{"id":247619,"date":"2014-08-15T00:00:00","date_gmt":"2014-08-15T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/outdoor-summer-serenade\/"},"modified":"2014-08-15T00:00:00","modified_gmt":"2014-08-15T07:00:00","slug":"outdoor-summer-serenade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/outdoor-summer-serenade\/","title":{"rendered":"Serenata de verano al aire libre"},"content":{"rendered":"<p>B. J. Coleman | Noticias de la zona alta\u00a0<!--more--><\/p>\n<p><strong>Trolley Barn Park presenta la serie de conciertos &#039;Summer in the Park&#039; en beneficio de la comunidad<\/strong><\/p>\n<p>Las vibrantes comunidades del interior de San Diego a menudo enfrentan un dilema durante el verano: c\u00f3mo atraer a los residentes para que se queden m\u00e1s cerca de casa en lugar de dirigirse hacia el oeste para refrescarse en las playas por la noche.<\/p>\n<p>Durante a\u00f1os, University Heights ha respondido a este dilema con una actitud Uptown que es tan genial como el descenso de la temperatura. Se trata de ser local, conectarse con amigos, familiarizarse con vecinos que a\u00fan no conoce y extender el apoyo mutuo entre los grupos comunitarios y las empresas.<\/p>\n<figure id=\"attachment_18047\" aria-describedby=\"caption-attachment-18047\" style=\"width: 605px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/TBPC7web.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-18047 lazyload\" alt=\"San Diegans enjoy University Heights\u2019 Trolley Barn Concert Series on a Friday evening. (Photo by B.J. Coleman)\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/08\/TBPC7web.jpg\" width=\"605\" height=\"350\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 605px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 605\/350;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-18047\" class=\"wp-caption-text\">Los habitantes de San Diego disfrutan de la serie de conciertos Trolley Barn de University Heights un viernes por la noche. (Foto por BJ Coleman)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ahora bien entrada en su segunda d\u00e9cada, la serie de conciertos &quot;Summer in the Park&quot; de este a\u00f1o invit\u00f3 a los lugare\u00f1os a pasar las noches de los viernes relaj\u00e1ndose con familiares y amigos en <a href=\"http:\/\/www.normalheights.org\/parks\/trolleybarnpark\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parque del granero de la carretilla<\/a>, ubicado en Adams Avenue y Florida Street.<\/p>\n<p>Estos conciertos de verano gratuitos incluyeron bandas que tocaron m\u00fasica con un amplio atractivo intergeneracional, incluidos blues, folk, zydeco, boogie, swing, indie y rock de la vieja escuela. La serie de conciertos de cinco semanas alienta a los asistentes a traer equipo de picnic y perros con correa, mientras que las familias fueron invitadas a entretener a sus hijos en el equipo del patio de recreo cerca del escenario de la banda. Los camiones de comida tambi\u00e9n se vieron com\u00fanmente. Los vendedores que albergaban mesas a lo largo del lado del parque de Adams Avenue presentaban art\u00edculos distintivos y servicios personales atractivos para los gustos de Uptown. Los grupos locales de servicio comunitario, como el San Diego Post 6 de The American Legion, tambi\u00e9n organizaron mesas.<\/p>\n<p>El cami\u00f3n de la Sra. Frostie ten\u00eda clientes haciendo fila para recibir helados suaves ba\u00f1ados a mano. Otros negocios que ofrecieron productos en los eventos incluyeron los jabones de lujo prensados en fr\u00edo y aptos para la piel sensible de Vibrant Soap, Addison&#039;s Candies (entregando muestras individuales de dulces de brittles o caramelos) y Organic Farm Boxes. Tambi\u00e9n se vendieron joyas artesanales con tem\u00e1tica steampunk de Perpetual Motions Creations.<\/p>\n<p>Los principales patrocinadores de \u201cVerano en el parque\u201d fueron la Corporaci\u00f3n de Desarrollo Comunitario de University Heights (UHCDC), el Programa de Mejoramiento del Condado de San Diego, el Departamento de Parques y Recreaci\u00f3n de San Diego y el Consejo de Recreaci\u00f3n de University Heights. Durante sus primeros tres a\u00f1os, el evento de verano se organiz\u00f3 como una feria callejera. El evento fue redise\u00f1ado hace 18 a\u00f1os como una serie de conciertos en Trolley Barn Park, para generar mayores beneficios para las empresas y restaurantes locales.<\/p>\n<p>Las observaciones informales indican el \u00e9xito de ese esfuerzo, con visitantes externos que ingresan a la comunidad y los restaurantes del \u00e1rea disfrutan de m\u00e1s comensales antes y despu\u00e9s de cada concierto. Adem\u00e1s, los organizadores informan que la multitud crece a lo largo de la serie y que la exposici\u00f3n y los respaldos de boca en boca mejoran la asistencia cada a\u00f1o.<\/p>\n<p>Ernie Bonn es coordinadora de eventos de UHCDC y ha sido residente de University Heights desde 1974.<\/p>\n<p>\u201cEsta es una de las mejores cosas que hemos hecho por esta comunidad\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Cada concierto de los viernes cuesta alrededor de $2,000 y el UHCDC busca m\u00e1s donantes que contribuyan a la serie anual. Los copatrocinadores de la comunidad incluyeron a Tony Azar, Ross Lopez y Mark Ballam, Roxanne Govari y el equipo de Pemberley Realty, Mary Anne Stevens y Queen Bee&#039;s Art &amp; Cultural Center.<\/p>\n<p>Trolley Barn Park ha sido un sitio hist\u00f3rico importante en University Heights. Antes de 1907, la l\u00ednea del tranv\u00eda terminaba donde ahora se encuentra el parque. La extensi\u00f3n de la l\u00ednea de tranv\u00eda a lo largo de Adams Avenue despu\u00e9s de eso condujo a la expansi\u00f3n de University Heights y el corredor comercial de Adams Avenue.<\/p>\n<p>El UHCDC, que data de su creaci\u00f3n en 1985, tiene como misi\u00f3n mejorar y promover las entidades residenciales y comerciales dentro de University Heights, que fue reconocida oficialmente como un \u00e1rea dentro de San Diego el 6 de agosto de 1888. En asociaci\u00f3n con la Asociaci\u00f3n Comunitaria de University Heights, la organizaci\u00f3n se esfuerza por preservar la integridad y la historia de los vecindarios inmediatos y adyacentes dentro de University Heights, con miras a la futura planificaci\u00f3n del vecindario, asegurando y brindando entornos seguros y est\u00e9ticos para los residentes, y fomentando la retenci\u00f3n de negocios y la participaci\u00f3n comunitaria en el \u00e1rea.<\/p>\n<p>El UHCDC celebra reuniones mensuales abiertas al p\u00fablico. El pr\u00f3ximo gran evento de recaudaci\u00f3n de fondos del grupo ser\u00e1 Taste of University Heights en octubre, con degustaciones de platos peque\u00f1os de restaurantes locales.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre la UHCDC, visite <a href=\"http:\/\/UHCDC.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">UHCDC.org<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>B. J. Coleman | Noticias de la zona alta\u00a0<\/p>","protected":false},"author":730,"featured_media":247620,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Outdoor summer serenade","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11551,11550,11555],"tags":[],"class_list":["post-247619","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-news","category-top-stories","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247619","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/730"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247619"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247619\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/247620"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247619"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247619"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247619"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}