{"id":248897,"date":"2015-07-17T00:00:00","date_gmt":"2015-07-17T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/personal-loss-inspires-lung-cancer-volunteer\/"},"modified":"2015-07-17T00:00:00","modified_gmt":"2015-07-17T07:00:00","slug":"personal-loss-inspires-lung-cancer-volunteer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/personal-loss-inspires-lung-cancer-volunteer\/","title":{"rendered":"La p\u00e9rdida personal inspira a un voluntario con c\u00e1ncer de pulm\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Jessica Evans lidera 2015 Free to Breathe 5K<\/strong><\/p>\n

Por Hutton Marshall<\/p>\n

Las relaciones pueden ir y venir; algunos, sin embargo, llegan a un final m\u00e1s tr\u00e1gico que otros. Algunos dejan una profunda impresi\u00f3n que dura toda la vida.<\/p>\n

Jessica Evans conoci\u00f3 a Tim Bumbalough en 2011. Ambos fueron trasplantes recientes a San Diego, como muchos lo son. Lleg\u00f3 a Mission Valley desde Kentucky; \u00e9l del Inland Empire. Comenzaron a salir poco despu\u00e9s de trabajar en la misma exposici\u00f3n comercial.<\/p>\n

\u201cFue extra\u00f1o, de alguna manera sab\u00eda que Tim cambiar\u00eda mi vida\u201d, dijo Evans. \u201cTim no se parec\u00eda a nadie que hubiera conocido. Disfrut\u00e9 su honestidad y humor\u201d.<\/p>\n

Poco m\u00e1s de un a\u00f1o despu\u00e9s, en el verano de 2012, a Bumbalough le diagnosticaron c\u00e1ncer de pulm\u00f3n en etapa 4 a los 31 a\u00f1os. A pesar del grave diagn\u00f3stico, luch\u00f3 contra el c\u00e1ncer durante m\u00e1s de un a\u00f1o antes de fallecer.<\/p>\n

\"(l<\/a>
(de izquierda a derecha) Denette Tanksley (prima de Tim Bumbalough) y Jessica Evans
(Cortes\u00eda de Libre para respirar)<\/figcaption><\/figure>\n

\u201cTim fue el luchador m\u00e1s fuerte que he conocido, y vivimos los siguientes 379 d\u00edas juntos llenos de felicidad, calidez, risas y amor\u201d, escribir\u00eda m\u00e1s tarde en una publicaci\u00f3n de blog titulada \u201cCambiados para siempre por el amor y el c\u00e1ncer de pulm\u00f3n. \u201d \u201cSoy una persona completamente diferente aqu\u00ed hoy gracias a \u00e9l y por lo que pasamos juntos\u201d.<\/p>\n

Bumbalough muri\u00f3 pocos d\u00edas antes de la Free to Breathe 5K 2013 de San Diego, una recaudaci\u00f3n de fondos anual para el tratamiento del c\u00e1ncer de pulm\u00f3n, a la que Evans asisti\u00f3 con un gran grupo tras su dolor. All\u00ed, escuch\u00f3 a una compatriota de San Diego, Julie Cremata, contar una historia casi id\u00e9ntica a la suya.<\/p>\n

\u201cSent\u00ed una conexi\u00f3n especial con esa chica, aunque estaba demasiado emocionado para hablar con ella en el evento\u201d, record\u00f3 Evans.<\/p>\n

Siete meses despu\u00e9s, en una cervecer\u00eda local, Evans tuvo un encuentro casual con Cremata. Ella ve esta reuni\u00f3n como el destino y comenz\u00f3 a ofrecerse como voluntaria para Free to Breathe poco despu\u00e9s.<\/p>\n

\u201cElla me pregunt\u00f3 si quer\u00eda participar y aprovech\u00e9 la oportunidad, porque hab\u00eda estado deseando desesperadamente retribuir y continuar la lucha de Tim\u201d, dijo Evans.<\/p>\n

\u201cFue incre\u00edble conocer a alguien que se conmovi\u00f3 con mi historia\u201d, dijo Cremata. \u201cEl suyo tambi\u00e9n me conmovi\u00f3 al instante y supe de inmediato que su pasi\u00f3n por difundir la conciencia la convertir\u00eda en una fant\u00e1stica defensora de Free to Breathe\u201d.<\/p>\n

Free to Breathe es una organizaci\u00f3n nacional sin fines de lucro dedicada a mejorar la tasa nacional de sobrevivientes de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n. Cada a\u00f1o, alberga cientos de Free to Breathe 5K en todo el pa\u00eds. El a\u00f1o pasado, el evento de San Diego recaud\u00f3 m\u00e1s de $37,000.<\/p>\n

Despu\u00e9s de varios a\u00f1os de participaci\u00f3n, Evans encabezar\u00e1 la carrera de este a\u00f1o como presidente del evento voluntario. Equilibrar la planificaci\u00f3n del evento con su trabajo de tiempo completo y su trabajo secundario como instructora de acondicionamiento f\u00edsico no es tarea f\u00e1cil, pero Evans dice que est\u00e1 acostumbrada al caos. El a\u00f1o pasado, se ofreci\u00f3 como voluntaria en los comit\u00e9s de eventos Free to Breathe y Relay For Life. Este a\u00f1o, su equipo Timstrong ya ha recaudado $4,344, cuadruplicando su meta.<\/p>\n

\u201cFree to Breathe vale la pena\u201d, dijo sobre el tiempo y el esfuerzo que dedica.<\/p>\n

\"(l<\/a>
(de izquierda a derecha) Rachael Peeters, Julie Cremata, Denette Tanksley y Jessica Evans (Cortes\u00eda de Free to Breathe)<\/figcaption><\/figure>\n

El c\u00e1ncer de pulm\u00f3n es, con mucho, la iteraci\u00f3n m\u00e1s mortal de la enfermedad. M\u00e1s personas mueren de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n cada a\u00f1o que de c\u00e1ncer de pr\u00f3stata, mama y colon combinados. La Asociaci\u00f3n Estadounidense del Pulm\u00f3n estima que habr\u00e1 158,040 muertes estadounidenses debido al c\u00e1ncer de pulm\u00f3n este a\u00f1o.<\/p>\n

A pesar de las alarmantes estad\u00edsticas, la investigaci\u00f3n del c\u00e1ncer de pulm\u00f3n sigue estando "muy insuficientemente financiada", dijo Evans. Free to Breath espera duplicar la supervivencia del c\u00e1ncer de pulm\u00f3n para 2022 al difundir la conciencia sobre la necesidad de aumentar la financiaci\u00f3n y los ensayos cl\u00ednicos. Hoy, incluso cuando el c\u00e1ncer de pulm\u00f3n se detecta en una etapa temprana (antes de que el c\u00e1ncer se disemine a la tasa de supervivencia es del 54 por ciento.<\/p>\n

Como muchas otras v\u00edctimas de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n, Bumbalough, que sirvi\u00f3 como infante de marina estadounidense, no fumaba. Aunque Evans solo elogi\u00f3 a quienes trataron a Bumbalough (Sharp, UCSD, UCLA), dijo que se necesita m\u00e1s conciencia p\u00fablica.<\/p>\n

"Desafortunadamente, [el c\u00e1ncer de pulm\u00f3n] se considera una 'enfermedad del fumador', cuando de hecho, entre el 10 y el 15 por ciento de los casos nuevos son personas que nunca han fumado", dijo Evans. \u201cCreo que el c\u00e1ncer de pulm\u00f3n est\u00e1 comenzando a llamar la atenci\u00f3n del p\u00fablico: la Asociaci\u00f3n Estadounidense del Pulm\u00f3n inici\u00f3 Lung Force y tiene bastantes celebridades que respaldan la causa y comparten sus historias personales de c\u00e1ncer de pulm\u00f3n. Cuanta m\u00e1s atenci\u00f3n, mejor oportunidad de financiaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n

\u201cJessica era la cuidadora y el sistema de apoyo [de Bumbalough], por lo que tiene una perspectiva verdaderamente \u00fanica de la enfermedad\u201d, dijo Cremata. \u201cLa mayor\u00eda de la gente piensa que el c\u00e1ncer de pulm\u00f3n solo les ocurre a las personas mayores, pero la historia de Jessica y Tim rompe por completo esa imagen\u201d.<\/p>\n

\"Screen<\/a>El \u201ccamino hacia la supervivencia\u201d que Free to Breathe espera lograr es sin duda largo, pero la motivaci\u00f3n de Jessica proviene de su dolor. Dijo que Bumbalough nunca querr\u00eda que su duelo la inmovilizara, por lo que canaliza sus sentimientos hacia la lucha por algo positivo.<\/p>\n

\u201cMe da una peque\u00f1a pizca de paz y esperanza de poder marcar una diferencia en la vida de alguien, para que nunca sepan el tipo de dolor por el que he pasado\u201d, dijo Evans.<\/p>\n

Cremata dijo que Free to Breathe juega un papel importante en la canalizaci\u00f3n positiva de las emociones despu\u00e9s de una p\u00e9rdida de este tipo.<\/p>\n

\u201cDesde el momento en que conoc\u00ed a mi familia Free to Breathe, instant\u00e1neamente me sent\u00ed conectada porque, de repente, hab\u00eda un grupo de personas que simplemente entendieron\u201d, dijo Cremata, quien perdi\u00f3 a su buena amiga Julia a causa de la enfermedad. \u201cNo dir\u00e9 que ser parte de Free to Breathe hizo que el dolor fuera m\u00e1s f\u00e1cil de superar, porque todav\u00eda lo estoy superando y nunca ha sido f\u00e1cil, pero estar rodeado de personas que son parte de la organizaci\u00f3n me ayud\u00f3 a hacer yo m\u00e1s fuerte.<\/p>\n

\u2014Comun\u00edquese con Hutton Marshall al <\/em>jhuttonmarshall@gmail.com<\/em><\/a>. <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jessica Evans leads 2015 Free to Breathe 5K By Hutton Marshall Relationships may come and go; some, however, come to a more tragic close than others. Some leave a deep impression that lasts a lifetime.<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":248898,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Personal loss inspires lung-cancer volunteer","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-248897","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248897","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=248897"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/248897\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/248898"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=248897"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=248897"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=248897"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}