En su camino por la autopista 103 hacia Digby, desv\u00edese a Ste-Anne-du-Ruisseau y realice un recorrido por Eel Lake Oyster Farm. Esto le dar\u00e1 la oportunidad de probar las famosas ostras &quot;Ruisseau&quot; por las que son conocidas.<\/p>\n<p>El pr\u00f3ximo en su ruta ser\u00e1 Yarmouth y Acadian Shores. Esta es otra ciudad llena de historia, no de estadounidenses que fueron leales a la corona brit\u00e1nica, sino de los acadianos, descendientes de algunos de los primeros colonos franceses en la regi\u00f3n.<\/p>\n<p>Para una buena comida y un gran paisaje de St. Mary&#039;s Bay, La Cuisine Robicheau ofrece una sabrosa cocina acadiana como eglefino fresco con salsa de langosta, pur\u00e9 de papas y guisantes.<\/p>\n<p>Otro plato notable de Acadia, Rapie Pie, se puede encontrar en Evelina&#039;s. Sumergir\u00e1 su tenedor a trav\u00e9s de una corteza dorada en un relleno de pollo, ternera o almejas, mezclado con deliciosas papas.<\/p>\n<p>Si le gusta el golf, pase la noche en Digby Pines Golf Resort &amp; Spa. Digby Bay es famosa por sus vieiras, \u00a1as\u00ed que aseg\u00farese de que est\u00e9n en su men\u00fa de cena!<\/p>\n<p><strong>Digby a Wolfville<\/strong><\/p>\n<p>A lo largo de la ruta a Wolfville, puede elegir sus propias langostas para el almuerzo o la cena en Hall&#039;s Harbor Lobster Pound.<\/p>\n<p>Fort Anne, un fuerte estelar en Annapolis Royal, fue una vez la capital de Nueva Escocia hasta que fue reemplazada por Halifax en 1749.<\/p>\n<p>La ciudad de Wolfville tiene muchos bares, restaurantes y tiendas, pero tambi\u00e9n es conocida por estar en el coraz\u00f3n del &quot;pa\u00eds vin\u00edcola&quot; de Nueva Escocia.<\/p>\n<figure id=\"attachment_22598\" aria-describedby=\"caption-attachment-22598\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Church-in-Saulniervilleweb.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-22598 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/Church-in-Saulniervilleweb.jpg\" alt=\"A church in Saulnierville (Photo by Ron Stern)\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/400;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22598\" class=\"wp-caption-text\">Una iglesia en Saulnierville (Foto de Ron Stern)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Benjamin Bridges y Luckett Vineyards son dos de las bodegas m\u00e1s conocidas de esta zona, pero hay varias. Si desea llamar a su hogar a bajo costo, visite Luckett Vineyards, ya que hay una cabina telef\u00f3nica en ingl\u00e9s ubicada en un lugar destacado para que los visitantes puedan hacer una llamada gratuita a cualquier lugar de Canad\u00e1 o los 48 inferiores de los Estados Unidos.<\/p>\n<p>Wolfville tambi\u00e9n cuenta con el Blomidon Inn, anteriormente la mansi\u00f3n de un magnate naviero, ahora un encantador bed &amp; breakfast.<\/p>\n<p><strong>Regreso a Halifax<\/strong><\/p>\n<p>Se trata de una hora en autom\u00f3vil desde Wolfville al noreste a trav\u00e9s de la provincia hasta Halifax, donde puede tomar un avi\u00f3n de regreso a casa.<\/p>\n<p><em>\u2014P\u00f3ngase en contacto con Ron Stern en <\/em><a href=\"mailto:travelwriter01@comcast.net\"><em>travelwriter01@comcast.net<\/em><\/a><em> o visita su blog en <a href=\"http:\/\/originalglobalgumshoe.blogspot.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">originalglobalgumshoe.blogspot.com<\/a><\/em><em>.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Ron Stern | Global Gumshoe The long, narrow province of Nova Scotia is oriented east-west alongside mainland Canada. With Halifax as your starting and ending point, it\u2019s possible to drive the coastal roads of southwestern Nova Scotia in a circle and, on the way, sample some of the best cuisine and historical sites that [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":879,"featured_media":249109,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"A circular tour of southwestern Nova Scotia","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-249108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/879"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=249108"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/249108\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/249109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=249108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=249108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=249108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}