{"id":248917,"date":"2015-07-17T00:00:00","date_gmt":"2015-07-17T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/and-the-bands-play-on\/"},"modified":"2015-07-17T00:00:00","modified_gmt":"2015-07-17T07:00:00","slug":"and-the-bands-play-on","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/and-the-bands-play-on\/","title":{"rendered":"Y las bandas siguen tocando"},"content":{"rendered":"<p>por Katherine Hon<\/p>\n<p>\u00bfEscuch\u00f3 los caracter\u00edsticos cuernos y tambores de una banda de m\u00fasica en el \u00e1rea de Morley Field en North Park el mes pasado? Ese sonido vino del Gold Drum and Bugle Corps, un grupo entusiasta y diverso de j\u00f3venes de los condados de Los \u00c1ngeles, San Diego y Orange.<!--more--><\/p>\n<p>Donald Flaherty, el director ejecutivo, form\u00f3 el Cuerpo en 2005 para brindar una actividad juvenil positiva para los estudiantes locales en Hawthorne, California. El grupo se mud\u00f3 a Oceanside en 2010 para expandir su servicio a toda la regi\u00f3n del sur de California.<\/p>\n<figure id=\"attachment_22036\" aria-describedby=\"caption-attachment-22036\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Gold-Band-005web.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-22036 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Gold-Band-005web.jpg\" alt=\"The horn section of Gold Drum and Bugle Corps play it loud and proud at Morley Field as they prepare for their upcoming national competition. (Courtesy of Katherine Hon)\" width=\"600\" height=\"450\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/450;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22036\" class=\"wp-caption-text\">La secci\u00f3n de trompetas de Gold Drum and Bugle Corps toca fuerte y con orgullo en Morley Field mientras se preparan para su pr\u00f3xima competencia nacional. (Cortes\u00eda de Katherine Hon)<\/figcaption><\/figure>\n<p>El objetivo principal de Corps es enriquecer la vida educativa, social, \u00e9tica y de las artes esc\u00e9nicas de los adultos j\u00f3venes a trav\u00e9s del arte de la instrucci\u00f3n y la interpretaci\u00f3n de la m\u00fasica de marcha.<\/p>\n<p>Similar a una banda de m\u00fasica, un grupo de tambores y cornetas est\u00e1 compuesto por instrumentos de metal, percusi\u00f3n y escolta, pero no por instrumentos de viento de madera. Drum Corps International (DCI) es la organizaci\u00f3n rectora sin fines de lucro para todos los cuerpos de tambores y cornetas. Gold Drum and Bugle Corps est\u00e1 organizado bajo Gold Youth Arts Organization, una organizaci\u00f3n 501(c)(3) que busca mejorar la apreciaci\u00f3n por la m\u00fasica y la actuaci\u00f3n de la banda de m\u00fasica de acuerdo con la misi\u00f3n y los objetivos de DCI.<\/p>\n<p>El Gold Drum and Bugle Corps ha realizado viajes a Utah y Colorado ya campeonatos en Indiana, donde esperan ubicarse entre los tres primeros este a\u00f1o. En 2012 fueron calificados como uno de los cinco mejores grupos de tambores de clase abierta del mundo. Se han presentado en competencias y otros lugares en todo el sur de California, incluidos Disneyland, Knott&#039;s Berry Farm y Universal Studios. Visite su sitio web en <a href=\"http:\/\/GoldDrumCorps.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">GoldDrumCorps.org<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre su calendario actual y sus logros.<\/p>\n<figure id=\"attachment_22035\" aria-describedby=\"caption-attachment-22035\" style=\"width: 600px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/139-Bonham-bandweb.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-22035 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/139-Bonham-bandweb.jpg\" alt=\"Three Aida horns carry the leading banners for the Bonham Brothers Band in a 1940s Toyland Parade. (Courtesy of Chris Wray)\" width=\"600\" height=\"386\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 600px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 600\/386;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22035\" class=\"wp-caption-text\">Tres cuernos de Aida llevan los estandartes principales de los hermanos Bonham<br \/>Banda en un desfile de Toyland de la d\u00e9cada de 1940. (Cortes\u00eda de Chris Wray)<\/figcaption><\/figure>\n<p>North Park tiene una larga historia de apoyo a bandas privadas, incluida la Bonham Brothers Band. Berma William Bonham y Harley Lewis Bonham, quienes fundaron Bonham Brothers Mortuary en Nebraska en 1919, formaron la banda. Organizaron su primera banda de chicos en ese momento.<\/p>\n<p>Los hermanos establecieron su negocio funerario en San Diego junto con una banda de chicos en 1926. Un informe de la ciudad de San Diego de 2009 basado en un informe preparado por Legacy 106 se\u00f1al\u00f3 que \u201cm\u00e1s de 2,000 ni\u00f1os se graduaron a trav\u00e9s del programa entre la formaci\u00f3n de la banda en 1926 y su \u00faltimo a\u00f1o, 1962... Muchos graduados de la banda tuvieron carreras musicales exitosas como resultado de su formaci\u00f3n inicial\u201d.<\/p>\n<p>El obituario de Berma Bonham, quien muri\u00f3 en 1981, dec\u00eda que la banda march\u00f3 en los 21 desfiles del Torneo de las Rosas en Pasadena y represent\u00f3 a la ciudad en competencias de bandas en todo el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Un art\u00edculo de San Diego Union de 1955 reconoci\u00f3 a la banda de 1936 por ocupar el primer lugar en la competencia contra bandas de todo el pa\u00eds durante la convenci\u00f3n Lions International en Oakland. Este art\u00edculo muestra a Howard Guy, residente de North Park desde hace mucho tiempo y ex miembro de la banda, preparando un formulario con su hijo Allan para inscribirlo en la d\u00e9cima encarnaci\u00f3n de la banda. En la fotograf\u00eda, el hijo mayor de Howard, Jerry, miembro de la banda n\u00famero nueve, observa, vestido con su elegante uniforme y sosteniendo su tromb\u00f3n. Allan y su hermano menor Bruce siguieron los pasos de su madre tocando la bater\u00eda.<\/p>\n<figure id=\"attachment_22037\" aria-describedby=\"caption-attachment-22037\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Gold-Band-019web.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-22037 lazyload\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Gold-Band-019web.jpg\" alt=\"The drum section of Gold Drum and Bugle Corps move to the beat during practice at Morley Field. (Courtesy of Katherine Hon)\" width=\"605\" height=\"454\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/454;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-22037\" class=\"wp-caption-text\">La secci\u00f3n de tambores de Gold Drum and Bugle Corps se mueve al ritmo durante la pr\u00e1ctica en Morley Field. (Cortes\u00eda de Katherine Hon)<\/figcaption><\/figure>\n<p>La familia Guy guardaba buenos recuerdos de estar en Bonham Brothers Band. Howard tocaba el tromb\u00f3n al igual que su hermano menor Roy. En una entrevista de 1995, Roy, de 71 a\u00f1os, record\u00f3: \u201cQuiero volver a la edad de 10 a\u00f1os, cuando mi madre entr\u00f3 en la casa con un tromb\u00f3n deslizante y anunci\u00f3 que iba a ser miembro de Bonham. Banda de Hermanos. Mi hermano mayor, Howard C. Guy, hab\u00eda sido miembro. Me un\u00ed a esa banda y llev\u00e1bamos nuestros trombones a la Sexta Avenida para practicar. Caminaba desde la calle 28 hasta Roosevelt [Junior High School], luego atravesaba algunos ca\u00f1ones m\u00e1s hasta la Sexta Avenida con mi querido tromb\u00f3n, y tocaba en esa banda\u201d.<\/p>\n<p>Otra banda privada popular que actu\u00f3 en todo California y march\u00f3 en el Toyland Parade fue North Park Boys Band. \u00a1La Sociedad Hist\u00f3rica de North Park saluda a todos los miembros de bandas anteriores y alienta a las bandas actuales a seguir tocando!<\/p>\n<p><em>\u2014Katherine Hon es la secretaria de la Sociedad Hist\u00f3rica de North Park. Comun\u00edquese con ella en info@northparkhistory.org o 619-294-8990.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>by Katherine Hon Did you hear the distinctive horns and drums of a marching band in the Morley Field area of North Park last month? That sound came from the Gold Drum and Bugle Corps, an enthusiastic and diverse group of young people from Los Angeles, San Diego and Orange counties.<\/p>","protected":false},"author":1272,"featured_media":248918,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"And the bands play on","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11552,11555],"tags":[],"class_list":["post-248917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-opinion","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1272"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248917"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248917\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}