{"id":245284,"date":"2012-08-17T00:00:00","date_gmt":"2012-08-17T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sdnews.com\/summer-vacation-in-santa-fe\/"},"modified":"2012-08-17T00:00:00","modified_gmt":"2012-08-17T07:00:00","slug":"summer-vacation-in-santa-fe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/summer-vacation-in-santa-fe\/","title":{"rendered":"Vacaciones de verano en Santa Fe"},"content":{"rendered":"

El amante de la \u00f3pera local pasa tiempo en una de las principales compa\u00f1\u00edas de \u00f3pera del pa\u00eds; vuelve a regalar a los lectores<\/strong><\/p>\n

Por Charlene Baldridge | Cr\u00edtico de Teatro SDUN<\/strong><\/p>\n

\"Summer
El Teatro John Crosby en la \u00d3pera de Santa Fe (Foto de Robert Goodwin)<\/figcaption><\/figure>\n

Las vacaciones de verano para m\u00ed las pas\u00e9 en Santa Fe, Nuevo M\u00e9xico, disfrutando de las maravillas oper\u00edsticas, especialmente en lo que se refiere a rarezas, dioses y semidioses, tanto humanos como de otro tipo.<\/p>\n

La programaci\u00f3n atrevida e inusual ha atra\u00eddo a oper\u00f3filos empedernidos todos los a\u00f1os desde la fundaci\u00f3n de la \u00d3pera de Santa Fe en 1957 por John Crosby, quien dedic\u00f3 gran parte de la programaci\u00f3n en los primeros a\u00f1os a la interpretaci\u00f3n de las obras de Richard Strauss. La empresa se dedica a producir tarifas nuevas, est\u00e1ndar e inusuales. M\u00e1s de la mitad de la audiencia anual de 85,000 personas proviene de fuera de Nuevo M\u00e9xico, de todos los estados de los EE. UU. y de 25 a 30 pa\u00edses extranjeros.<\/p>\n

Durante nuestra semana en Santa Fe, asistieron escritores de The Wall Street Journal, Chicago Tribune y Associated Press, y la semana anterior asisti\u00f3 el principal cr\u00edtico musical de The New York Times. Reci\u00e9n en agosto se puede ver todo el repertorio del festival durante una semana.<\/p>\n

Lo que m\u00e1s me impresion\u00f3 de mi visita a la \u00d3pera de Santa Fe es la calidad de los j\u00f3venes cantantes de clase magistral, extra\u00eddos del programa de aprendices de la organizaci\u00f3n. Cuatro, todas mezzosopranos, trabajaron con la aclamada estrella de \u00f3pera Susan Graham. Despu\u00e9s de tomar sus comentarios vocales y dram\u00e1ticos, cada uno mejor\u00f3, como por arte de magia. Uno, que cant\u00f3 de "Orfeo y Eur\u00eddice" de Gluck, me dej\u00f3 ahogado en mis propias l\u00e1grimas.<\/p>\n

Los 43 aprendices, que interpretan papeles secundarios y brindan el maravilloso y expresivo coro de la \u00d3pera de Santa Fe, son todos cantantes estadounidenses. De hecho, la mayor\u00eda de los 16 directores de Santa Fe tambi\u00e9n son de los Estados Unidos, muchos del Medio Oeste, con voces sanas y robustas y cuerpos hermosos y musculosos.<\/p>\n

\"Summer
Susan Graham (Foto por Dar\u00edo Acosta)<\/figcaption><\/figure>\n

La clase magistral de \u00f3pera no estaba abierta al p\u00fablico en general, mi amigo y yo fuimos invitados como cr\u00edticos, pero Graham y algunos de los aprendices presentaron un recital varios d\u00edas antes de nuestra llegada, un evento que es bastante popular entre los asistentes a la \u00d3pera de Santa Fe.<\/p>\n

Para la temporada, hab\u00eda muchos dioses con los que luchar. Mi producci\u00f3n favorita y mi mayor desconcierto fue la rara y excepcional \u201cKing Roger\u201d, una breve pieza del compositor polaco Karol Szymanowski. Basado en \u201cBacantes\u201d de Eur\u00edpides, el libreto trata sobre un pastor (tenor William Burden) que trastorna a un rey (el bar\u00edtono polaco Mariusz Kwiecien), el sistema de creencias establecido y todo su reino. El pastor es Dionisio disfrazado. Abierta a muchas interpretaciones, la \u00f3pera es descrita por muchos como la historia de un hombre gay, casado con una mujer e intentando encontrar una salida del armario. El director estadounidense Stephen Wadsworth la puso en escena.<\/p>\n

Otras rarezas y favoritos fueron "Arabella" de Richard Strauss, que continuar\u00e1 hasta el 23 de agosto, y "Maometto II" de Gioachino Rossini. Tambi\u00e9n conocida como "El asedio de Corinto", esta \u00f3pera fue el veh\u00edculo del aclamado debut en la \u00d3pera Metropolitana de Beverly Sills en 1975. En Santa Fe, el papel de Sills fue cantado por la soprano Leah Crocetto con Patricia Bardon en el papel de pantalones de Calbo. El papel principal fue cantado por el bar\u00edtono bajo venezolano Luca Pisaroni, quien dio una lectura bravura del papel altamente ornamentado, demostrando que existe un bar\u00edtono bajo coloratura.<\/p>\n

Las obras restantes de la temporada son todas de repertorio seguro, semi-est\u00e1ndar y est\u00e1ndar: "The Pearl Fishers" de Georges Bizet, que se reproduce hasta el 26 de agosto, y "Tosca" de Puccini, con el famoso bar\u00edtono estadounidense Thomas Hampson como Scarpia, que concluye el 26 de agosto. 24<\/p>\n

Tambi\u00e9n nos encontramos con amigos y administradores profesionales de todo el pa\u00eds esta temporada, e incluso nos hicimos amigos de un maestro polaco que sigue a sus compatriotas Mariusz Kwiecien y a la contralto de coloratura Ewa Podle? por todo el mundo. Lo veremos de nuevo el pr\u00f3ximo enero cuando Podle? canta con la \u00d3pera de San Diego.<\/p>\n

Los chicos son macizos y las divas son las reinas reinantes de los escenarios oper\u00edsticos de todo el mundo. Juzgue usted mismo, ya sea haciendo un viaje r\u00e1pido a Santa Fe antes de fin de mes, o haciendo planes ahora para la temporada de festivales de 2013. Para m\u00e1s informaci\u00f3n visite santafeopera.org o llame al 505-986-5955.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Local opera-lover spends time at one of the nation\u2019s leading opera companies; returns to regale readers By Charlene Baldridge | SDUN Theater Critic Summer vacation for me was spent in Santa Fe, New Mexico taking in operatic wonders, especially as they pertain to rarities, gods and demigods, both human and otherwise. Unusual and daring programming […]<\/p>","protected":false},"author":726,"featured_media":245285,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"11555","_seopress_titles_title":"Summer vacation in Santa Fe","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","jnews-multi-image_gallery":[],"jnews_single_post":[],"jnews_primary_category":[],"jnews_social_meta":[],"jnews_override_counter":[],"footnotes":""},"categories":[11549,11551,11550,11555],"tags":[],"class_list":["post-245284","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-arts-entertainment","category-news","category-top-stories","category-uptown-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245284","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/726"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=245284"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/245284\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/245285"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245284"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=245284"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test.sdnews.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=245284"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}