{"id":246371,"date":"2013-08-02T00:00:00","date_gmt":"2013-08-02T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/san-diego-music-awards-nominees-released\/"},"modified":"2013-08-02T00:00:00","modified_gmt":"2013-08-02T07:00:00","slug":"san-diego-music-awards-nominees-released","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/san-diego-music-awards-nominees-released\/","title":{"rendered":"Revelados los nominados a los Premios de la M\u00fasica de San Diego"},"content":{"rendered":"<p>Votaci\u00f3n en l\u00ednea para la ceremonia de este a\u00f1o, que se llevar\u00e1 a cabo el 9 de octubre<\/p>\n<p>Por Antonio Rey | Editor SDUN<\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n de M\u00fasica de San Diego, con sede en North Park, public\u00f3 la lista de nominados para los Premios de M\u00fasica de San Diego de este a\u00f1o. El 23.\u00ba concierto y ceremonia anual regresa a Humphreys by the Bay el 9 de octubre.<!--more--><\/p>\n<p>Hasta entonces, la Fundaci\u00f3n ha abierto las nominaciones a la votaci\u00f3n en l\u00ednea, que cierra el 16 de septiembre. Los ganadores en las 28 categor\u00edas se anunciar\u00e1n en la ceremonia, que tambi\u00e9n incluir\u00e1 una presentaci\u00f3n del Premio a la Trayectoria a Daniel Jackson, un m\u00fasico de jazz local.<a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/SDMA_HORIZ.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-13999 lazyload\" alt=\"SDMA_HORIZ\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/08\/SDMA_HORIZ-300x124.jpg\" width=\"300\" height=\"124\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 300px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 300\/124;\" \/><\/a><\/p>\n<p>&quot;Sres. Jackson se mantiene a la vanguardia como una voz \u00fanica y muy necesaria en la m\u00fasica\u201d, dijeron los organizadores en un comunicado de prensa. Jackson ha trabajado con muchos de los grandes de la industria, incluidos Lenny McBrowne, Ray Charles, Wes Montgomery y Willie Bobo, entre otros.<\/p>\n<p>\u201cLos San Diego Music Awards 2013 contar\u00e1n con presentaciones en vivo de algunos de los mejores artistas emergentes y establecidos de San Diego\u201d, dijeron los organizadores. Si bien la alineaci\u00f3n a\u00fan se est\u00e1 programando, los artistas confirmados incluyen a los nominados Sara Watkins, Tristan Prettyman, Sara Petite, Blackout Party, The Heavy Guilt y The Palace Ballroom.<\/p>\n<p>Los boletos para la ceremonia salieron a la venta el lunes 29 de julio y todas las ganancias se destinan al programa Guitars for Schools de la Fundaci\u00f3n, que ha ayudado a m\u00e1s de 45,000 estudiantes en m\u00e1s de 70 escuelas en los Estados Unidos, dijeron los organizadores.<\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n est\u00e1 ubicada en 3047 University Ave. en North Park, y tambi\u00e9n produce el San Diego Music Thing anual, una &quot;conferencia de m\u00fasica y medios&quot; de dos d\u00edas que se lleva a cabo en muchos lugares de San Diego. Mientras que la conferencia principal del a\u00f1o pasado fue organizada por el Hotel Lafayette en El Cajon Boulevard, la de este a\u00f1o se llevar\u00e1 a cabo del 13 al 14 de septiembre en el Hotel Sheraton en Mission Valley.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre los San Diego Music Awards y para votar, visite <a href=\"http:\/\/sandiegomusicawards.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">sandiegomusicawards.com<\/a> o llame al 619-381-8789. Las categor\u00edas relacionadas con \u00e1lbumes son votadas por miembros de la Academia de M\u00fasica de San Diego.<\/p>\n<p>Nominados a la 23.\u00aa edici\u00f3n anual de los premios musicales de San Diego<\/p>\n<p><strong>Mejor Artista Nuevo<\/strong><\/p>\n<p>guerras de ajedrez<br \/>\nB\u00e1rbaro<br \/>\nBanderas<br \/>\nPantalones de refresco<br \/>\nBurritos adolescentes<br \/>\nLas violetas sucias<br \/>\nEl pino de medianoche<br \/>\nlos fantasmas<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Artista del A\u00f1o<\/strong><\/p>\n<p>Vag\u00f3n familiar<br \/>\nGilberto Castellanos<br \/>\npeque\u00f1o hurac\u00e1n<br \/>\nAlfiler<br \/>\nLa quema de Roma<br \/>\nLa culpa pesada<br \/>\nla comedia muda<br \/>\nOndas<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00c1lbum del a\u00f1o<\/strong><\/p>\n<p>Mike Keneally \u2013 \u201cWing Beat Fant\u00e1stico\u201d<br \/>\nPOD \u2013 \u201cAmor Asesinado\u201d<br \/>\nPacific Air \u2013 \u201cDeja de hablar\u201d<br \/>\nPinback \u2013 \u201cInformaci\u00f3n recuperada\u201d<br \/>\nLigeramente Stoopid - &quot;La cima del mundo&quot;<br \/>\nLa quema de Roma \u2013 \u201cCon nosotros\u201d<br \/>\nTristan Prettyman \u2013 \u201cCedro + Oro\u201d<br \/>\nWavves \u2013 \u201cMiedo a las alturas\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>La canci\u00f3n del a\u00f1o<\/strong><\/p>\n<p>AJ Croce - &quot;Rollin &#039;On&quot;<br \/>\nPacific Air \u2013 \u201cMu\u00e9vete\u201d<br \/>\nPinback - &quot;Proceder a la memoria&quot;<br \/>\nPOD - &quot;Hermoso&quot;<br \/>\nLigeramente Stoopid - &quot;Don&#039;t Stop&quot;<br \/>\nLa comedia muda \u2013 \u201cDios Ne\u00f3n\u201d<br \/>\nTrist\u00e1n Prettyman - &quot;Mi oh mi&quot;<br \/>\nWavves - &quot;Demonio en el que apoyarse&quot;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mejor int\u00e9rprete en vivo<\/strong><\/p>\n<p>Quema de Roma<br \/>\nGilberto Castellanos<br \/>\nLady Dottie y los diamantes<br \/>\npeque\u00f1o hurac\u00e1n<br \/>\nLos espeluznantes espeluznantes<br \/>\nLa culpa pesada<br \/>\nla comedia muda<br \/>\nLos tonos de estilo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mejor banda de versiones<\/strong><\/p>\n<p>betamaxx<br \/>\nEl renacimiento de Jones<br \/>\nRetirado en efectivo<br \/>\nEl metro de Detroit<br \/>\nBanda de residuos el\u00e9ctricos<br \/>\nRockola<br \/>\nLos bichos de Baja<br \/>\ncamino del trueno<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mejor jazz<\/strong><\/p>\n<p>bill caballero<br \/>\nBanda de m\u00fasica de euforia<br \/>\nGilberto Castellanos<br \/>\nTr\u00edo en movimiento<br \/>\njosue blanco<br \/>\nRob Thorsen<br \/>\nProyecto de di\u00e1logo<br \/>\nel o\u00eddo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mejor cantautor<\/strong><\/p>\n<p>Chad Taggart<br \/>\ncristobal dale<br \/>\ngayle skidmore<br \/>\np\u00e1gina de gregorio<br \/>\njeff berkley<br \/>\nJeffrey Jo Morin<br \/>\nMar\u00eda Haddad<br \/>\nEsteban Ybarra<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mejor blues<\/strong><\/p>\n<p>Los hermanos Bayou<br \/>\nBanda de blues de Bill Magee<br \/>\nChet y el comit\u00e9<br \/>\nDifuso<br \/>\nmichele lundeen<br \/>\n\u00bfRobin Henkel? Stoney<br \/>\nB. Banda de blues<br \/>\nGato Courtney<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mejor m\u00fasica del mundo<\/strong><\/p>\n<p>afrojazziacs<br \/>\nM\u00e1quina de cumbia<br \/>\nHrie<br \/>\nRa\u00edz de la costa<br \/>\nlos devastadores<br \/>\nTodo el mundo<br \/>\nSemillas Tribales<br \/>\nzimbeat<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>mejor americana<\/strong><\/p>\n<p>Garbo<br \/>\nJuan Meeks<br \/>\nLA Edwards<br \/>\nnena anderson<br \/>\nsara peque\u00f1a<br \/>\nroy r\u00e1pido<br \/>\nSara Watkins<br \/>\nEl anillo del \u00e1rbol<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>mejor hip hop<\/strong><\/p>\n<p>curr\u00edculum negro<br \/>\nCulpar a uno<br \/>\nEl Pistola Legro<br \/>\nB gramatical<br \/>\nParker y el numerador<br \/>\nPaquete heredado<br \/>\nEl ritmo l\u00edrico<br \/>\nCompa\u00f1\u00eda Vokab<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>mejor pop<\/strong><\/p>\n<p>doctor caballito de mar<br \/>\ntr\u00e1fico loco<br \/>\nse\u00f1ora mago<br \/>\nSol Okapi<br \/>\nScott Mathiason y los perros de ojos cambiantes<br \/>\nSonr\u00ede ahora, llora despu\u00e9s<br \/>\nla comedia muda<br \/>\nEd Fantasma Tucker<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mejor alternativa<\/strong><\/p>\n<p>Caos de cuco<br \/>\nVegas de culto<br \/>\nLuna de plumas muertas<br \/>\nLa quema de Roma<br \/>\nLa culpa pesada<br \/>\nlos informales<br \/>\nPaletas Tropicales<br \/>\nh\u00famedos salvajes salvajes<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>mejor roca<\/strong><\/p>\n<p>fiesta de apag\u00f3n<br \/>\nHondo negro<br \/>\nVag\u00f3n familiar<br \/>\ngran tar\u00e1ntula<br \/>\nJet Oeste<br \/>\nLa hermosa vista<br \/>\nlos burros<br \/>\nTransferir<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>mejor rock duro<\/strong><\/p>\n<p>Adicci\u00f3n al audio<br \/>\nCondenado<br \/>\nCrisis de muerte<br \/>\nsin tierra<br \/>\nPenitente<br \/>\nMortuo Terror<br \/>\nRetox<br \/>\nesquizofon\u00eda<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mejor DJ de club<\/strong><\/p>\n<p>adam salter<br \/>\nArt\u00edstico<br \/>\nuno fresco<br \/>\nGabe Vega<br \/>\nKanye Asada<br \/>\nmarc thrasher<br \/>\nJunior el Disco Punk<br \/>\nSa\u00fal Q<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mejor \u00e1lbum pop<\/strong><\/p>\n<p>Belmont Lights - &quot;Tel\u00e9grafos&quot;<br \/>\nChris Carpenter - &quot;Despierto toda la noche&quot;<br \/>\nDawn Mitschele - &quot;Silenciar el ruido&quot;<br \/>\nJosh Damigo \u2013 \u201cEsperanza\u201d<br \/>\nNeon Cough \u2013 \u201cNuevas aventuras en Wi-Fi\u201d<br \/>\nTori Roze y The Hot Mess \u2013 \u201cTurbulencia\u201d<br \/>\nViejo tigre - &quot;Amor, ten piedad&quot;<br \/>\nTolan Shaw - hom\u00f3nimo<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mejor \u00e1lbum de rock<\/strong><\/p>\n<p>Black Market III \u2013 \u201cCanciones que sacuden la jaula\u201d<br \/>\nSirenas sucias - hom\u00f3nimo<br \/>\nColinas como elefantes \u2013 \u201cReba\u00f1os salvajes\u201d<br \/>\nNaranja de seguridad - &quot;Estado donde estoy&quot;<br \/>\nThe Nervous Wreckords \u2013 \u201cLet Them All Talk\u201d<br \/>\nEl Nuevo R\u00e9gimen \u2013 \u201cPrueba A\u201d<br \/>\nThe Palace Ballroom \u2013 \u201cEste es el plan\u2026\u201d<br \/>\nLos p\u00e1rrafos \u2013 \u201c+\/-\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mejor \u00c1lbum Alternativo<\/strong><\/p>\n<p>Lexington Field \u2013 \u201cLa guerra de nadie\u201d<br \/>\nTr\u00e1fico loco \u2013 \u201cCiudad\u201d<br \/>\nNuevo M\u00e9xico \u2013 \u201cMalpa\u00eds\u201d<br \/>\nClub Social \u2013 \u201cRayos Gamma\u201d<br \/>\nLa quema de Roma \u2013 \u201cCon nosotros\u201d<br \/>\nThe Heavy Guilt - hom\u00f3nimo<br \/>\nLos Marchantes Nocturnos \u2013 \u201cAllez Allez\u201d<br \/>\nSomos sirenas \u2013 \u201cEvery, Body, Panic\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mejor \u00e1lbum de rock duro<\/strong><\/p>\n<p>Autor y castigador \u2013 \u201cMujeres y ni\u00f1os\u201d<br \/>\nNi\u00f1o Rey \u2013 \u201c1\u201d<br \/>\nSirenas sucias - hom\u00f3nimo<br \/>\nEn haza\u00f1a y fe - hom\u00f3nimo<br \/>\nLord Howler \u2013 \u201c\u2026 \u00a1Tiene cuatro cabezas!\u201d<br \/>\nRetox - &quot;YPLL&quot;<br \/>\nLos acordes suicidas \u2013 \u201cUn proceso de autoestima\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mejor \u00c1lbum de Hip Hop<\/strong><\/p>\n<p>Addiquit \u2013 \u201cTragedia\u201d<br \/>\nAwol &amp; Gamma \u2013 \u201cSinSerio\u201d<br \/>\nBloodstone The Street Preacher \u2013 \u201cLa vida de la rima\u201d<br \/>\nMarty MacPhly - &quot;Por adelantado&quot;<br \/>\nMiki Vale - &quot;El bueno, el malo y el encantador&quot;<br \/>\nOdessa Kane \u2013 \u201cCuetes &amp; Balisongs\u201d<br \/>\nEn toda la pista: &quot;21+&quot;<br \/>\nVokab Kompany &amp; Crush Effect \u2013 \u201cVKCE\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mejor \u00e1lbum de blues<\/strong><\/p>\n<p>Candye Kane \u2013 \u201cSaliendo del armario\u201d<br \/>\nCharles Burton Blues Band - &quot;Pastel de patata dulce&quot;<br \/>\nGuerras de Ajedrez \u2013 \u201cPaz\u201d<br \/>\nJohnny Vernazza \u2013 \u201cLeones y ladrones\u201d<br \/>\nVoltaje bajo - &quot;Oh My Stars&quot;<br \/>\nRed Lotus Revue - &quot;Catorce historias&quot;<br \/>\nSue Palmer y su Motel Swing Orchestra \u2013 \u201cParty Favorites\u201d<br \/>\nWhitney Shay \u2013 \u201cT\u00f3nico del alma\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mejor \u00c1lbum de Jazz<\/strong><\/p>\n<p>Danny Green \u2013 \u201cMil caminos a casa\u201d<br \/>\nGilbert Castellanos \u2013 \u201cProyecto Federal de Jazz\u201d<br \/>\nMike Wofford - &quot;Es personal&quot;<br \/>\nMiss Erika Davies - &quot;Parte del mar&quot;<br \/>\nBolsillo \u2013 \u201cResonancia\u201d<br \/>\nTrabajo en la carretera por delante - &quot;Intersecci\u00f3n&quot;<br \/>\nSteph Johnson - &quot;Ni\u00f1a de la naturaleza&quot;<br \/>\nTeagan Taylor - &quot;Hola&quot;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mejor \u00e1lbum americano<\/strong><\/p>\n<p>AJ Croce - &quot;Doce cuentos&quot;<br \/>\nAlaina Blair - autotitulada<br \/>\nEl Monte Slim \u2013 \u201cSi pudiera alcanzar el punto de equilibrio\u201d<br \/>\nDoblar al Sr. Lincoln \u2013 \u201cDos r\u00edos\u201d<br \/>\nJoel Rafael \u2013 \u201cAm\u00e9rica Vuelve a Casa\u201d<br \/>\nRiver City - &quot;La inundaci\u00f3n y el mazo&quot;<br \/>\nLa inclinaci\u00f3n - &quot;Aullando&quot;<br \/>\nEl anillo del \u00e1rbol \u2013 \u201cBrushbloom\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mejor \u00e1lbum de m\u00fasica del mundo<\/strong><\/p>\n<p>Jugadores del lado B: &quot;Revolucionar&quot;<br \/>\nMarea alta - &quot;A\u00fan subiendo&quot;<br \/>\nKeltic Kharma - &quot;C\u00f3ctel Kharma&quot;<br \/>\nPatric Petrie \u2013 \u201cVenus de bolsillo\u201d<br \/>\nChicos de la isla de San Diego \u2013 \u201cII\u201d<br \/>\nAvivamiento \u2013 \u201cEl Mensaje\u201d<br \/>\nStranger Band - &quot;Por encima de todo&quot;<br \/>\nTeor\u00eda tribal \u2013 \u201cUna noche infernal\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mejor grabaci\u00f3n local<\/strong><\/p>\n<p>Darius Degher \u2013 \u201cLos cantos del coyote\u201d<br \/>\nGrampadrew - &quot;Cortado de la tela&quot;<br \/>\nThe Sickstring Outlaws \u2013 \u201cJohnny Drank Jack\u201d<br \/>\nLos tortolitos \u2013 \u201cy un uno y un dos\u201d<br \/>\nEl pino de medianoche - &quot;Despierta ahora&quot;<br \/>\nThe Touchies - &quot;Mess with the Unicorn&quot;<br \/>\nPozas de marea - &quot;El dolor es un desierto&quot;<br \/>\nLos cinco de Wayne Riker \u2013 \u201cAlmas afines\u201d<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Mejor video musical de una banda de San Diego<\/strong><\/p>\n<p>Caos del cuco \u2013 \u201cShanghaied\u201d<br \/>\nSra. Maga \u2013 \u201cNo hay Dios\u201d<br \/>\nPOD - &quot;Hermoso&quot;<br \/>\nPinback - &quot;Sherman&quot;<br \/>\nLigeramente Stoopid - &quot;Don&#039;t Stop&quot;<br \/>\nClub Social \u2013 \u201cC\u00e1mara Lenta\u201d<br \/>\nLa comedia muda \u2013 \u201cDios Ne\u00f3n\u201d<br \/>\nWavves \u2013 \u201cMiedo a las alturas\u201d<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Online voting in place for this year\u2019s ceremony, to be held Oct 9 By Anthony King | SDUN Editor North Park-based San Diego Music Foundation released the list of nominees for this year\u2019s San Diego Music Awards. The 23rd annual concert and ceremony returns to Humphreys by the Bay on Oct. 9.<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":246372,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"San Diego Music Awards nominees released","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11547,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-246371","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-features","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246371","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246371"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246371\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/246372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246371"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246371"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246371"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}