{"id":247251,"date":"2014-05-09T00:00:00","date_gmt":"2014-05-09T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/uptown-briefs-may-9\/"},"modified":"2014-05-09T00:00:00","modified_gmt":"2014-05-09T07:00:00","slug":"uptown-briefs-may-9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/uptown-briefs-may-9\/","title":{"rendered":"Uptown Briefs \u2013 9 de mayo"},"content":{"rendered":"<p><b>Community HousingWorks recibe premio nacional<\/b><\/p>\n<p>El desarrollador de viviendas asequibles sin fines de lucro Community HousingWorks (CHW) fue recientemente nombrado ganador del premio LEED for Homes 2013 por el US Green Building Council (USGBC) por Kalos, un complejo de viviendas asequibles en North Park. El premio reconoce proyectos, desarrolladores y constructores de viviendas que demuestran un liderazgo destacado en la construcci\u00f3n ecol\u00f3gica residencial. Kalos fue nombrado Proyecto Asequible Sobresaliente del USGBC. <!--more--><\/p>\n<p>Con reducciones de m\u00e1s del 50 por ciento en el uso de agua, m\u00e1s del 70 por ciento en el uso de gas y electricidad y estaciones de carga de autom\u00f3viles el\u00e9ctricos, Kalos supera los est\u00e1ndares locales y nacionales con sus elementos LEED.<\/p>\n<p>\u201cNos complace que nuestros socios en USGBC y Home Depot hayan proporcionado una subvenci\u00f3n para compensar el costo adicional de documentaci\u00f3n del programa LEED, y estamos orgullosos de ser reconocidos a nivel nacional por el trabajo innovador que CHW ha estado realizando durante a\u00f1os en el campo de la sustentabilidad. \u201d, declar\u00f3 Anne Wilson, vicepresidenta s\u00e9nior de CHW, en un comunicado de prensa.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>United Way promueve colecta de libros de verano<\/b><\/p>\n<p>United Way San Diego lanz\u00f3 recientemente su tercera colecta anual de libros de lectura de verano para ayudar a proporcionar lectura de verano biling\u00fce para ni\u00f1os de bajos ingresos en San Diego. La campa\u00f1a de recolecci\u00f3n de libros, que se extender\u00e1 hasta el 15 de mayo, se enfoca en la p\u00e9rdida de lectura observada durante el verano en ni\u00f1os menores de 8 a\u00f1os.<\/p>\n<figure id=\"attachment_17028\" aria-describedby=\"caption-attachment-17028\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/for-book-drive-brief.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-17028 lazyload\" alt=\"Dr. Aaron Zaheer of Mid-City Community Clinics as part of the\u00a0American\u00a0Academy\u00a0of Pediatrics\u2019 Reach Out and Read program that United Way hopes to support. (Courtesy\u00a0Reach Out and Read\u00a0San Diego)\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/05\/for-book-drive-brief-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/200;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-17028\" class=\"wp-caption-text\">El Dr. Aaron Zaheer de Mid-City Community Clinics como parte del programa Reach Out and Read de la Academia Estadounidense de Pediatr\u00eda que United Way espera apoyar. (Cortes\u00eda de Reach Out and Read San Diego)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cMuchas familias econ\u00f3micamente desfavorecidas tienen poco o ning\u00fan acceso a material de lectura cuando no hay clases, y nuestro objetivo es ayudar a remediarlo brindando opciones agradables y apropiadas para la edad\u201d, declar\u00f3 el presidente y director ejecutivo de United Way, Kevin Crawford, en un comunicado de prensa.<\/p>\n<p>El a\u00f1o pasado, Crawford dijo que United Way San Diego recaud\u00f3 m\u00e1s de $62,000, lo que financi\u00f3 la compra de casi 25,000 libros. Espera superar ese n\u00famero en 2014.<\/p>\n<p>Una donaci\u00f3n de $20 comprar\u00e1 libros para ocho j\u00f3venes lectores. Las donaciones se pueden hacer en UWSH.org o enviando un mensaje de texto con la palabra &quot;LIBROS&quot; al 41444.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Solicitud de beca de artista profesional local ahora abierta<\/b><\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n de San Diego public\u00f3 recientemente sus pautas de solicitud para el Fondo Creative Catalyst 2015: Programa de becas para artistas individuales (Programa de becas CCF), que financia a artistas profesionales locales para fomentar el compromiso c\u00edvico y el cambio social en San Diego. La Fundaci\u00f3n proporcionar\u00e1 becas que van desde $10 - 20 mil para hasta 10 artistas locales.<\/p>\n<p>Los artistas de San Diego que trabajan en las artes visuales, esc\u00e9nicas, literarias y de los medios son elegibles para postularse. Los artistas deben tener al menos 18 a\u00f1os y no estar inscritos ni planear inscribirse en un programa de grado durante la beca.<\/p>\n<p>Las becas comienzan el 1 de enero de 2015 y duran hasta fin de a\u00f1o. La fecha l\u00edmite para presentar la solicitud es el 23 de mayo a las 5 p. m. La solicitud est\u00e1 disponible en sdfoundation.org\/grants\/grantopportunities.aspx. Se alienta a los artistas interesados a asistir a un taller de informaci\u00f3n el lunes 12 de mayo de 5:00 p. m. a 6:30 p. m. en The Foundation, 2508 Historic Decatur Rd. en Punto Loma. Para confirmar su asistencia, env\u00ede un correo electr\u00f3nico a Ruth Ambriz a ruth@sdfoundation.org.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Abiertas las nominaciones para los premios locales del D\u00eda de la Filantrop\u00eda<\/b><\/p>\n<p>El cap\u00edtulo de San Diego de la Asociaci\u00f3n de Profesionales en Recaudaci\u00f3n de Fondos (AFP) celebrar\u00e1 el D\u00eda Nacional de la Filantrop\u00eda (28 de octubre) honrando a ocho fil\u00e1ntropos locales. La fecha l\u00edmite para presentar las candidaturas es el 30 de mayo a las 17:00 horas.<\/p>\n<p>Las ocho categor\u00edas son: voluntario organizacional destacado, voluntario de desarrollo\/recaudaci\u00f3n de fondos, organizaci\u00f3n filantr\u00f3pica, corporaci\u00f3n filantr\u00f3pica, voluntario famoso, voluntario joven\/estudiante, fil\u00e1ntropo y profesional del desarrollo.<\/p>\n<p>Los fil\u00e1ntropos elegidos ser\u00e1n homenajeados en el 42\u00ba almuerzo anual de premios filantr\u00f3picos de AFP en el Hilton Bayfront Hotel San Diego.<\/p>\n<p>Visite NPD2014.org para acceder al proceso de nominaci\u00f3n en l\u00ednea.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Guardacostas demanda a la Autoridad de Agua del Condado de San Diego<\/b><\/p>\n<p>La organizaci\u00f3n sin fines de lucro de vigilancia de las v\u00edas fluviales San Diego Coastkeeper present\u00f3 recientemente una demanda contra la Autoridad del Agua del Condado de San Diego por no dar cuenta adecuadamente de los impactos ambientales de su plan de suministro de agua recientemente aprobado. La demanda fue presentada el 25 de abril en el Tribunal Superior de California.<\/p>\n<p>\u201cNos preocupamos por el uso de energ\u00eda de nuestro suministro de agua porque produce emisiones de gases de efecto invernadero, un impulsor principal del cambio clim\u00e1tico global\u201d, declar\u00f3 Matt O&#039;Malley, Waterkeeper de San Diego Coastkeeper, en un comunicado de prensa. \u201cLas decisiones sobre el suministro de agua basadas en este plan podr\u00edan poner en peligro la salud y la viabilidad econ\u00f3mica del condado de San Diego al contribuir a los impactos del cambio clim\u00e1tico, como el aumento del nivel del mar\u201d.<\/p>\n<p>En la demanda, Coastkeeper cit\u00f3 la Ley de Calidad Ambiental de California, una ley estatal que requiere que las autoridades locales del agua identifiquen y aborden los impactos ambientales de sus acciones.<\/p>\n<p>Conocido como Actualizaci\u00f3n del Plan Maestro y Optimizaci\u00f3n de las Instalaciones Regionales de Agua, el plan de suministro de agua en cuesti\u00f3n dicta el uso de agua del condado hasta 2035. El plan tambi\u00e9n proyecta una reducci\u00f3n del 15 por ciento en las emisiones de gases de efecto invernadero.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Comit\u00e9 del Ayuntamiento escucha propuesta de aumento de salario m\u00ednimo<\/b><\/p>\n<p>El mi\u00e9rcoles 30 de abril, el Comit\u00e9 de Desarrollo Econ\u00f3mico y Relaciones Intergubernamentales (ED &amp; IR) del Concejo Municipal escuch\u00f3 la propuesta del presidente del Concejo, Todd Gloria, de permitir a los trabajadores cinco d\u00edas por enfermedad por a\u00f1o y aumentar el salario m\u00ednimo de San Diego a $13.09 por hora. El Comit\u00e9 de ED e IR vot\u00f3 para ordenar a la Oficina del Abogado de la Ciudad que trabaje con la oficina de Gloria para determinar si la propuesta ser\u00eda mejor avanzar o no como una ordenanza en lugar de una propuesta de votaci\u00f3n. El Concejo Municipal escuchar\u00eda una ordenanza, mientras que los votantes de San Diego votar\u00edan sobre una medida de la boleta electoral. El comit\u00e9 escuchar\u00e1 el lenguaje final de la propuesta el 11 de junio. Si se aprueba entonces, pasar\u00e1 al Concejo Municipal para que se incluya en la boleta electoral del 4 de noviembre o se apruebe como una ordenanza de la ciudad. El salario m\u00ednimo actual en California es $8 por hora, que aumentar\u00e1 gradualmente a $10 por hora para 2016. La propuesta de Gloria aumentar\u00eda gradualmente el salario m\u00ednimo de San Diego a $13,09 para julio de 2017.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Little Italy renueva Kettner Nights<\/b><\/p>\n<p>Para celebrar el cambio de fachada de la parte norte del vecindario, la Asociaci\u00f3n Little Italy (LIA) est\u00e1 lanzando un nuevo evento trimestral en North Little Italy: NoLI Nights. El evento est\u00e1 dise\u00f1ado como una oportunidad para que las empresas del norte de Italia presenten toda la cultura, las artes, el entretenimiento y las delicias culinarias ocultas en uno de los secretos mejor guardados de San Diego. Similar a Kettner Nights, NoLI Nights contar\u00e1 con una colecci\u00f3n m\u00e1s diversa de negocios. Cada trimestre, los visitantes pueden pasear por las aceras y experimentar los eventos y ofertas m\u00e1s nuevos y exclusivos en las galer\u00edas, restaurantes, boutiques y tiendas de North Little Italy. Las primeras NoLI Nights se llevar\u00e1n a cabo el jueves 15 de mayo de 6 a 9 pm North Little Italy se considera el \u00e1rea entre la I-5 Freeway y Pacific Hwy., con calles cruzadas en W. Grape Street y W. Laurel Street. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre Little Italy y NoLI Nights, visite littleitalysd.com.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b>Anuncian eventos para el Mes Nacional de la Bicicleta<\/b><\/p>\n<p>En celebraci\u00f3n del Mes Nacional de la Bicicleta, la Coalici\u00f3n de Bicicletas del Pa\u00eds de San Diego ha producido un calendario de eventos ciclistas, oportunidades educativas y paseos para todos los niveles de ciclismo. La Coalici\u00f3n de Bicicletas de San Diego es una organizaci\u00f3n sin fines de lucro dedicada a mejorar el ciclismo en San Diego a trav\u00e9s de programas educativos, revisi\u00f3n de infraestructura y actuar como una voz para los ciclistas ante los funcionarios electos. El primer evento presentado fue el inicio del Mes Nacional de la Bicicleta el 1 de mayo, en el que se invit\u00f3 a los participantes a viajar con Bike Coalition desde Hillcrest hasta Recon Environmental en Little Italy, antes de dirigirse al edificio de la Asociaci\u00f3n de Gobiernos de San Diego (SANDAG) para una conferencia de prensa. Otros pr\u00f3ximos eventos incluyen una Bike Fiesta el 10 de mayo, National Women&#039;s Ride el 11 de mayo y Bike to Work Day el 16 de mayo. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre las actividades gratuitas en San Diego, visite sdcbc.org.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Community HousingWorks\u00a0receives national award Non-profit affordable housing developer Community HousingWorks (CHW) was recently named a 2013 LEED for Homes Award winner by the U.S. Green Building Council (USGBC) for Kalos, an affordable-housing complex in North Park. The award recognizes projects, developers and homebuilders demonstrating outstanding leadership in residential green building. Kalos was named the USGBC\u2019s [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":247252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Uptown Briefs \u2013 May 9","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-247251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=247251"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/247251\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/247252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=247251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=247251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=247251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}