{"id":248951,"date":"2015-07-17T00:00:00","date_gmt":"2015-07-17T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/beauty-by-dolly-celebrates-first-decade-in-hillcrest\/"},"modified":"2015-07-17T00:00:00","modified_gmt":"2015-07-17T07:00:00","slug":"beauty-by-dolly-celebrates-first-decade-in-hillcrest","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/beauty-by-dolly-celebrates-first-decade-in-hillcrest\/","title":{"rendered":"Beauty by Dolly celebra su primera d\u00e9cada en Hillcrest"},"content":{"rendered":"<p>Por Kai Oliver-Kurtin<\/p>\n<p>Cuando las hermanas iran\u00edes Dolly y Kashmira Torki se mudaron a San Diego, Dolly hab\u00eda estado practicando la antigua t\u00e9cnica de depilaci\u00f3n con hilo desde que ten\u00eda 14 a\u00f1os. Al crecer en India, donde el hilo es una pr\u00e1ctica com\u00fan, han pasado los \u00faltimos 40 a\u00f1os perfeccionando su cabello. -habilidades de eliminaci\u00f3n. Este mes est\u00e1n celebrando una d\u00e9cada en el negocio en su popular sal\u00f3n Hillcrest, <a href=\"http:\/\/beautybydolly.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Belleza por Dolly<\/a>.<!--more--><\/p>\n<p>Beauty by Dolly, una empresa de propiedad y operaci\u00f3n familiar, cuenta con un equipo de especialistas capacitados que incluye a las hijas y sobrinas de las hermanas Torki. La hija de Kashmira, Natashah, ha estado involucrada desde el inicio, comenzando como recepcionista y ahora dirigiendo el negocio como directora general. Como especialista en cejas de cuarta generaci\u00f3n, Natashah ha practicado la depilaci\u00f3n con hilo durante 15 a\u00f1os.<\/p>\n<p>El personal muy unido tambi\u00e9n tiene una relaci\u00f3n familiar con sus clientes. Se sabe que Dolly recuerda el nombre de cada cliente, as\u00ed como los de sus familiares.<\/p>\n<figure id=\"attachment_22078\" aria-describedby=\"caption-attachment-22078\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Torki-familyweb.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-22078 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Torki-familyweb.jpg\" alt=\"Torki familyweb\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/400;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22078\" class=\"wp-caption-text\">(de izquierda a derecha) Kashmira, Dolly y Natashah Torki (Cortes\u00eda de Beauty by Dolly)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cLa depilaci\u00f3n es un asunto privado en un espacio muy personal\u201d, dijo Natashah. \u201cEstamos muy agradecidos de que nuestros clientes tengan tanta fe y conf\u00eden en nosotros con estos servicios personales\u201d.<\/p>\n<p>Aunque el sal\u00f3n ofrece muchos tipos de servicios, que incluyen depilaci\u00f3n corporal con cera y az\u00facar, quiz\u00e1s sea m\u00e1s conocido por el enhebrado de cejas. Natashah dice que la depilaci\u00f3n de las cejas es completamente natural, extrae el vello de ra\u00edz y no da\u00f1a la delicada piel alrededor de los p\u00e1rpados. Alternativamente, dice que la depilaci\u00f3n con cera involucra productos qu\u00edmicos, elimina la capa superior de la piel y puede crear arrugas prematuras alrededor de los p\u00e1rpados debido al tir\u00f3n de la piel.<\/p>\n<p>\u201cDespu\u00e9s de todos estos a\u00f1os, todav\u00eda me fascinan los hilos y lo que hace por cada cliente\u201d, dijo Natashah.<\/p>\n<p>\u201cLo que hace que Beauty by Dolly sea diferente es lo involucrados que estamos en la capacitaci\u00f3n de los empleados\u201d, dijo. \u201cNuestro personal est\u00e1 muy bien capacitado y es realmente bueno en lo que hace; regularmente se someten a pruebas de control de calidad para asegurarse de que est\u00e9n a la altura\u201d.<\/p>\n<p>Con una base de datos de m\u00e1s de 100 000 clientes, muchos de los cuales son asiduos a salones de belleza, Beauty by Dolly recibe muchas referencias de boca en boca y nuevos clientes basados en las rese\u00f1as de Yelp. Para celebrar su aniversario de 10 a\u00f1os, Beauty by Dolly enviar\u00e1 cupones a los clientes en su lista de correo electr\u00f3nico como agradecimiento especial por su negocio continuo.<\/p>\n<p>La ubicaci\u00f3n de Hillcrest es la segunda aventura del sal\u00f3n, con el original ubicado en Miramar. En el futuro, a Natashah le gustar\u00eda expandir el negocio al \u00e1mbito educativo para ense\u00f1ar a los especialistas en cejas las t\u00e9cnicas adecuadas de depilaci\u00f3n con hilo y c\u00f3mo prevenir da\u00f1os o lesiones.<\/p>\n<p>Beauty by Dolly est\u00e1 ubicado en 3650 Fifth Ave., Suite 101. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o programar una cita, visite <a href=\"http:\/\/www.beautybydolly.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bellezabydolly.com<\/a>.<\/p>\n<p><em>\u2014Kai Oliver-Kurtin es un escritor independiente local que disfruta cubriendo eventos, noticias sobre restaurantes, cultura y entretenimiento. Contacta con ella en\u00a0<\/em><a href=\"mailto:kai.sdnews@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>kai.sdnews@gmail.com<\/em><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Kai Oliver-Kurtin When Iranian sisters Dolly and Kashmira Torki moved to San Diego, Dolly had been practicing the ancient hair-removal technique of threading since she was 14. Growing up in India where threading is a common practice, they have spent the last 40 years perfecting their hair-removal skills. This month they are celebrating a [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1190,"featured_media":248952,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Beauty by Dolly celebrates first decade in Hillcrest","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-248951","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248951","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1190"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248951"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248951\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248951"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248951"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248951"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}