{"id":246849,"date":"2014-01-03T00:00:00","date_gmt":"2014-01-03T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/the-little-blue-house-that-can\/"},"modified":"2014-01-03T00:00:00","modified_gmt":"2014-01-03T08:00:00","slug":"the-little-blue-house-that-can","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/the-little-blue-house-that-can\/","title":{"rendered":"La casita azul que puede"},"content":{"rendered":"<p>El centro de atenci\u00f3n para adultos de Uptown recibe un folleto de vacaciones<\/p>\n<p>Morgan M. Hurley | Asistente de edici\u00f3n SDUN<!--more--><\/p>\n<p>Los Glenner Memory Care Centers han sido pilares en el \u00e1rea de Uptown durante m\u00e1s de 30 a\u00f1os, pero en la \u00faltima temporada navide\u00f1a recibieron el impulso de un grupo local de muchachos a quienes les encanta devolver el favor.<\/p>\n<p>El Coro de Hombres Gay de San Diego (SDGMC) eligi\u00f3 a Glenner como su beneficiario de 2013 para su evento anual &quot;Cascanueces: \u00a1Hombres en mallas!&quot; espect\u00e1culo navide\u00f1o, que tuvo lugar en el Teatro Balboa los d\u00edas 14 y 15 de diciembre.<\/p>\n<figure id=\"attachment_15639\" aria-describedby=\"caption-attachment-15639\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/SDGMC-Check-003.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15639 lazyload\" alt=\"(l to r) Maria Stefanic and Gloria de Arag\u00f3n Baker of Glenner, Marc Mangiantini of SDGMC, Anne Saita and Anette Asher of Glenner, and Kevin Hannahoe, a Glenner volunteer and first tenor with SDGMC. (Courtesy The Glenner Memory and Care Centers)\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/SDGMC-Check-003-300x173.jpg\" width=\"300\" height=\"173\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/173;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15639\" class=\"wp-caption-text\">(de izquierda a derecha) Maria Stefanic y Gloria de Arag\u00f3n Baker de Glenner, Marc Mangiantini de SDGMC, Anne Saita y Anette Asher de Glenner, y Kevin Hannahoe, voluntario de Glenner y primer tenor de SDGMC. (Cortes\u00eda de los Centros de Atenci\u00f3n y Memoria de Glenner)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Al comienzo de cada presentaci\u00f3n, los asistentes recibieron un breve<\/p>\n<p>presentaci\u00f3n seguida de un testimonio sobre la organizaci\u00f3n sin fines de lucro local, que provino de su director art\u00edstico saliente, Gary Holt. Luego se les pidi\u00f3 que participaran depositando donaciones para Glenner en el &quot;Big Ruby Slipper&quot; en el vest\u00edbulo durante el intermedio.<\/p>\n<p>Un par de semanas m\u00e1s tarde, los miembros de SDGMC entregaron a Glenner Memory Care Centers un cheque por $2,128, que se recaud\u00f3 durante las dos presentaciones. Aparte de la ayuda financiera, los propios miembros del coro tambi\u00e9n trajeron un alijo de otros art\u00edculos \u00fatiles de arte y manualidades para usar en su programa de cuidado diurno para adultos.<\/p>\n<p>Kevin Hannahoe, miembro de SDGMC y voluntario de eventos especiales en Glenner, primero propuso que la organizaci\u00f3n sin fines de lucro fuera el beneficiario anual, pero los lazos de Glenner con SDGMC eran m\u00e1s profundos de lo que inicialmente se dieron cuenta y despu\u00e9s de que fueron aprobados. Se supo que el padre de Holt hab\u00eda recibido atenci\u00f3n en Glenner durante varios a\u00f1os en la d\u00e9cada de 1990.<\/p>\n<p>Inaugurado en 1982, el centro originalmente se llam\u00f3 George G. Glenner Alzheimer Family Care Center, en honor a su fundador, un pat\u00f3logo investigador que se especializ\u00f3 en la enfermedad. En ese momento, fue uno de los primeros centros del pa\u00eds enfocado en personas con demencia. Desde entonces, el nombre se ha abreviado para reflejar con mayor precisi\u00f3n a las personas a las que brinda servicios.<\/p>\n<p>Hoy en d\u00eda, sigue siendo uno de los pocos lugares donde los adultos con demencia pueden tener un cuidado diurno atractivo y de calidad con un programa estructurado de arte, manualidades, baile y otros ejercicios, y tambi\u00e9n ofrece a las familias una gran cantidad de apoyo y recursos.<\/p>\n<p>\u201cLa demencia es un t\u00e9rmino general para una gran cantidad de trastornos cerebrales\u201d, dijo Anne Saita, gerente de marketing y desarrollo de Glenner. \u201cLa enfermedad de Alzheimer es una forma de demencia y la forma m\u00e1s com\u00fan. En la lengua vern\u00e1cula p\u00fablica, se les trata igual. En el pasado se llamaba &#039;senil&#039; y esa palabra se ha ido\u201d.<\/p>\n<p>Glenner est\u00e1 dirigida por la directora ejecutiva Anette Asher, un peque\u00f1o personal administrativo en sus oficinas corporativas en Hillcrest, una junta directiva de 18 miembros y un consejo asesor de 33 miembros compuesto por profesionales m\u00e9dicos. Adem\u00e1s, sus tres centros de cuidado diurno para adultos, Hillcrest, Chula Vista y Encinitas, tienen cada uno su propio director de programa, personal y una gran cantidad de pasantes y voluntarios. Hay una proporci\u00f3n de uno a cinco pacientes por personal, lo que garantiza que cada participante reciba el apoyo personalizado que necesita.<\/p>\n<p>Saita dijo que la investigaci\u00f3n actual muestra que a los 65 a\u00f1os, tienes una posibilidad entre ocho de desarrollar demencia. Ese n\u00famero aumenta a uno de cada dos a los 85 a\u00f1os, y a los 95, dijo que b\u00e1sicamente todos lo tienen, pero es posible que sobrevivas a cualquier s\u00edntoma que se desarrolle.<\/p>\n<p>\u201cLa guarder\u00eda para adultos en general no es muy conocida\u201d, dijo Saita. \u201cLa gente piensa que necesita pagar la atenci\u00f3n domiciliaria o colocarlos en un centro residencial; este es un paso intermedio que puede ayudar a aliviar los problemas, los desaf\u00edos y el estr\u00e9s asociado con la enfermedad al tiempo que mejora la calidad de vida de todos en el hogar. \u201d<\/p>\n<figure id=\"attachment_15689\" aria-describedby=\"caption-attachment-15689\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/IMG_8289.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-15689 lazyload\" alt=\"The &quot;little blue house&quot; in Hillcrest, where all the adult care programs take place. (Photo by Hutton Marshall)\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2014\/01\/IMG_8289-300x200.jpg\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/200;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-15689\" class=\"wp-caption-text\">La \u201cpeque\u00f1a casa azul\u201d en Hillcrest, donde se llevan a cabo todos los programas de atenci\u00f3n para adultos. (Foto por Hutton Marshall)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201cSolo est\u00e1n aqu\u00ed por el d\u00eda\u201d, dijo Asher. \u201cSe van a casa todas las noches y viven en casa. Estas generaciones quieren vivir y morir en su propia casa\u201d.<\/p>\n<p>Como una alternativa asequible a las instalaciones residenciales donde la interacci\u00f3n familiar a menudo es limitada, Glenner ofrece al adulto con demencia un lugar seguro para socializar y mantenerse activo durante el d\u00eda, mientras brinda al cuidador un respiro necesario y libre de culpa de la atenci\u00f3n las 24 horas. .<\/p>\n<p>En Hillcrest, el centro de atenci\u00f3n se conoce como \u201cla casita azul\u201d, y el personal de Glenner dice que parece una casa tanto por dentro como por fuera por una raz\u00f3n: eliminar la apariencia \u201cinstitucional\u201d y hacer que se sienta como su segundo hogar.<\/p>\n<p>\u201cEn alg\u00fan momento, si tus padres viven lo suficiente, los roles se invierten y el ni\u00f1o se ocupa del padre, de la misma manera que el padre una vez se hizo cargo del ni\u00f1o; cambiando pa\u00f1ales, asegur\u00e1ndose de que coman, peleando con ellos para que coman, asegur\u00e1ndose de que no vean demasiada televisi\u00f3n, asegur\u00e1ndose de que se vayan a la cama a tiempo y de que se queden en la cama\u201d, dijo Satia.<\/p>\n<p>Dawn Egan, miembro de la junta, se comprometi\u00f3 por completo con la organizaci\u00f3n despu\u00e9s de ver el impacto que el centro tuvo en su padre, a quien cuid\u00f3 durante 17 a\u00f1os. A trav\u00e9s de su participaci\u00f3n en la junta, ahora act\u00faa como embajadora de experiencia personal, compartiendo la historia de su padre y la suya propia.<\/p>\n<p>\u201cTener a pap\u00e1 asistiendo al Glenner en realidad le dio m\u00e1s vida\u201d, dijo Egan. \u201cEstaba en ese modo de sentarse frente al televisor y no har\u00eda nada m\u00e1s, sin importar lo que le sugiriera\u201d.<\/p>\n<p>Egan dijo que Glenner tambi\u00e9n ayud\u00f3 a su padre a encontrar el amor por el dibujo, algo en lo que nadie en la familia lo hab\u00eda visto participar.<\/p>\n<p>\u201cPas\u00f3 [a principios del a\u00f1o pasado] y ahora tengo una pila de cuadernos de bocetos que comenz\u00f3 en enero de 2008\u201d, dijo. \u201cSi bien de vez en cuando fue una batalla para traerlo aqu\u00ed, una vez que lleg\u00f3 aqu\u00ed se comprometi\u00f3 y en realidad estimul\u00f3 bastante su mente\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Todo el personal de Glenner enfatiza que la estimulaci\u00f3n mental es muy importante para los pacientes con Alzheimer.<\/p>\n<p>\u201cHubo una gran digresi\u00f3n de la enfermedad [de mi padre] y eso lo hizo volver por un tiempo\u201d, dijo Egan. \u201cTambi\u00e9n lo mantuvo sabiendo qui\u00e9nes \u00e9ramos y lo mantuvo hasta el final y eso es asombroso\u201d.<\/p>\n<p>Egan tambi\u00e9n explic\u00f3 c\u00f3mo la interacci\u00f3n y la socializaci\u00f3n que su padre recibi\u00f3 en Glenner en realidad lo ayudaron a ser m\u00e1s interactivo con su propia familia y sus nietos, y comenz\u00f3 a esperar sus visitas en lugar de aislarse una vez que llegaron.<\/p>\n<p>Los grupos de apoyo familiar semanales se ofrecen de forma gratuita en Glenner, con cuidado diurno gratuito para adultos para su ser querido tambi\u00e9n disponible durante la sesi\u00f3n de una hora y media para que los cuidadores no tengan que separarse de sus seres queridos. Estos grupos de apoyo no solo brindan a la familia y al cuidador un lugar para liberar y compartir sus historias, sino que tambi\u00e9n aprender\u00e1n m\u00e1s sobre la enfermedad y recibir\u00e1n herramientas para mejorar la atenci\u00f3n.<\/p>\n<p>\u201cTienes que aprender a entrar en su mundo\u201d, dijo Egan. \u201cNo puedes arreglarlos, no puedes cambiar esto, y tienes que descubrir c\u00f3mo hacerlo f\u00e1cil no solo para ellos, sino tambi\u00e9n para ti. Nunca olvidar\u00e9 este lugar y Marge Galante [directora del programa Hilcrest] fue una bendici\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>\u201cLo que hacemos en nuestros Centros, lo vivimos en su realidad, no lo hacemos mal\u201d, dijo Asher. \u201cNosotros no decimos &#039;\u00bfno te acuerdas?&#039; o &#039;\u00bfte olvidaste de nuevo?&#039; No es nada de eso. Lo que sea que est\u00e9n pensando y sintiendo o lo que sea que quieran ser, trabajamos con eso\u201d.<\/p>\n<p>Asher dijo que Glenner sol\u00eda tener una gala anual, pero cambi\u00f3 sus m\u00e9todos de recaudaci\u00f3n de fondos en 2013 para liberar personal y fondos y concentrarse en formas de involucrar a los participantes y sus familias en el proceso de recaudaci\u00f3n de fondos. En 2014 esperan realizar una serie de eventos a lo largo del a\u00f1o que estar\u00e1n abiertos al p\u00fablico en general.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n o para donar, visite <a href=\"http:\/\/glenner.org\">glenner.org<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Uptown adult care center gets a holiday handout Morgan M. Hurley | SDUN Assistant Editor<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":246850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"The little blue house that can","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11550,11555],"tags":[],"class_list":["post-246849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-top-stories","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246849\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/246850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}