{"id":246258,"date":"2013-06-21T00:00:00","date_gmt":"2013-06-21T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/when-31-years-might-be-just-enough\/"},"modified":"2013-06-21T00:00:00","modified_gmt":"2013-06-21T07:00:00","slug":"when-31-years-might-be-just-enough","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/when-31-years-might-be-just-enough\/","title":{"rendered":"Cuando 31 a\u00f1os podr\u00edan ser suficientes"},"content":{"rendered":"<p>Por Dale Larabee | Columnista invitado SDUN<\/p>\n<p>El 27 de mayo, Kensington disfrut\u00f3 de la celebraci\u00f3n n\u00famero 31 de Holiday At Home, un evento de todo el d\u00eda con una carrera, un desfile a la antigua, panqueques, perritos calientes y sombreros divertidos junto con innumerables barbacoas, fiestas improvisadas, m\u00fasica y baile. <!--more-->Durante un d\u00eda glorioso, toda la actividad se traslada al exterior, las puertas se abren y la gente se pone al d\u00eda con los que no han visto desde el \u00faltimo D\u00eda de los Ca\u00eddos.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13777\" aria-describedby=\"caption-attachment-13777\" style=\"width: 180px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/web-Braden.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13777 lazyload\" alt=\"Julie Braden (Courtesy Diane Larabee)\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/web-Braden-300x225.jpg\" width=\"180\" height=\"135\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 180px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 180\/135;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13777\" class=\"wp-caption-text\">Julie Braden (Cortes\u00eda de Diane Larabee)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Una rara nota triste para el d\u00eda perfecto de este a\u00f1o fue un cambio inesperado de liderazgo cuando Julie Braden se hizo a un lado como &quot;The Boss&quot;, John Kaheny afloj\u00f3 las riendas como director del desfile y Milt Keller de Kensington comenz\u00f3 a buscar un nuevo maestro de ceremonias. Los tres l\u00edderes han estado presentes desde el inicio del evento en 1982 y no ser\u00e1n f\u00e1ciles de reemplazar.<\/p>\n<p>\u201cCuando crec\u00ed en Ohio\u201d, me dijo Braden, \u201cla piscina de nuestro vecindario abri\u00f3 el D\u00eda de los Ca\u00eddos. Los ni\u00f1os eran los due\u00f1os del d\u00eda. Mont\u00e1bamos nuestras bicicletas cubiertas de papel crep\u00e9 por calles sin autom\u00f3viles con nuestros padres caminando con sombreros y disfraces divertidos. Nuestro objetivo era llegar juntos a la piscina, renovar relaciones, nadar carreras y comer sand\u00eda\u201d.<\/p>\n<p>Braden dijo que cuando su hijo ten\u00eda dos a\u00f1os se dio cuenta de que ning\u00fan vecindario cercano ten\u00eda un evento as\u00ed.<\/p>\n<p>\u201cQuer\u00eda un evento con un sentido de comunidad para los ni\u00f1os tal como lo tuvimos nosotros\u201d, dijo. Braden convoc\u00f3 una cumbre con sus amigos Alyce Lynn, Terry Mendez y Annemarie Sprinkle y trajo recuerdos de Ohio a la realidad en Kensington. Reclut\u00f3 a Kaheny, recientemente ascendido a teniente coronel de la Marina, para comandar un desfile y al vendedor de seguros Keller para anunciarlo. El d\u00eda que crearon ha prosperado sin cambios desde entonces. Otros l\u00edderes han ido y venido, estos tres se han quedado.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13779\" aria-describedby=\"caption-attachment-13779\" style=\"width: 119px\" class=\"wp-caption alignleft\"><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/web-Milt-Keller.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13779 lazyload\" alt=\"Milk Keller (Courtesy Diane Larabee)\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/web-Milt-Keller-199x300.jpg\" width=\"119\" height=\"180\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 119px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 119\/180;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13779\" class=\"wp-caption-text\">Milk Keller (Cortes\u00eda de Diane Larabee)<\/figcaption><\/figure>\n<p>Ahora retirado, Keller estaciona al final del desfile directamente frente a la Iglesia de Kensington y, durante dos horas, vende panqueques, perritos calientes, camisetas y libros de la biblioteca, y les cuenta a los miles que se alinean en la ruta del desfile sobre las m\u00e1s de 40 entradas que avance una milla por Marlborough Drive hasta Adams Avenue.<\/p>\n<p>\u201cTengo un micr\u00f3fono y lo improvisan\u201d, dijo. \u201cLa improvisaci\u00f3n es peligrosa. Recibo el mismo correo de odio cada a\u00f1o. A l\u00e1piz, por supuesto, dici\u00e9ndome lo tontos que son mis chistes y &#039;\u00bfpor qu\u00e9 no me mudo a La Jolla?&#039; Si supiera qui\u00e9n es, le dir\u00eda que tome un micr\u00f3fono y el trabajo es suyo\u201d.<\/p>\n<p>Pero Keller tambi\u00e9n est\u00e1 bromeando sobre esto. \u201cAnunciar me alegra el d\u00eda\u201d, dijo. \u201cEspero no encontrar a nadie que realmente quiera tomar el control y disfruto recibiendo correos\u201d.<\/p>\n<p>El trabajo de Kaheny de controlar el desfile puede ser el m\u00e1s dif\u00edcil. \u201cFui reclutado porque Julie y los dem\u00e1s pensaban que los desfiles militares siempre eran ordenados\u201d, dijo. \u201cBueno, lo nuestro nunca ha sido ordenado. \u00bfQu\u00e9 tal &#039;impredecible&#039; o &#039;caos ca\u00f3tico&#039;?<\/p>\n<p>Kaheny, que nunca se ha encontrado con una entrada que no le guste, admite que las bailarinas del vientre de los desfiles anteriores pueden haber sido un error. \u201cNo regresaron\u201d, dijo.<\/p>\n<p>Los tanques tambi\u00e9n fueron errores, ya que Kaheny estaba en Tormenta del desierto cuando se colaron.<\/p>\n<figure id=\"attachment_13778\" aria-describedby=\"caption-attachment-13778\" style=\"width: 119px\" class=\"wp-caption alignright\"><a href=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/web-John-Kaheny.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-image-13778 lazyload\" alt=\"John Kaheny (Courtesy Diane Larabee)\" data-src=\"https:\/\/sduptownnews.com\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/web-John-Kaheny-199x300.jpg\" width=\"119\" height=\"180\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\" style=\"--smush-placeholder-width: 119px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 119\/180;\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-13778\" class=\"wp-caption-text\">John Kaheny (Cortes\u00eda de Diane Larabee)<\/figcaption><\/figure>\n<p>\u201c\u00bfRecuerdas al loco que rob\u00f3 un tanque de las instalaciones de la Guardia Nacional cerca de la [escuela] secundaria Kearny y lo condujo por la [autopista] 163? mismos tanques. Sesenta toneladas con bandas de goma\u201d, dijo. \u201cLos conductores pensaron que girar\u00edan en cada intersecci\u00f3n, no solo colocando 360 grados de caucho sino tambi\u00e9n haciendo que se soltaran pedazos. Una pieza vol\u00f3 una ventana en Marlborough\u201d.<\/p>\n<p>Kaheny habl\u00f3 de demasiadas historias para aqu\u00ed, incluido un tipo tirando de un velero con el m\u00e1stil levantado, un coche f\u00fanebre que pudo haber contenido un cuerpo, un cami\u00f3n de bomberos ordenado a un desfile de emergencia en medio del desfile: la tripulaci\u00f3n rugi\u00f3 con sirenas a todo volumen y luces encendidas, mientras la multitud pensaba que estaba planeado, y cientos de Shriners inesperados en autos diminutos.<\/p>\n<p>\u201cCada a\u00f1o ha sido otro grupo de ni\u00f1os hiperactivos de 5 a\u00f1os o alguien que quiere desfilar\u201d, dijo Kaheny. \u201cRecuerden que el Ganador del Gran Premio de 2013 fue Kensington Chickens. El nuestro no es el Rose Bowl\u201d.<\/p>\n<p>Y la celebraci\u00f3n del D\u00eda de los Ca\u00eddos en Kensington puede que tampoco sea el plato fuerte, aunque en 2014 Keller seguir\u00e1 contando chistes en medio de otro grupo de ni\u00f1os rebeldes de 5 a\u00f1os, y esperando su carta el martes siguiente.<\/p>\n<p><i>\u2014Dale Larabee es un residente de Kensington desde hace 40 a\u00f1os, que escribe ocasionalmente para peri\u00f3dicos locales.<\/i><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>By Dale Larabee | SDUN Guest Columnist On May 27, Kensington enjoyed the 31st Holiday At Home celebration, an all-day affair featuring a running race, old-fashioned parade, pancakes, hot dogs, and silly hats along with countless barbeques, impromptu parties, music and dance.<\/p>","protected":false},"author":1368,"featured_media":246259,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"When 31 years might be just enough","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11547,11551,11555],"tags":[],"class_list":["post-246258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-features","category-news","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1368"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=246258"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/246258\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/246259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=246258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=246258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=246258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}